miniaturadaimagem|Cobra fumando, símbolo da FEB A expressão "A cobra vai fumar" é um ditado popular brasileiro que significa algo difícil de ser realizado, e se acontecer, sérios problemas podem surgir.
O ditado surgiu durante o inicio da Segunda Guerra Mundial, como uma provocação da Força Expedicionária Brasileira (FEB) aos mais pessimistas que diziam "é mais fácil uma cobra fumar do que o Brasil entrar na Guerra". Cerca de 25.000 homens da FEB foram enviados para combate na Itália, dos quais cerca de 450 homens não retornaram ao Brasil. A expressão tornou-se símbolo da FEB.
Os soldados da divisão posteriormente se autodenominavam Cobras Fumantes e usavam um distintivo no ombro representando uma cobra verde fumando um cachimbo. Também era comum os soldados brasileiros escreverem em seus morteiros: "A Cobra Está Fumando...". Após a guerra, o significado se inverteu, significando que algo definitivamente aconteceria de uma maneira furiosa e pior. Com esse segundo significado, o uso da expressão "A Cobra Vai Fumar!" foi mantido no português brasileiro até os dias atuais.
Cultura popular
Homenagem na Música
A banda de heavy metal Sabaton, da Suécia, cita a expressão, na canção Smoking Snakes. Em um trecho da música, cantado em português, é dito "Cobras fumantes, eterna é sua vitória". A música conta a história de três soldados brasileiros que, após se separar de seu batalhão, são atacados por soldados alemães no Norte da Itália durante a segunda guerra mundial, que estavam em número muito maior; ainda assim, os brasileiros não se renderam e lutaram até a morte.
Galeria
x230pxx230pxx200px Embarque de primeiro escalão da FEB para a Itália. Soldados da FEB em Nápoles. Dwight D. Eisenhower e Mascarenhas de Moraes.
x230pxx230px Chegada da FEB ao Rio de Janeiro. Chegada da FEB a São Paulo.
Ver também
Brasil na Segunda Guerra Mundial Estado Novo (Brasil) Frank McCann História militar do Brasil Plan Rubber
Categoria:Frases Categoria:Brasil na Segunda Guerra Mundial Categoria:Força Expedicionária Brasileira