O búteo-de-cauda-vermelha (Buteo jamaicensis), búteo-calçado ou mioto-da-Jamaica é uma espécie de ave de rapina existente na América do Norte. Ambos os sexos têm plumagem e peso semelhante. Os adultos possuem caudas mais pequenas e uma envergadura de asas maiores que os juvenis.
Taxonomia A espécie foi descrita cientificamente em 1788 pelo naturalista alemão Johann Friedrich Gmelin com o nome Falco jamaicensis. Gmelin baseou a sua descrição na espécie descrita em 1781 por John Latham que este chamou "cream-coloured buzzard" na sua obra A General Synopsis of Birds, baseando-se num espécime da Jamaica que lhe foi enviado por um amigo. É uma das 28 espécies do género Buteo, nomeado pelo naturalista francês Bernard Germain de Lacépède em 1799. A numeração das páginas começa pelo 1 em cada uma das três secções. Os membros do género Buteo são aves de rapina de médio tamanho com corpos robustos e asas largas, geralmente chamados bútios. O nome do género Buteo deriva do latim būteō, que significa 'bútio'. O termo específico jamaicensis refere-se à ilha da Jamaica, de onde procedia o exemplar a partir do qual a espécie foi descrita.Preston, C. R.; Beane, R. D. (2024). Poole, A. F.; Smith, M. G. (eds.). "Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis), version 1.1". Birds of the World Online. Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY. Existem pelo menos 14 subespécies reconhecidas de Buteo jamaicensis, que variam em distribuição e coloração: A subespécie B. j. harlani é por vezes considerada espécie separada (B. harlani). B. j. jamaicensis, a subespécie nomeada, vive nas Antilhas Menores.Guaraguao Colirrojo em AvesPR.orgGuaraguao colirrojo on EdicionesDigitales B. j. alascensis reproduz-se (e provavelmente é residente) da costa do sudeste do Alasca até às ilhas da Rainha Charlotte e a ilha de Vancouver na Colúmbia Britânica. B. j. borealis (grupo) Sítio web baseado em/livro suplementar reproduz-se do sudeste do Canadá e Maine e para sul estende-se até ao leste do Texas e norte da Flórida. Passa o inverno desde o sul do Ontário e para leste até ao sul do Maine e para sul até à costa do Golfo do México e a Flórida. B. j. calurus reproduz-se desde a parte central do interior do Alasca, e para oeste do Canadá e para sul até à Baja California. Inverna desde o sudoeste da Colúmbia Britânica até à Guatemala e norte da Nicarágua. Os indivíduos de cor mais clara do norte do México podem não ter as marcas alares escuras. B. j. costaricensis habita territórios desde Nicarágua ao Panamá. Esta subespécie é castanha escura por cima e canela pelos flancos, cobertura e lados das asas, e algumas aves têm as partes inferiores avermelhadas. O peito é muito menos manchado que nos migrantes do norte (B. j. calurus) que vêm para a América Central. B. j. fuertesi reproduz-se do norte de Chihuahua ao sul do Texas. Inverna no Arizona, Novo México e sul da Luisiana. O ventre não tem manchas ou apenas algumas, e a cauda é clara. B. j. fumosus, das Ilhas Marías, México. B. j. hadropus, das terras altas mexicanas. B. j. harlani, é claramente diferente de todas as outras subespécies. Em ambos os morfos de cor, a plumagem é anegrada e branca, sem tons quentes (exceto na cauda). A cauda pode ser avermelhada, escura, esbranquiçada ou cinzenta e pode ter manchas de disposição longitudinal, sarapintadas ou barradas. As plumas primárias mais curtas resultam em pontas das asas que não chegam à cauda em aves pousadas. Reproduz-se no Alasca e noroeste do Canadá e inverna no Nebraska e Kansas até ao Texas e o norte da Luisiana. Esta população poderia perfeitamente ser uma espécie separada. B. j. kemsiesi é uma subespécie escura que habita territórios desde Chiapas ao Nicarágua. As marcas escuras das asas podem não estar presentes em exemplares mais claros. B. j. kriderii é mais clara que outras subespécies, especialmente na cabeça; a cauda pode ser rosada ou branca. Na estação de reprodução, vive desde o sul de Alberta, sul de Saskatchewan, sul de Manitoba e extremo oeste do Ontário e para sul até ao centro-sul de Montana, Wyoming, oeste do Nebraska e oeste do Minnesota. No inverno, vive desde a Dakota do Sul e sul do Minnesota e para sul até ao Arizona, Novo México, Texas e Luisiana. B. j. socorroensis, da Ilha Socorro, México. B. j. solitudinus, das Bahamas e Cuba. B. j. umbrinus vive todo o ano na Flórida peninsular ao norte da baía de Tampa e a pradaria Kissimmee. Tem aparência similar a calurus.
thumb|esquerda|220px|Juvenil comendo uma presa
Categoria:Buteo Categoria:Aves descritas em 1788