thumb|A boca do inferno, por Simon Marmion, do Les Visions du chevalier Tondal, detalhe. Visão de Tundal (Originalmente, ) é um texto religioso irlandês chamado assim por Tundal, seu protagonista. É a mais extensa e interessante das chamadas visões, textos que pretendiam dar a conhecer a sorte das almas na outra vida e das que a Idade Média nos legou numerosos exemplos.
Esta obra deve-se a um monge irlandês do convento de São Paulo, em Ratisbona, chamado Marcos. Escreveu-a no ano 1150. O texto latino, traduzido na Idade Média em quase todas as línguas européias,Kren & S McKendrick, 112. 43 from Easting foi publicado em 1882 por A. Wagner.
Argumento O assunto reduz-se a que o protagonista conta que, tendo estado sumido num sonho letárgico durante três dias, foi conduzido por um anjo neste lapso de tempo através das regiões do outro mundo e descreve com todo o gênero de pormenores os suplícios dos condenados, dos que ele mesmo participa nas penas do Purgatório e as delícias dos eleitos. Sem dúvida Dante conheceu esta visão, pois observam-se na Divina Comédia várias analogias com a obra de Marcos, que por sua vez inspirou-se nas narrações anteriores do mesmo gênero, como as de Beda e Gregório Magno.
Bibliografia Easting, Robert. Visions of the Other World in Middle English, 1997. Boydell & Brewer, ISBN 0-85991-423-2 T Kren & S McKendrick (eds), Illuminating the Renaissance: The Triumph of Flemish Manuscript Painting in Europe, Getty Museum/Royal Academy of Arts, pp. 112–116 & passim, 2003, ISBN 1-903973-28-7 Albrecht Wagner (ed.): Visio Tnugdali. Lateinisch und Altdeutsch. Erlangen: Deichert 1882. Nigel F Palmer: Visio Tnugdali. The German and Dutch translations and their circulation in the later Middle Ages. München 1982. ISBN 3-7608-3376-4 Brigitte Pfeil: Die 'Vision des Tnugdalus' Albers von Windberg. Literatur- und Frömmigkeitsgeschichte im ausgehenden 12. Jahrhundert. Mit einer Edition der lateinischen 'Visio Tnugdali' aus Clm 22254. Frankfurt a.M./ Berlin et al.: Peter Lang 1999. ISBN 3-631-33817-1 Herrad Spilling: Die Visio Tnugdali. Eigenart und Stellung in der mittelalterlichen Visionsliteratur bis zum Ende des 12. Jahrhunderts. München: Arbeo-Gesellschaft 1975.
Ligações externas
Introduction and text of a Middle English annotated transcription of the Vision of Tundale found in early-fifteenth-century manuscripts. Ed. by Edward E. Foster. The Vision of Tundale Modern English translation of the Middle English version The Getty Museum manuscript in full Bibliography on the Vision of Tundale.
Categoria:Manuscritos iluminados Categoria:Manuscritos do século XII Categoria:Poesia religiosa