thumb|O emblema no edifício do governo armênio, na Praça da República, em Erevã.
O Emblema da República Socialista Soviética da Armênia foi elaborado a partir de um protótipo inicial desenhado em 1922 por Martiros Saryan, famoso pintor armênio, e adotado em 23 de março de 1937 pelo governo da RSS da Armênia.
Visão geral O emblema apresenta em destaque o Monte Ararate, considerado um símbolo nacional da Armênia. As uvas brancas representadas imediatamente abaixo do Ararate remetem ao relato bíblico tradicional da primeira vinha que Noé plantou após descer de sua arca, como símbolo do renascimento da humanidade. A borda interna, nas laterais das uvas, contém trigo, que simboliza a terra e os recursos naturais da Armênia. Acima do Monte Ararate encontram-se a foice e o martelo, com a estrela vermelha ao fundo.
Na borda externa aparecem as palavras "República Socialista Soviética da Armênia" em armênio (Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun), enquanto no centro da borda externa aparece o lema "Proletários de todos os países, uni-vos!", tanto em armênio (Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե՜ք, Proletarner bolor yerkrneri, miats’ek’!) quanto em russo (Пролетарии всех стран, соединяйтесь!, Proletarii vsekh stran, soyedinyaytes′!).
Segundo um relato anedótico amplamente divulgado desde a década de 1920, a Turquia teria levantado junto à União Soviética a questão da presença do Ararate no brasão da Armênia Soviética, e a resposta soviética, atribuída ao comissário dos Negócios Estrangeiros Georgii Chicherin, observou que a bandeira da Turquia apresenta uma lua crescente, apesar de a Turquia não possuir a Lua. Fontes posteriores descreveram o relato como provavelmente apócrifo. O episódio também é mencionado nas memórias de Nikita Khrushchov.
O emblema foi substituído em 1992 pelo atual brasão de armas da Armênia, que conserva parcialmente um elemento do emblema soviético, nesse caso o Monte Ararate.
História Primeira revisão A Constituição da RSS da Armênia, adotada pelo Primeiro Congresso dos Sovietes da Armênia em 2 de fevereiro de 1922, aprovou a descrição do brasão de armas da RSS da Armênia. O emblema apresentava as cordilheiras do Grande e do Pequeno Masis (Ararate), sobre as quais, entre os raios do sol nascente, havia uma foice e um martelo; ao pé encontravam-se um arbusto de videira com ramos e folhas, espigas de trigo e ramos de oliveira. Ao redor do brasão, nas bordas, havia inscrições em armênio: "República Socialista Soviética da Armênia" e "Proletários de todos os países, uni-vos!".
O nome da república em armênio no brasão de 1922 era grafado como "Հայաստանի Սոցիալիստական Խորհրդային Հանրապետություն" (Hayastani Sotsialistakan Khorhrdayin Hanrapetutyun, "República Socialista Soviética da Armênia").
A imagem do brasão foi elaborada por Martiros Saryan e Hakob Kojoyan.
Nas cédulas da República Socialista Soviética da Armênia de 1922, era representada uma versão do emblema. A abreviatura do nome da república aparecia na parte superior do emblema, entre os raios do sol; abaixo, diante das montanhas, encontravam-se uma foice e um martelo e, sob eles, o lema. Nas cédulas de 5.000.000 de rublos do mesmo ano, 1922, utilizava-se como fundo a imagem de um brasão circular, no qual a foice e o martelo já apareciam representados acima das montanhas.
Outra revisão do emblema aparece na Constituição da RSS da Armênia elaborada em 26 de maio de 1926 e aprovada pelo V Congresso dos Sovietes da RSS da Armênia em 3 de abril de 1927. O brasão era descrito da seguinte forma:
Segunda revisão Em 1927, a ordem das palavras no nome da república foi alterada. "República Socialista Soviética da Armênia" foi substituída por "República Socialista Soviética Armênia".
Terceira revisão thumb|Emblema da RSS da Armênia em um selo postal soviético de 1938
O IX Congresso Extraordinário dos Sovietes da RSS da Armênia adotou, em 23 de março de 1937, uma nova Constituição. O brasão foi modificado: a coroa de ramos de oliveira foi substituída por espigas de cereais; o disco do sol nascente e seus raios foram removidos da composição; a foice e o martelo passaram a ser acompanhados por uma estrela de cinco pontas; e foram incluídas a inscrição "República Socialista Soviética Armênia" ("Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն", Haykakan Khorhrdayin Sotsialistakan Hanrapetutyun, ՀԽՍՀ) e a expressão "Proletários de todos os países, uni-vos!" em armênio e russo.
Quarta revisão O decreto do Presidium do Soviete Supremo da RSS da Armênia de 6 de setembro de 1940 estabeleceu uma nova tradução, para o armênio, da palavra "países" presente no lema do emblema e, em 29 de março de 1941, foi aprovado o desenho do emblema com a nova versão do lema.
No brasão, também foram alteradas as palavras armênias correspondentes a "soviética" e "república". A nova forma do nome da república em armênio passou a ser "Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Ռեսպուբլիկա" (Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Respublika, ՀՍՍՌ).
Quinta revisão A partir de 1966, a palavra "República" voltou a ser traduzida pela forma armênia anterior, que permaneceu em uso até o fim da RSS da Armênia e também durante o período inicial da República da Armênia. O brasão passou a apresentar a inscrição "Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն" (Haykakan Sovetakan Sotsialistakan Hanrapetutyun, ՀՍՍՀ).
O artigo 120 da Constituição da RSS da Armênia descrevia o brasão da República da seguinte forma:
Na Constituição de 1977, especificou-se que os raios presentes no brasão eram raios solares.
Ver também Brasão de armas da Armênia Bandeira da República Socialista Soviética da Armênia
Referências Notas
Citações
Armênia Categoria:Símbolos da Armênia Categoria:República Socialista Soviética da Armênia Categoria:Símbolos nacionais da União Soviética