Amor en silencio (no Brasil: Amor em Silêncio) é uma telenovela mexicana produzida por Carla Estrada para a Televisa. Foi exibida pelo Canal de las Estrellas entre 29 de fevereiro e 5 de agosto de 1988.
A trama, que teve duas fases, contou com argumento de Eric Vonn e Liliana Abud e direção de Miguel Córcega, Luis Vélez e Mónica Miguel.
A 1ª fase foi protagonizada por Erika Buenfil e Arturo Peniche, co-protagonizada por Laura León e antagonizada por Elvira Monsell, Margarita Sanz e Joaquín Cordero, contando com as participações estelares de Lucha Moreno e Saby Kamalich.
Na 2ª fase, permaneceram Erika Buenfil protagonista, Margarita Sanz e Elvira Monsell [antagonistas], Joaquín Cordero e Lucha Moreno participações estelares sendo incluídos nesta fase Omar Fierro como protagonista, Patricia Pereyra e Rafael Rojas como co-protagonistas, Alberto Mayagoitía, Alberto Estrella e a primeira atriz Ada Carrasco como antagonistas, contando com as participações estelares de Olivia Bucio, Edgardo Gazcón e Cynthia Klitbo.
Sinopse 1ª Fase Marisela (Erika Buenfil) é uma jovem rica, bonita e inteligente, mas que sente um vazio no coração, até conhecer Fernando (Arturo Peniche), um homem bom, honesto e de família abastada, por quem Marisela se apaixona, e ele corresponde a este amor. Mas as famílias, tanto de Fernando quanto de Marisela, se opõem à relação dos dois.
De um lado, Miguel (Joaquín Cordero), pai de Marisela, recusa-se a aceitar Fernando como parte da família, por querer que sua filha encontre algo melhor. Do outro, está Mercedes (Margarita Sanz), irmã de Fernando, que se sente apaixonada pelo mesmo e tem ciúmes dele com outra mulher. E, para piorar, Paola (Elvira Monsell), irmã de Marisela, também está apaixonada por Fernando e não quer deixá-lo nas mãos de Marisela.
Mesmo assim, contra tudo e contra todos, Marisela decide se casar com Fernando o mais rápido possível e viver ao lado dele e da filha, Ana. Porém, o pior dos acontecimentos se dá na festa da boda: Mercedes, louca de ciúmes, pega uma arma e atira pra todos os lados. Por uma parte, ela consegue o que queria: matar Marisela e Fernando. Mas, por outra, a mãe de Marisela, Andrea (Saby Kamalich) sofre uma parada cardiorrespiratória e também morre no meio do tiroteio.
2ª Fase Anos depois, Ana (Erika Buenfil), filha de Marisela e Fernando, que passou a infância e a adolescência em um internato nos EUA, volta para o México acompanhada de uma colega de internato e amiga sua, Sandy (Patricia Pereyra). Ana se instala na casa de seu avô e sua tia, e se torna parecida com sua falecida mãe.
Esta semelhança faz com que Miguel tente concertar os erros do passado, onde não havia ouvido sua filha, dando a Ana todo o amor e carinho de avô a ela. Mas Paola despreza sua sobrinha, por representar o fruto do antigo amor de sua irmã.
Mas, há alguém que está de olho em Ana: é o jovem Ángel Trejo (Omar Fierro), filho adotivo de Miguel e Andrea, um deficiente auditivo que, desde a infância, era apaixonado por Ana, mas não podia expressar-lhe este amor. Ángel decide lutar por ela tarde demais: Ana se compromete com Diego Robles (Alberto Mayagoitía), que quer usá-la como objeto de vingança contra seu pai.
Na verdade, Diego é filho de Miguel, fruto de uma relação extraconjugal dele com Elena (Olivia Bucio), apesar de Miguel ainda estar casado com Andrea à época. Além de Diego, Miguel e Elena tiveram outro filho, Tomás (Edgardo Gazcón). Mas é Diego quem tem ódio de Miguel, por este não tê-lo reconhecido como filho. O ressentimento do rapaz fora alimentado, principalmente, por Ada (Ada Carrasco), a avó materna de Diego. Foi Ada quem deixou a família de Miguel na ruína, utilizando Paola, sua própria filha, para chantageá-lo e lhe tirar dinheiro, mesmo contra a vontade de Elena, que estava disposta a se casar com Miguel e nunca se interessou em exigir-lhe algo.
Portanto, Diego e Tomás são irmãos de Marisela, ou seja, tios de Ana.
Há ainda um outro obstáculo que Ana e Ángel têm que enfrentar antes de ficarem juntos: Mercedes, tia de Ana, que durante todos estes anos estava internada em um manicômio e volta em busca de vingança. Devido à semelhança de Ana com Marisela, Mercedes pensa que esta última escapara do atentado e tenta acabar com Ana de uma vez por todas.
Elenco
Erika Buenfil - Marcela (Marisela) Ocampo / Ana Silva Ocampo Arturo Peniche - Fernando Silva Omar Fierro - Ángel Trejo Joaquín Cordero - Miguel Ocampo José Elías Moreno - José María Oscar Morelli - Julián Saby Kamalich - Andrea Trejo de Ocampo Margarita Sanz - Mercedes Silva Elvira Monsell - Paola Ocampo Alberto Estrella - Pedro Carlos Espejel - Aníbal Isabel Martínez "La Tarabilla" - Martina Patricia Pereyra - Sandy Grant Edgardo Gazcón - Tomás Ocampo Robles Alberto Mayagoitía - Diego Ocampo Robles Rafael Rojas - Sebastián Cynthia Klitbo - Aurora Olivia Bucio - Elena Robles Laura León - Alejandra Claudia Guzmán - Gaby Lucha Moreno - Consuelo Fernando Balzaretti - Jorge Trejo Alejandra Maldonado - Mayra Miguel Macía - Roberto Marina Marín - Olivia Aurora Alonso - Gudelia Patricia Martínez - Olga Fabiola Elenka Tapia - Ana (jovem) Juan Bernardo Gazca - Ángel (jovem) Rodrigo Ramón - Ángel (adolescente) Luis Rábago - Carlos Ada Carrasco - Ada vda. de Robles Marta Aura - Celia Bárbara Córcega - Mindys Jorge Russek - Anthony Grant Jaime Lozano - Chucho Rosa Furman - Rosario Mauricio Armando - Tomás (jovem) Blanca Sánchez - Isabel Larios de Grant Olvido Gara “Alaska” - Ella misma Rafaello - Marcelo María Montaño - Luciana Raquel Morell - Lizbeth Morenita - Linda Ricardo de Loera - Agente policial Ana María Aguirre - Psiquiatra de Mercedes Marcela Davilland Jéssica Jurado Bamini Beatrice Dominguel América Gabriel Agustín López Zavala Lupita Ochoa Javier Rivero Roberto Blandón Elena Silva
Exibição no Brasil Foi exibida no Brasil pelo SBT, entre 1 de junho e 9 de agosto de 1993, substituindo Eu não acredito nos homens.
Prêmios e indicações Prêmio TVyNovelas 1989 Categoria Indicado(a) Resultado Melhor telenovela Carla Estrada Melhor ator protagonista Arturo Peniche Melhor atriz antagonista Margarita Sanz Melhor ator principal Joaquín Cordero Melhor atriz juvenil Erika Buenfil Melhor ator juvenil Omar Fierro Revelação feminina Elvira Monsell Melhor direção de câmera Alejandro Frutos Melhor história ou adaptação Liliana Abud e Eric Vonn
Adaptações posteriores Duas adaptações de Amor en silencio foram realizadas ao longo dos anos: A primeira, Háblame de amor, fora produzida por Luis Vélez e exibida pela TV Azteca, rival da Televisa, que produziu a versão original da trama. Háblame de amor foi escrita por Eric Vonn e teve 130 capítulos, mas não obteve tanto êxito. Esta versão fora protagonizada por Danna García (quem interpretou os papéis correspondentes a Erika Buenfil). Seus pares foram Bruno Bichir na 1ª fase e Mauricio Ochmann na 2ª fase. Patricia Pereyra, que em Amor en silencio interpretara Sandy, melhor amiga de Ana na 2ª fase, fez a personagem correspondente a Margarita Sanz em Háblame de amor. Na 2ª fase desta, as vilãs foram Ximena Rubio (fazendo a personagem que Elvira Monsell interpretou no original) e a primeira atriz Alma Delfina (que interpretou o papel que corresponde a Ada Carrasco). A segunda e mais recente se chama A que no me dejas, que foi exibida pela Televisa entre 27 de julho de 2015 e 7 de fevereiro de 2016, sob a produção de Carlos Moreno Laguillo. Esta versão foi protagonizada por Camila Sodi e Osvaldo Benavides e antagonizada por Laura Carmine, Alejandra Barros e pelo primeiro ator Arturo Peniche [que interpretara Fernando em Amor en silencio], contando com as participações estelares de Leticia Calderón, Alfredo Adame e Cecilia Gabriela. Para a segunda fase, está incluída a participação de Ignacio Casano fazendo o papel de Mauricio, que na primeira fase é interpretado pelo jovem ator Diego Escalona.
Ligações externas
Categoria:Telenovelas do México Categoria:Telenovelas da Televisa da década de 1980 Categoria:Programas de televisão do México que estrearam em 1988 Categoria:Programas de televisão do México encerrados em 1988 Categoria:Telenovelas hispano-americanas transmitidas pelo SBT Categoria:Telenovelas em língua espanhola Categoria:Séries de televisão sobre pessoas surdas