A temporada 2012–13 foi a 109.ª temporada do Sport Lisboa e Benfica e a 79.ª temporada consecutiva do clube na Primeira Liga, o escalão mais alto do futebol português. O clube participou na Primeira Liga, na Taça de Portugal, na Taça da Liga, e na Liga dos Campeões da UEFA.
O Benfica poderia ter conquistado um triplete em maio se tivesse vencido a Liga Europa da UEFA, mantido a liderança na Primeira Liga e conquistado a Taça de Portugal. No campeonato, ficou em segundo lugar, atrás do Porto, após sofrer um golo aos 90 minutos contra o mesmo na penúltima jornada; e, apesar de vencer o último jogo, não conseguiu impedir o rival de conquistar o título. Posteriormente, perdeu a final da Liga Europa da UEFA para o então campeão europeu Chelsea (2 a 1), quando Branislav Ivanović marcou de cabeça nos desconto. Na Taça de Portugal, o Benfica chegou à final pela primeira vez desde a Taça de Portugal de 2004-05, mas perdeu com o Vitória de Guimarães, sofrendo dois golos em dois minutos. Na Taça da Liga foi eliminado nas semi finais, sendo impedido de conquistar a sua quinta Taça da Liga consecutiva.
Na Liga dos Campeões da UEFA, o Benfica terminou em terceiro na fase de grupos, com dez pontos, atrás de Barcelona e Celtic, sendo transferido para a Liga Europa da UEFA, onde chegou à sua nona final europeia, a primeira desde 1990.
Resumo da Temporada Após duas temporadas sem conquistar o campeonato, o Benfica optou por manter o treinador Jorge Jesus para uma quarta época. Durante a janela de transferências de verão, a dupla titular no meio-campo, Javi García e Axel Witsel, foram vendidos para Manchester City e Zenit por 23 milhões de euros e 40 milhões de euros, respectivamente, com o primeiro saindo no último dia de mercado. O contrato do ponta de lança Javier Saviola foi rescindido mutuamente, e o jogador posteriormente juntou-se ao Málaga a custo zero. O lateral-esquerdo titular Emerson também foi vendido, juntando-se ao Trabzonspor por 1,6 milhões de euros. Outras saídas notáveis incluíram o lateral-esquerdo Joan Capdevila, que foi transferido para o Espanyol por meio milhão de euros, o empréstimo do meio-campista Ruben Amorim ao Braga e o empréstimo do atacante Nélson Oliveira ao Deportivo de La Coruña. Na janela de transferências de inverno, o extremo Nolito foi emprestado ao Granada.
Em termos de chegadas, o extremo direito Eduardo Salvio retonrou vindo do Atlético de Madrid por 13,5 milhões de euros, enquanto Ola John, que enfrentou o Benfica na temporada anterior nas pré-eliminatórias de acesso à Liga dos Campeões da UEFA, foi contratado por 9 milhões de euros. O Benfica também contratou o avançado Lima vindo do Braga.
Para compor o plantel, o clube contratou o guarda-redes Paulo Lopes ao Feirense, o defesa Luisinho ao Paços de Ferreira, o médio Michel ao Braga e o avançado Hugo Vieira ao Gil Vicente, que foi imediatamente emprestado ao Sporting de Gijón. Retornando de empréstimo: Lorenzo Melgarejo (Paços de Ferreira), Carlos Martins (Granada), Enzo Pérez (Estudiantes) e Alan Kardec (Santos).
A pré-temporada contou com uma vitória por 2 a 0 sobre o Marselha, seguida por vitórias contra o Hamm Benfica, Śląsk Wrocław, Real Madrid (5 a 2) e Gil Vicente, empates com Lille e Juventus, uma derrota frente ao PSV Eindhoven. Após as saídas de García e Witsel, Nemanja Matić e Enzo Pérez estableceram-se no onze inicial, enquanto Lima consolidou-se como de parceiro de ataque com Óscar Cardozo, colocando o avançado Rodrigo ao banco.
Agosto a Novembro A temporada oficial começou a 8 de agosto com um empate caseiro por 2 a 2 com o Braga, seguido de vitórias sobre Nacional o Vitória de Setúbal, e um empate em 0 a 0 fora com o Celtic na Liga dos Campeões. Na sequência, o Benfica empatou por 2–2 fora com a Académica e venceu por 2–1 contra o Paços de Ferreira, terminando setembro com os mesmos pontos que o Porto.
Outubro começou com uma derrota caseira por 2 a 0 com o FC Barcelona na Liga dos Campeões, seguida por uma vitória para o campeonato sobre o Beira-Mar, uma vitória na Taça de Portugal sobre o Freamunde, uma derrota fora de casa por 2 a 1 com o Spartak Moscovo na Liga dos Campeões, e uma vitória fora de casa por 3 a 0 contra o Gil Vicente. Em novembro, o Benfica venceu todos os seus jogos: 3 a 0 em casa com o Vitória de Guimarães, 2 a 0 em casa sobre o Spartak Moscovo na Liga dos Campeões, 1 a 0 fora contra o Rio Ave no campeonato, 2 a 0 fora contra o Moreirense na quarta eliminatória da Taça de Portugal, 2 a 1 em casa contra o Celtic na Liga dos Campeões, e 2 a 0 em casa contra o Olhanense. Terminando o mês de novo empatado em pontos com o Porto.
Dezembro-Janeiro Dezembro começou com um empate a zeros em Camp Nou com o Barcelona na Liga dos Campeões, um resultado que eliminou o Benfica da fase de grupos, sendo transferido para a Liga Europa, seguida por uma vitória por 3-1 sobre o Sporting no Estádio José Alvalade, com um hat-trick de Óscar Cardozo. O Benfica registou então uma vitória em casa por 4-1 sobre o Marítimo, uma vitória fora de casa por 2-1 com o Olhanense e um empate 1-1 com o Moreirense, os dois últimos para a Taça da Liga.
O novo ano começou com uma vitória por 6-0 sobre o C.D. Aves na Taça de Portugal, seguida de uma vitória fora de casa por 3-1 contra o Estoril e uma vitória fora de casa por 4-0 sobre a Académica na Taça da Liga, que qualificou o Benfica para as meias-finais. No dia 13 de janeiro, o Benfica recebeu o Porto na décima quarta jornada do campeonato, empatando por 2–2. Na sequência, derrotou a Académica por 4–0 nos quartos de final da Taça de Portugal, o Moreirense por 2–0 no campeonato, o Braga por 2–1 fora e o Paços de Ferreira por 2–0 na primeira mão das semi-finais da Taça de Portugal, terminando o mês empatado em pontos com o Porto.
Fevereiro a Abril Em fevereiro, o Benfica registou vitórias no campeonato sobre Vitória de Setúbal, Académica e Paços de Ferreira, e empatou fora com o Nacional. Na Europa, eliminou o Bayer Leverkusen por 3–1 no agregado dos oitavos de final da Liga Europa (1–0 fora, 2–1 em casa). O mês terminou com a eliminação na Taça da Liga após derrota na disputa de penáltis com o Braga, nas semi-finais.
Março viu o Benfica vencer todos os seus jogos: 1–0 contra o Beira-Mar no campeonato, 1–0 em casa e 3–2 fora com o Bordeaux nos oitavos de final da Liga Europa, 5–0 com o Gil Vicente, 4–0 fora perante o Vitória de Guimarães e 6–1 em casa contra o Rio Ave, terminando o mês quatro pontos à frente do Porto. O mês seguinte começou com uma vitória em casa por 3–1 contra o Newcastle United nos quartos de final da Liga Europa, seguido de um empate por 2–2 fora, avançando para as semi-finais. No campeonato, o Benfica derrotou o Olhanense, o Sporting em casa, e o Marítimo fora, também empatando por 1–1 com o Paços de Ferreira na segunda mão da semi-final da Taça de Portugal, vencendo por 3–1 no agregado. O mês terminou com uma derrota fora de casa por 1–0 com o Fenerbahçe na primeira mão das semi-finais da Liga Europa.
Maio Maio começou com uma vitória em casa por 3 a 1 sobre o Fenerbahçe, com dois golos de Óscar Cardozo, qualificando o Benfica para a sua primeira final europeia em 23 anos. Pouco depois, o Benfica empatou em casa por 1 a 1 contra o Estoril, reduzindo a vantagem no campeonato para dois pontos, antes de visitar o Estádio do Dragão. Benfica e Porto chegaram ao jogo decisivo do campeonato ambos invictos. O Benfica abriu o placar aos 19 minutos com um golo do atacante Lima, mas um golo nos acréscimos deu a vitória ao Porto, colocando-o na liderança do campeonato.
A 15 de maio, o Benfica enfrentou o Chelsea na final da Liga Europa da UEFA de 2013, na Amsterdam Arena, perdendo por 2 a 1 após uma cabeçada de Ivanović nos descontos. Foi a sexta derrota consecutiva do clube numa final europeia. Quatro dias depois, o Benfica defrontou o Vitória de Guimarães na final da Taça de Portugal, no Jamor. Gaitán abriu o marcador para o Benfica, mas dois golos na segunda parte garantiram a vitória do Guimarães, deixando o Benfica sem qualquer troféu, apesar de ter chegando ao final da temporada em todas as frentes.
Equipamento 1º - Camisola vermelha, calção branco e meias vermelhas; 2º - Camisola preta, calção vermelho e meias brancas.
Equipamentos dos guarda-redes Camisa branca, calção e meias brancas. Camisa dourada, calção e meias douradas. Camisa cinza, calção e meias cinzas.
Equipamentos de treino Camisa branca, calção e meias brancas. Camisa vermelha, calção e meias vermelhas.
Plantel
Equipa técnica NomePosiçãoProveniente de: Jorge JesusTreinador principalSporting de Braga Hugo OliveiraTreinador de Guarda-RedesSelecção Portuguesa (Sub 19) Miguel QuaresmaTreinador-Adjunto (defesas)Sporting de Braga Raul JoséTreinador-Adjunto (avançados)Sporting de Braga Minervino PietraTreinador-AdjuntoBenfica (gabinete de prospecção) Mário MonteiroPreparador-FisicoSporting de Braga
Transferências Entradas Mercado de Verão içãoNúmeroJogadorIdadeClubeCusto20pxGR13 Paulo Lopes34 Gil Vicente2014Custo Zero20pxDF5 Luisinho27 Paços de Ferreira20161M20pxMC15 Ola John21 Twente20189.15M20pxATA18 Eduardo Salvio22 Atlético de Madrid201814.55M20pxATA40 Michel25 Paços de Ferreira20171M 20pxATA11 Lima29 Braga20164.84M
Saídas Mercado de Verão JogadorParaCustoDF Emerson27 Trabzonspor1.6MDF Daniel Wass23 Evian1M MC Fellipe Bastos23 Vasco da Gama0.3MMC Javi García25 Manchester City20M+3MMC Axel Witsel23 Zenit São Petersburgo40MMC Ishmael Yartey22 Sochaux1.5MATA Éder Luís27 Vasco da Gama3MDF Joan Capdevila34 EspanyolEmpréstimoATA Javier Saviola30 MálagaCusto ZeroGR Jan Oblak19 Rio AveEmpréstimo
Mercado de Inverno JogadorParaCustoMC Ruben Amorim26 BragaEmpréstimoMC8 Bruno César24 Al-Ahli5MATA Nolito26 Granada0.6M
Competições
CompetiçãoPrimeira RondaPosição FinalPrimeiro JogoÚltimo jogoRecordeGWDLGFGAGDWin %Primeira Ligabgcolor=silver|2º Lugar18/8/201219/5/20133024517720+5780.00Taça de PortugalTerceira EliminatóriaFinalista18/10/201226/5/20137511203+1771.43Taça da LigaFase de GruposMeias-Finais19/12/201227/2/2013422064+250.00Liga dos CampeõesFase de GruposQuartos de Final19/9/20125/12/2012622255+033.33Liga Europa1/32Finalista14/2/201315/5/20139612159+666.67Total563911612341+8269.64
Classificação <noinclude>
Colocação por Jornada
Jogos
Taça de Portugal
Terceira Eliminatória
Quarta Eliminatória
Quinta Eliminatória
Quartos de Final
Meias-Finais
Final
Taça da Liga
Fase de Grupos
Meias-Finais
Liga dos Campeões
Fase Grupos
Liga Europa
Dezesseis avos de Final
Oitavos de Final
Quartos de Final
Meias-Finais
Final
Estatisticas No. Posição Nacionalidade Nome Total Golos Primeira Liga Golos Taça de Portugal Golos Taça da Liga Golos Europa Golos Guarda-Redes 1 GR Artur Moraes 5003004010150 13 GR Paulo Lopes5000203000 64 GR Júlio César0000000000 Defesas 3 DF Roderick Miranda7020002030 4 DF Luisão331181501090 5DF Luisinho10151302000 14 DF Maxi Pereira413283401080 24DF Ezequiel Garay4622714010141 25DF Lorenzo Melgarejo4022123020140 27DF Miguel Vítor1010000000 33DF Jardel3401604040100 75DF Sidnei2000101000 Meio Campistas 8MCBruno César15060302040 10MCPablo Aimar210130302030 15MCOla John4242204240122 17MCCarlos Martins220130202050 18MC Eduardo Salvio511329106230131 20MC Nicolás Gaitán4452336120131 21MCNemanja Matić4752637110131 23MC Jonathan Urretavizcaya8141101020 34MCAndré Almeida3401405030120 35MC Enzo Pérez4742843030130 89MCAndré Gomes18271412050 Avançados 7AVAÓscar Cardozo473325176621149 9AVANolito15161303030 11AVALima493027207533122 19AVARodrigo39112076231101 31AVAAlan Kardec5130101100
Categoria:Temporadas do Sport Lisboa e Benfica Benfica