}} "¿A quién le importa?", é um single de sucesso lançado da banda de pop rock espanhola Alaska y Dinarama, lançando no álbum No es pecado de 1986. Em 2002 a cantora pop mexicana Thalia regravou a música em seu sétimo álbum de estúdio auto-intitulado (2002).
Informações sobre a música A canção foi originalmente escrita e produzida por Carlos Berlanga e Nacho Canut. A versão de Alaska y Dinarama da música foi mais tarde reconhecido como um hino gay de língua espanhola - Falando sobre a comunidade LGBT, mesmo não fazendo alusão direta a ela em algum momento. Alaska (o cantor original) permanece uma estrela na mídia espanhola.
A música descreve uma pessoa que é criticada por ser diferente. A lírica de pergunta e título "O que te importa?", É repetido ao longo da música, indicando que as críticas não afetam a pessoa e ela vai continuar do jeito que ela é. O refrão da música pergunta (traduzido do espanhol): "O que te importa?, o que eu faço? / O que te importa? o que eu digo? / Eu sou do jeito que sou. Continuarei sendo isso. / Eu nunca mudarei".
Vídeos musicais Vídeo musical de Alaska y Dinarama O videoclipe foi filmado em 1986 no estúdio da TVE para o programa do Alasca La bola de cristal. O videoclipe retrata o Alasca com seu visual "Rastafari Punk" (sua maquiagem é verde e seu cabelo é raspado dos lados e preso em um rabo de cavalo alto com dreadlocks), como ela canta no centro de uma multidão energética parecem se motivar por ela e apoiá-la). Neste vídeo, o Alasca está usando uma jaqueta de franja prateada. Este estilo mais tarde inspirou Thalia a se vestir quase identicamente com ela durante sua viagem à Argentina. Este vídeo foi exibido pela primeira vez na Espanha em 1986.
Vídeo musical de Thalia O videoclipe da música foi dirigido por Jeb Brien e filmado em Manhattan, Nova York, no navio "Frying Pan". No vídeo, Thalía tem um visual punk e interpreta sua música em uma boate gay. Miri Ben-Ari, que toca violino na música, também faz uma participação especial no vídeo. O vídeo foi exibido pela primeira vez no outono de 2002.
Vídeo musical de Fangoria Fangoria foi filmado em Benidorm, na Espanha. O vídeo é basicamente uma peça de teatro, estrelada pelo Alasca usando 5 conjuntos diferentes de roupas. Um grupo compõe-se de 28 pessoas energéticas e dançam na "cena". Este vídeo é uma homenagem aos programas de TV do final do ano.
Faixas
"Alaska y Dinarama Single espanhol"
¿A quién le importa ? ¿A quién le importa? (Club mix)
Faixas
"Thalia"
CD single mexicano e americano
"¿A Quién le Importa?" [Album Version] – 3:44 "¿A Quién le Importa?" [Hex Hector/Mac Quayle Radio Vocal Mix] – 3:58 "¿A Quién le Importa?" [Hex Hector/Mac Quayle Club Vocal Mix] – 7:14 "You Spin Me 'Round (Like a Record)" – 3:56
Promo CD Single "¿A Quién le Importa?" [Album Version] "¿A Quién le Importa?" [Hex Hector/Mac Quayle Radio Vocal Mix] – 3:58 "¿A Quién le Importa?" [Hex Hector/Mac Quayle Club Vocal Mix] – 7:14
Single europeu "¿A Quién le Importa?" [Hex Hector/Mac Quayle Club Vocal Mix] - 7:14
U.S. 12" vinyl single A-side "¿A Quién le Importa?" [Hex Hector/Mac Quayle Club Vocal Mix] – 7:14 "¿A Quién le Importa?" [Hex Hector/Mac Quayle Radio Vocal Mix] – 3:58 B-side "You Spin Me 'Round (Like a Record)" – 3:56 "¿A Quién le Importa?" [Album Version] – 3:44
Desempenho nas tabelas musicais Posições Chart (2003)Maiorposição
Ligações externas
Categoria:Canções gravadas por Thalía Categoria:Singles de 1986 Categoria:Singles de 2002