As línguas Karen (en|k|ə|ˈ|r|ɛ|n) Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student’s Handbook, Edinburgh são línguas tonais faladas por cerca de três milhões de pessoas da etnia Karens. A sua real afiliação às línguas tibeto-birmanesas não estão ainda confirmadas. As línguas Karen são escritas com o alfabeto birmanês .Omniglot Os três principais ramos das Karen são Sgaw, Pwo Karen e Pa'o.
A língua Karen (chamada também Kayah ou Karen Vermelho) e a língua do povo Padaung se relacionam ao grupo Sgaw. São as únicas línguas Tibeto-Birmanesas a ter ordem de palavras SVO (Sujeito0Verbo-Objeto), as demais usam a ordem SOV (Sujeito-Objeto-Verbo). ordem.Description of the Sino-Tibetan Language Family Essa característica SVO se deve à proximidade geográfica com a língua mon (do povo mon) e das línguas tai. Outra característica é o fato de não terem sofrido influência da língua chinesa.
Classificação Com as línguas Karen são linguisticamente conservadoras em muitos aspectos, Benedict (1972) removeu as línguas Karen da família Tibeto-Birmanesa e criou família Tibeto-Karen, mas isso não mais é aceito..
A estrutura interna da família é o seguinte: língua Pa'o línguas Pwo Karen (Oriental), Pwo Ocidental, Pwo Karen do Norte, Pwo Karen Phrae. Sgaw–Bghai Bghai: línguas Lahta, Padaung (Kayan), Bwe (Bghai), Geko, Geba. língua Brek (Bwe) Kayah: línguas Kayah Oriental, Kayah Ocidental, Yintale, Manumanaw. Sgaw: línguas S'gaw Karen, Paku Karen (própria), Mopwa . Manson (2011) Manson (2011)http://jseals.org/seals21/manson11subgroupingd.pdf classificou as línguas Karen como se segue. As classificações das Geker, Gekho, Kayaw e Manu são ambíguas, pois elas podem ser da Central ou do Sul. Periférica língua Pa'o língua Pwo Karen Norte língua Padaung Kayan língua Lahta Yinbaw língua Yintale Central línguas Kayah ocidentais e línguas orientais Geba, Bwe Paku (?) Geker, Geko (Gekho) – podem ser Central ou Sul Kayaw, Manu - podem ser Central ou Sul Sul línguas S'gaw Karen e Paku Dermuha, Palaychi Shintani (2012) Shintani (2012:x)Shintani Tadahiko (2012). A handbook of comparative Brakaloungic languages. Tokyo: ILCAA. dá a seguinte classificação provisória, proposta em 2002, para o que chama de linguagens "Brakaloungic", dentro das Karen; Linguagens individuais são marcadas em itálico. Brakaloungic Pao Pao Karen Kayah-Padaung Kayah Pado-Thaido-Gekho Thaidai Pado-Gekho Gekho Padaung Padaung Gekho (Yathu Gekho) Bwe Bweba-Kayaw Kayaw Bweba Geba Bwe Sgaw-Pwo Pwo Mobwa Mopwa Blimaw Pako-Sgaw Sgaw Pakubwa Paku Monebwa Thalebwa Porém, quando da publicação Shintani (2012) relatou a existência de mais de 40 idiomas Brakaloungic (ou dialetos), muitos dos quais só recentemente foram relatados e documentados. Shintani também relata que a influência Mon está presente em todas as línguas Brakaloungic, havendo algumas também influenciadas pelo Birmanês e pelo Shan.
Notas
George van Driem (2001) Languages of the Himalayas: An Ethnolinguistic Handbook of the Greater Himalayan Region. Brill.
Ligações externas Cursos de Karen Drum. Publ., Karen Language Course.pdf Ktwg.org Dicionários de Karen Seelang, http://gutenberg.net.au/ebooks08/0801341p.pdf Gutenberg.net] Gramática Karen Gutenberg.net – Ensino Karen escrita Karen em omniglot.com Drum Publication Group—Online Sgaw Karen language materials. Includes an online English - Sgaw Karen Dictionary. Karen Teacher Working Group —Fontes Karen p/download
Categoria:Línguas tibeto-birmanesas