é um filme japonês de animé realizado por Kunihiko Yuyama. É o décimo oitavo filme da franquia homónima e o segundo da série XY. Foi lançado nos cinemas japoneses a 18 de julho de 2015.. Em Portugal, o filme estreou em 1 de junho de 2016 na Netflix. No Brasil, estreou em 11 de agosto de 2016 no Cartoon Network.
Enredo Durante a batalha entre Groudon, Kyogre e Rayquaza, Ash e seus amigos são atraídos por um som de um anel que começa a sugar tudo à sua volta, enviando para outro local. Eles não conseguem se segurar e acabam sendo sugados para o portal e chegam a um local desconhecido. Enquanto Ash e Pikachu estão comendo rosquilhas, eles encontram o mítico Pokémon Hoopa que concorda em viajar com eles.
Elenco Personagem Satoshi (Ash Ketchum)Rica MatsumotoFábio LucindoPikachuIkue ŌtaniSerenaMayuki MakiguchiMichelle GiudiceCitron (Clemont)Yūki KajiBruno MelloEureka (Bonnie)Mariya IseJussara MarquesMusashi (Jessie)Megumi HayashibaraIsabel de SáKojirō (James)Shin'ichirō MikiMárcio AraújoNyarth (Meowth)Inuko InuyamaArmando TiraboschiNarradorUnshō IshizukaFábio MouraHoopa Rie Kugimiya (Forma confinada)Kōichi Yamadera (Forma desacoplada)Flora Paulita (Forma confinada)Fábio de Castro (Forma desacoplada)Barza (Baraz)Junko Takeuchi (criança)Tatsuya Fujiwara (adulto)Lucas Gama (criança)Marcio Marconato (adulto)Mary (Meray)Ayane Sakura (criança)Shoko Nakagawa (adulta)Fernanda Bullara (criança)Márcia Regina (adulta)GhrisToshiyuki MorikawaCésar MarchettiOutras VozesSamira Fernandes, Fátima Noya, Fernando Prata, Fátima Silva, Elisa Villon, Caio Guarnieri, Cássius Romero e Mauro Eduardo Dublagem realizada por Centauro Comunicaciones em cooperação com SDI Media.
Produtor executivo: Kenji Okubo
Produtor: Eric Heath
Produtor de localização: Jay Blake
Edição de Som: Danilo Batistini
Direção de dublagem: Márcia Regina
Tradução: Ivan Della Cruz
Adaptação: Márcia Regina
Versão Brasileira de Every Side of Me (Você me conhece bem)
Performance: Monica Toniolo
Letra: Pedro Sangali
Histórico de lançamento País Data de lançamento 18 de julho de 2015 19 de dezembro de 2015 1 de junho de 2016 11 de agosto de 2016
Ligações externas
Categoria:Filmes de anime de 2015 Categoria:Filmes do Japão de 2015 Categoria:Filmes da série Pokémon Categoria:Filmes em língua japonesa Categoria:Filmes da Tōhō Categoria:Filmes distribuídos pela Netflix Categoria:Programas do canal Biggs Categoria:Filmes dobrados em português de Portugal