Os Arromenos (Arromeno: Armãnji, Rrãmãnji) são um grupo étnico nativo do sul dos Bálcãs que fala o arromeno, uma língua românica oriental. Eles vivem tradicionalmente no centro e sul da Albânia, sudoeste da Bulgária, norte e centro da Grécia e Macedônia do Norte, e atualmente podem ser encontrados no centro e sul da Albânia, sudoeste da Bulgária, sudoeste e leste da Macedônia do Norte, norte e centro da Grécia, sul da Sérvia e sudeste da Romênia (Dobruja do Norte). Também existe uma Diáspora arromena que vive fora desses lugares. Os Arromenos são conhecidos por vários outros nomes, como "Valáquios" ou "Macedo-Romenos" (às vezes usados para se referir também aos Megleno-Romenos).
O termo "Valáquios" é usado na Grécia e em outros países para se referir aos Arromenos, tendo este termo sido mais difundido no passado para se referir a todos os povos de língua românica da Península Balcânica e da região dos Cárpatos (Sudeste da Europa).
Seu vernáculo, o arromeno, é uma língua românica oriental muito semelhante ao romeno, que possui muitos dialetos próprios ligeiramente variados. Descende do latim vulgar falado pelos povos paleo-balcânicos (trácios romanizados e os dácios relacionados, por exemplo) subsequentes à sua romanização. A língua arromena partilha muitas características comuns com o albanês, o búlgaro e o grego; no entanto, embora tenha muitos empréstimos do grego, eslavo e turco, seu léxico permanece majoritariamente de origem românica.
Nomes e classificação
Etnônimos O termo Arromeno deriva diretamente do latim Romanus, significando cidadão romano. A inicial a- é uma vogal epentética regular, ocorrendo quando certos encontros consonantais são formados, e não é, como a etimologia popular às vezes diz, relacionada ao a- negativo ou privativo do grego (também ocorrendo em palavras latinas de origem grega). O termo foi cunhado por Gustav Weigand em sua obra de 1894, Die Aromunen. O primeiro livro ao qual muitos estudiosos se referiram como o mais valioso para traduzir o seu nome étnico é uma gramática impressa em 1813 em Viena por Mihail G. Boiagi. Foi intitulado Γραμματική Ρωμαϊκή ήτοι Μακεδονοβλαχική/ Romanische oder Macedonowlachische Sprachlehre ("Romance ou Gramática Macedono-Valáquia").
O termo Valáquio é um exônimo usado desde os tempos medievais. Os Arromenos autodenominam-se Rrãmãn ou Armãn, dependendo de qual dos dois grupos dialetais pertencem, e identificam-se como parte da Fara Armãneascã ("tribo Arromena") ou do Populu Armãnescu ("povo Arromeno"). O endônimo é traduzido em inglês como Aromanian, em romeno como Aromâni, em grego como Armanoi (Αρμάνοι), em albanês como Arumunët, em búlgaro como Arumani (Арумъни), em macedônio como Aromanci (Ароманци), em servo-croata como Armani e Aromuni.
O termo "Valáquio" foi usado nos Bálcãs medievais como um exônimo para todos os povos de língua românica (romanizados) da região, bem como um nome geral para pastores, mas hoje em dia é comumente usado para os Arromenos e Meglenites, Daco-Romenos. sendo nomeados Valáquios apenas na Sérvia, Bulgária e Macedônia do Norte. O termo é observado nos seguintes idiomas: Grego "Vlachoi" (), albanês "Vllehët", búlgaro, sérvio e macedônio "Vlasi" (Bласи), turco "Ulahlar", húngaro "Oláh". É digno de nota que o termo Valáquio também significava "bandido" ou "rebelde" na historiografia otomana, e que o termo também foi usado como um exônimo para principalmente cristãos ortodoxos nos Bálcãs ocidentais governados pelos otomanos (denotando principalmente os sérvios), bem como por os venezianos para a população imigrante eslavófona do interior da Dalmácia (também denotando principalmente os sérvios).
Grupos O acadêmico alemão Thede Kahl, especialista em Estudos Arromenos, divide os Arromenos em dois grupos principais, os "Rrãmãnji" e os "Armãnji", que são subdivididos em subgrupos.
Rrãmãnji
Muzãchiars, de Muzachia, situada no centro-sudoeste da Albânia. Fãrshãrots (ou Fãrsherots), concentrados principalmente no Épiro, da área de Frashër (arromeno Farshar) no sudeste da Albânia. Moscopolitanos ou Moscopoleanos, da cidade de Moscopole, outrora um importante centro urbano dos Bálcãs, hoje uma vila no sudeste da Albânia.
Armãnji
Pindeanos, concentrados dentro e ao redor dos Montes Pindo do norte e centro da Grécia. Gramustianos (ou Gramosteanos, gr. grammostianoi), das montanhas Gramos, uma área isolada no sudeste da Albânia, e noroeste da Grécia.
Apelidos As comunidades Arromenas têm vários apelidos dependendo do país onde vivem.
Gramustianos e Pindianos são apelidados de Koutsovlachs (em grego: Κουτσόβλαχοι). Este termo às vezes é considerado depreciativo, pois o primeiro elemento deste termo vem do grego koutso- (κουτσό-) que significa "coxo". Seguindo uma etimologia turca onde küçük significa "pequeno", eles são o grupo menor de Valáquios, em oposição aos mais numerosos daco-romenos. Fãrsherots, de Frashër (Albânia), Moscopole e Muzachia são apelidados de "Frasariotes" (grego: Φρασαριώτες Βλάχοι) ou Arvanitovlachs (grego: Αρβανιτόβλαχοι), que significa "Valáquios albaneses" referindo-se ao seu local de origem.
Nos países eslavos do sul, como Sérvia, Macedônia do Norte e Bulgária, os apelidos usados para se referir aos Arromenos são geralmente Vlasi (eslavo do sul para Valáquios e Wallachians) e Tsintsari (também escrito Tzintzari, Cincari ou similar), que é derivado de a forma como os Arromenos pronunciam a palavra que significa cinco, tsintsi. Na Romênia, também é usado o demoníaco Macedoni, Machedoni ou Macedoromâni. Na Albânia, são usados os termos Vllah ou Vlleh ("Valáquios") e Çoban ou Çobenj (do turco çoban, "pastor").
População
Assentamentos
miniaturadaimagem|248x248px|Moscopole, outrora o centro cultural e comercial dos Arromenos, em 1742 A comunidade Arromena na Albânia é estimada em 200.000 pessoas, incluindo aquelas que já não falam a língua. Tanner estima que a comunidade constitui 2% da população. Na Albânia, as comunidades Aromanianas habitam Moscopole, seu assentamento mais famoso, o Distrito de Kolonjë (onde estão concentradas), um quarto de Fier (Arromeno: Ferãcã), enquanto o Arromeno era ensinado, conforme registrado por Tom Winnifrith, em escolas primárias em Andon Poçi perto Gjirokastër, Shkallë (Arromeno: Scarã) perto de Sarandë, e Borovë perto de Korçë (Arromeno: Curceau) (1987).
Uma equipe de pesquisa romena concluiu na década de 1960 que os aromenos albaneses migraram para Tirana, Stan Karbunarë, Skrapar, Pojan, Bilisht e Korçë, e que habitavam Karaja, Lushnjë, Moscopole, Drenovë (Arromeno: Dãrnova) e Boboshticë (Arromeno: Bubushtitsa). Havia uma importante comunidade de Aromanianos em Montenegro e na Bósnia e Herzegovina que provavelmente foi assimilada pelos moradores locais. Inicialmente eram cristãos mas por volta do ano 1000 aderiram à seita cristã Bogomilismo / Pataria e foram sérvios. Após a ocupação turca, os Arromenos da Bósnia e Herzegovina converteram-se à fé islâmica devido a motivos econômicos e religiosos.Isidor Ieşan, Secta patarenă în Balcani şi în Dacia Traiană. Institutul de arte grafice C. Sfetea, București, 1912 Existem muitos artefatos de Arromenos na Bósnia e Herzegovina, principalmente em suas necrópoles. Estas necrópoles cobrem toda a Bósnia e consistem em monumentos funerários, geralmente sem cruzes.
Origens miniaturadaimagem|Mapa do Império Romano durante seu apogeu, sob Trajano (r. 98–117) miniaturadaimagem|A Linha Jireček é uma linha imaginária que mostra onde as influências latinas e gregas se encontram nos Bálcãs, de acordo com dados arqueológicos epigráficos. A língua Arromena está relacionada com o latim vulgar falado nos Bálcãs durante o período romano. É difícil estabelecer a história dos Valáquios nos Balcãs, com um intervalo entre as invasões bárbaras e as primeiras menções aos Valáquios nos séculos XI e XII. As crônicas bizantinas são inúteis, e somente nos séculos 13, 14 e 15 o termo Valáquio se torna mais frequente, embora seja problemático distinguir tipos de Vlachs, pois era usado para vários assuntos, como o império da dinastia Asen, Tessália, e a Romênia através do Danúbio. Supõe-se que os aromenos sejam descendentes de soldados romanos ou de populações originais latinizadas (gregos, ilírios, trácios ou dardânios), devido à histórica presença militar romana no território habitado pela comunidade. Segundo David Binder, a ligação grega é “sem dúvida a mais forte”. Muitos estudiosos romenos afirmam que os Arromenos fizeram parte de uma migração Daco-Romena do norte do Danúbio entre os séculos VI e X, apoiando a teoria de que a população da "Grande Romênia" descende dos antigos Dácios e Romanos. Os estudiosos gregos veem os Arromenos como descendentes de legionários romanos que se casaram com mulheres gregas. Não há evidências para nenhuma das teorias, e Winnifrith as considera improváveis. As poucas evidências que existem apontam que a pátria Valáquia (Arromena) ficava nos Balcãs do Norte, ao norte da Linha Jireček que demarca as esferas de influência linguística latina e grega. Com o avanço eslavo da fronteira do Danúbio no século VII, os falantes de latim foram empurrados ainda mais para o sul. Com base em considerações linguísticas, Olga Tomic conclui que os aromenos se mudaram da Trácia para as suas localizações atuais após a invasão eslava da Trácia, embora antes dos megleno-romenos.
Estudos genéticos Em 2006 , Bosch et al. tentou determinar se os Arromenos são descendentes de Dácios, Gregos, Ilírios, Trácios latinizados ou uma combinação destes, mas foi demonstrado que eles são geneticamente indistinguíveis das outras populações dos Balcãs. As diferenças linguísticas e culturais entre os grupos dos Balcãs foram consideradas demasiado fracas para impedir o fluxo genético entre os grupos.
Haplogrupos Y-DNA População amostralTamanho da amostraR1bR1aIE1b1bE1b1aJGNTLDesconhecido (Y-DNA)Arromenos de Dukas, Albânia39 (1/39) (1/39) (7/39) (7/39) (19/39) (4/39)Arromenos de Andon Poçi, Albânia19 (7/19) (8/19) (3/19) (1/19)Arromenos de Kruševo, Macedônia do Norte43 (12/43) (5/43) (9/43) (9/43) (5/43) (3/43)Arromenos de Štip, Macedônia do Norte65 (15/65) (14/65) (11/65) (12/65) (13/65)Arromenos na Romênia42 (10/42) (1/42) (8/42) (3/42) (14/42)———– 14.29% (6/42)Arromenos na Península Balcânica39+ 19+ 43+ 65+ 42= 208 (45/208) (21/208) (43/208) (34/208) (52/208) (7/208)———– 2.88% (6/208) O haplogrupo R1b é o haplogrupo mais comum entre duas ou três das cinco populações Aromanianas testadas, o que não é mostrado como uma marca líder do locus Y-DNA em outras regiões ou grupos étnicos na Península Balcânica. Nos 16 marcadores Y-STR das cinco populações Aromanianas, o preditor de Jim Cullen especula que mais da metade da frequência média de 22% R1b das populações Aromanianas tem maior probabilidade de pertencer ao ramo L11. Os subclados L11 formam a maioria do Haplogrupo R1b na Itália e na Europa Ocidental, enquanto os subclados orientais de R1b prevalecem nas populações dos Balcãs orientais.
História e autoidentificação
esquerda|miniaturadaimagem|Pastor Arromeno em roupas tradicionais, foto de 1899. Os Arromenos ou Valáquios aparecem pela primeira vez em fontes bizantinas medievais no século XI, no Strategikon de Cecaumenos e na Alexíada de Ana Comnena, na área da Tessália. No século XII, o viajante judeu Benjamin de Tudela registra a existência do distrito de "Valáquia" perto de Halmyros, no leste da Tessália, enquanto o historiador bizantino Nicetas Coniates coloca a "Grande Valáquia" perto de Metéora. Aparentemente, a Valáquia da Tessália também era conhecida como "Valáquia na Hélade". Fontes medievais posteriores também falam de uma "Valáquia Superior" no Épiro e de uma "Pequena Valáquia" na Etólia-Acarnânia, mas a "Grande Valáquia" não é mais mencionada após o final do século XIII.