Hermafrodita Dormindo é uma antiga escultura de mármore retratando Hermafrodito em tamanho natural deitado num colchão esculpido pelo artista italiano Gian Lorenzo Bernini em 1620. A forma é derivada em parte de antigos retratos de Vênus e de outros nus femininos e parte de retratos feminizadores contemporâneos de Dionísio/Baco. É um tema muitas vezes repetido no período helenístico e na Roma Antiga a julgar pelo número de versões que sobreviveram. Descoberta em Santa Maria della Vittoria, em Roma, o "Hermafrodita Dormindo" foi imediatamente reivindicado pelo cardeal Scipione Borghese e passou para a famosa Coleção Borghese. Conhecido a partir daí como Hermafrodita Borghese, a estátua foi depois vendida para o exército invasor francês e acabou no Louvre, onde está em exposição atualmente.
A estátua foi descrita como uma boa cópia primitiva romana de um original em bronze pelo mais recente dos dois escultores helênicos conhecidos como Pólicles (ativo por volta de 155 a.C.).Robertson, A History of Greek Art, (1975), vol. I:551-52. O original em bronze foi mencionado na "História Natural" de Plínio, o Velho.Plínio, Hist. Nat., XXXIV.80.
Cópia original Borghese
thumb|esquerda|220px|Detalhe do "Hermafrodita Borghese", do Louvre.
A antiga escultura foi descoberta nas primeiras décadas do século XVII no terreno de Santa Maria della Vittoria, perto das Termas de Diocleciano e na área dos antigos Jardins de Salústio. A descoberta foi feita ou durante as escavações para a construção da fundação da igreja (em 1608) ou quando a antiga cerca-viva estava sendo plantada.Segundo os dois relatos contemporâneos anotados em Haskell & Penny 1981:234.
A escultura foi apresentada ao cardeal Borghese que, em troca da estátua, entregou à ordem os serviços de seu arquiteto, Giovanni Battista Soria, e pagou pela fachada da igreja, ainda que dezesseis anos depois. Em sua nova Villa Borghese, ele mandou construir uma "Sala do Hermafrodita" só para abrigar a obra.
Em 1620, Gian Lorenzo Bernini, protegido de Scipione, recebeu sessenta scudi para esculpir o colchão sobre o qual se deita o hermafrodita, tão realista que, segundo relatos da época, os visitantes se deitavam sobre ele para experimentá-lo.Haskell & Penny, 1981:235.
A escultura foi comprada em 1807, juntamente com muitas outras peças da Coleção Borghese, do príncipe Camillo Borghese, que era casado com Pauline Bonaparte, e transferida para o Louvre, onde inspirou o poema "Hermafrodita" de Algernon Charles Swinburne.
Cópias antigas miniaturadaimagem|Hermafrodita Dormindo, Museu Nacional de Roma. Uma segunda cópia do "Hermafrodita Dormindo" foi encontrada em 1781 e tomou o lugar da original na Galleria Borghese. Uma terceira variante romana foi descoberta em 1880 durante as obras de reunificação da capital no Risorgimento e está hoje em exibição no Museo Palazzo Massimo alle Terme, parte do Museu Nacional de Roma.
Outras cópias antigas estão na Galeria Uffizi, em Florença, nos Museus Vaticanos, no Vaticano, e no Hermitage em São Petersburgo.
Cópias modernas
thumb|400px|Cópia antiga, encontrada em 1781, atualmente no Palazzo Massimo Alle Terme. A diferença principal é a ausência do famoso colchão de Bernini.
Muitas cópias foram produzidas depois do Renascimento, em diversos meios e escalas. Cópias em tamanho real foram produzidas para Filipe IV da Espanha em bronze, encomendadas por Velázquez e atualmente no Museu do Prado, e para Versailles (pelo escultor Martin Carlier, em mármore). A composição claramente influenciou a pintura "Vênus Rokeby" de Velázquez, atualmente em Londres.Segundo Clark, en The Nude: A Study in Ideal Form. Princeton University Press, 1990. ISBN 0-691-01788-3, a "Vênus Rokeby" "deriva em última instância do Hermafrodita Borghese". Clark, p. 373, nota na página 3. Veja também a entrada em: MacLaren, Neil; revised Braham, Allan. The Spanish School, National Gallery Catalogues. National Gallery, London, 1970. pp. 125–9. ISBN 0-947645-46-2 Uma cópia em bronze, em escala reduzida, feita e assinada por Giovanni Francesco Susini, está atualmente no Metropolitan Museum. Outra versão reduzida, em marfim, obra de François Duquesnoy, foi comprada em Roma por John Evelyn na década de 1640.Francis Haskell & Nicholas Penny, Taste and the Antique (Yale University Press) 1981, cat. no. 48 (pp 234ff) et passim O artista americano Barry X Ball produziu uma cópia em tamanho natural da versão no Louvre, feita em mármore negro belga em uma base em mármore de Carrara, em 2010.
Bibliografia
Haskell, Francis and Nicholas Penny (1981). Taste and the Antique: The Lure of Classical Sculpture, 1600-1900. New Haven: Yale University Press.
Robertson, Martin (1975).A History of Greek Art, vol. I:551-52, New York: Cambridge University Press.
Ligações externas
Categoria:Esculturas de Bernini na coleção Borghese Categoria:Napoleão Bonaparte Categoria:Descobertas arqueológicas na Itália Categoria:Gian Lorenzo Bernini Categoria:Esculturas no museu do Louvre Categoria:Estátuas da França Categoria:Obras sobre intersexualidade