I girasoli é um filme soviético-franco-italiano de 1970, dirigido por Vittorio De Sica e produzido por Carlo Ponti. O drama é estrelado por Sophia Loren e Marcello Mastroianni, com Ludmila Savelyeva fazendo o triângulo amoroso.
Foi o primeiro filme ocidental gravado no antigo bloco comunista. Il girasoli conta o drama de Giovana (Sophia Loren), que, após a Segunda Guerra Mundial, vai em busca de seu marido, desaparecido nos campos de batalha da União Soviética. A protagonista viaja por cidades e campos de girassóis soviéticos, com cenas filmadas nas cercanias de Moscou e de Poltava, na Ucrânia soviética.
Sinopse Giovanna, uma mulher italiana obstinada, está em uma busca desesperada para encontrar seu marido Antonio, que desapareceu nos campos de batalha da Segunda Guerra Mundial na Rússia. Fazendo a cansativa viagem por terra anos após o fim da guerra, ela rastreia Antonio e descobre que ele é um homem mudado.
Elenco +AtorPapelDetalhesSophia LorenGiovannaEsposa italiana de AntonioMarcello MastroianniAntonioSoldado italiano desaparecidoLudmila SavelyevaMasha (Maria)Esposa russa de AntonioGalina AndreyevaValentina IvanovnaFuncionária soviéticaAnna CarenaMãe de AntonioGermano LongoEttoreSegundo marido de GiovannaNadya Serednichenko A camponesa russaMulher no campo de girassóisGlauco OnoratoO veteranoSoldado que retorna da URSSSilvano TranquilliOperário italianoOperário italiano na URSSMarisa TraversiProstitutaA mulher na estaçãoGunars CilinskisFuncionário russoMinistério soviéticoCarlo Ponti, Jr.Bebê de GiovannaNão-creditadoPippo StarnazzaFuncionário italianoGabinete de Consulta
Produção miniaturadaimagem|Giovanna (Sophia Loren) com uma foto do marido Antonio (Marcello Mastroiani). I girasoli foi filmado na Itália e na União Soviética. Os locais de filmagem incluíram Bereguardo, Milão e Moscou; as cenas no cemitério foram filmadas na vila de Chernechiy Yar, região de Poltava, na SSR da Ucrânia. Com roteiro de Tonino Guerra e Cesare Zavattini, as filmagens foram concluídas em setembro de 1969. As filmagens na União Soviética foram realizadas em colaboração com a Mosfilm. Os Girassóis da Rússia é o primeiro filme da Europa Ocidental coproduzido pela União Soviética desde o início da Guerra Fria. Este foi o terceiro filme dirigido por Vitorio De Sica que traz como protagonistas o casal formado por Sophia Loren e Marcello Mastroianni. No total, Loren e Mastroianni trabalhariam juntos em mais 11 filmes. miniaturadaimagem|O veterano italiano (Glauco Onorato) que retornou da Rússia.|esquerda Na filmagem em Moscou, é visível a estação de metrô Leninskie Gory, a Galeria de Escadas Rolantes, a loja GUM e a Igreja do Arcanjo Miguel em Troparyovo. A cena na aldeia russa foi filmada em Kolomenskoye, e a cena em que a protagonista Sophia Loren pergunta sobre seu noivo em uma vila russa foi filmada em Zakharkovo. A cena da retirada dos italianos em Stalingrado foi filmada no gelo do rio Volga, perto da vila de Gorodnya, distrito de Konakovsky, na região de Kalinin. A cena em que Giovanna sai de casa e vai para a estação de trem é Kanatchikovsky Proezd, enquanto a cena da estação onde Giovanna embarca no trem é a estação Kanatchikovo. A cena em que Giovanna vê a casa do italiano foi filmada no museu-reserva Kolomenskoye, quando as casas dos agricultores coletivos “Gigante do Jardim” () ainda estavam preservadas. Giovanna atravessa o Portão Spassky até a casa onde Antonio deverá retornar em breve.
O clímax do filme foi filmado na Ucrânia, na região de Poltava, mostrando o cemitério de soldados italianos do ARMIR. A natureza de Poltava levou o diretor Vittorio De Sica a mudar o título provisório do filme para “Girassóis”. As filmagens duraram uma semana em julho de 1969 na vila de Chernechiy Yar, perto do famoso Dikanka de Gogol. Os italianos convidaram o diretor de cinema Andrei Konchalovsky a ser o segundo diretor. Durante as filmagens na Ucrânia, Sophia Loren passou pela capital Kiev, onde fez uma visita a Viktor Nekrasov, um veterano da Batalha de Stalingrado, em seu apartamento em Passage. O filme cita o poema “O Italiano” (, 1943) de Mikhail Svetlov.
Lançamento miniaturadaimagem|Foto real duma coluna italiana avançando para novas posições na União Soviética, no inverno de 1942. Inicialmente, a estreia do filme deveria acontecer em 8 de março de 1970 em Moscou, mas devido às exigências do lado soviético para fazer alterações no corte já montado, removendo imagens do cemitério de soldados italianos, a estreia aconteceu em 13 de março de 1970 em Roma. O filme foi lançado em 19 de março de 1970 em cinco cidades da Itália,"Avco Embassy's Graziosi Blueprints Plan To Perk Majors O'seas Distrib". Variety. 10 de junho de 1970. p. 32. e mais 13 cidades por ocasião da Páscoa. Foi o primeiro filme italiano a ser dublado e exibido no Radio City Music Hall, em Nova York."New York Sound Track". Variety. 23 de setembro de 1970. p. 4.
Os Girassóis da Rússia estreou em Moscou em junho de 1970, na presença de Sophia Loren e Carlo Ponti. A atriz italiana Sophia Loren e a atriz soviética Ludmila Savelyeva participam da cerimônia de boas-vindas no aeroporto em Moscou, em maio do mesmo ano. Os censores soviéticos não gostaram da trama, onde um invasor italiano continuou vivendo na URSS, e o filme teve apenas uma curta exibição nos cinemas. Sophia Loren era muito popular entre os russos, e já havia recebido um prêmio no Festival de Cinema de Moscou por sua atuação anterior com Mastroianni em Matrimonio all'italiana, e outros filmes italianos já haviam sido proibidos na URSS por serem "muito burgueses".
Prêmios e indicações PrêmioCategoriaRecipienteResultadoRef.David di DonatelloMelhor atrizSophia Loren Oscar 1971Melhor trilha sonoraHenry Mancini
Ver também
1970 no cinema Cinema da Itália Cinema da França Cinema da União Soviética Prisioneiros de guerra italianos na União Soviética
Bibliografia
Ligações externas
Categoria:Filmes dirigidos por Vittorio De Sica Categoria:Filmes de drama romântico da Itália Categoria:Filmes de drama romântico da União Soviética Categoria:Filmes da França de 1970 Categoria:Filmes da União Soviética de 1970 Categoria:Filmes de drama romântico da França Categoria:Filmes ambientados na Itália Categoria:Filmes gravados na União Soviética Categoria:Filmes ambientados na União Soviética Categoria:Filmes gravados na Itália Categoria:Filmes da Itália de 1970 Categoria:Adultério em filmes Categoria:Filmes sobre a Batalha de Stalingrado Categoria:Filmes com trilha sonora de Henry Mancini Categoria:Filmes em língua italiana Categoria:Filmes em língua russa Categoria:Filmes em língua inglesa __NOTOC__