Plautdietsch ou Baixo-alemão menonita, era originalmente uma variedade do baixo prussiano e do baixo alemão oriental, com influência neerlandesa, que se desenvolveu no séculos XVI e XVII na área do delta do rio Vístula da Prússia Real.
Gramática
Flexão nominal Os substantivos em Plautdietsch declinam-se em número (singular e plural) e também em caso (apenas dois se conservam, sendo eles o nominativo e o oblíquo, que corresponde ao acusativo e ao dativo). Eles também pertencem a um dos três gêneros presentes no idioma, o masculino, o feminino e o neutro. Eis uma tabela com exemplos de flexão de caso e número para substantivos de cada um dos três gêneros. +DECLINAÇÃO DOS SUBSTANTIVOS EM ALEMÃO MENONITAGênero Número
CasoMasculinoFemininoNeutroSingularPluralSingularPluralSingularPluralHond (cachorro)Fru (mulher)Kjint (criança)Nominativodee Honddee Honjedee Frudee Fruedaut Kjintdee KjinjeOblíquoden Honddee Honje Há três tipos de artigos: os definidos, os indefinidos e os negativos, que equivalem ao kein, geen, ingen e no do alto alemão, holandês, dinamarquês e inglês respectivamente. +DECLINAÇÃO DOS ARTIGOSDefinidosIndefinidosNegativosMasculinoFemininoNeutroPluralMasculinoFemininoNeutroMasculinoFemininoNeutroNominativodeedeedautdeeeeneeneeenkjeenkjeenekjeenOblíquodeneenenkjeenen
Flexão verbal +VERBOS AUXILIARES SER E HAVERInfinitivoEkjDuHee, see, etWiJiSeesentsiebästessenthabehabhasthafthabe
Ver também Alemão de Hutterite Menonitas da Antiga Ordem
Ligações externas
Categoria:Língua alemã Categoria:Línguas germânicas do Brasil