Karingana ua Karingana é a segunda obra do escritor moçambicano, José Craveirinha, datada de 1963Cf. dedicatória da primeira edição. e editada pela primeira vez em 1974 Lourenço Marques : Académica Lda., 1974, 6 + 145 pgs.A sua primeira obra intitula-se Xibugo, editada em Lisboa, em 1964, pela Casa dos Estudantes do Império. Esta obra foi apreendida pela PIDE e utilizada como prova nos processos que lhe foram movidos (cf. Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. V, Lisboa, 1998)..
A obra pretendeu, nas palavras do autor, transmitir poeticamente o dia a dia dos moçambicanos, numa época marcada pela luta contra a ocupação colonialJosé Craveirinha no site O Leme..
Karingana ua karingana é a expressão utilizada pelos rongas quando começam a contar uma história tradicional. Os ouvintes respondem-lhe karingana!. Corresponde à expressão «era uma vez» utilizada em português na mesma situação.
Bibliografia AMARO, Eduardo, Karingana ua Karingana. CORTEZ, Maria de Lourdes. «Os três espaços de 'Karingana ua Karingan', de José Craveirinha». In: Revista Colóquio/Letras n.º 25, maio de 1975, p. 74-77Comentário crítico alargado a Karingana ua Karingana. CORTEZ, Maria de Lourdes.José Craveirinha: rumor de fundo em 'Karingana ua Karingana': crítica a 'Karingana ua Karingana', de José Craveirinha». In Revista Colóquio/Letras, n.º 110/111, julho de 1989, p. 129-131. PASCOAL, António Jacinto. «Karingana Ua Karingana, o direito de conquista de Craveirinha» in ''O Público, 25 de novembro de 2014. SILVA, Calane da. José Craveirinha: Karingana ua karingana.
Categoria:Livros de Moçambique