O recorte ou cut-up (também chamado de "método de corte" ou "técnica de corte" ou até découpé em Francês)) é uma técnica literária dependente de caso ou gênero no qual o texto é aleatoriamente recortado e misturado para criar um novo produtos.
O "método da tesoura" também é um processo pelo qual o autor fragmenta o texto do papel com uma tesoura e depois remonta palavras ou frases de acordo com tais princípios que praticamente nada têm a ver com o significado original escrito. Esta técnica é usada geralmente em literatura de vanguarda, poesiae magia do caos
O método foi inventado na década de 1920 pelo poeta francês Dadaísta Tristan Tzara e, entre 1950 e 1960, foi modificado e modificado pelo artista canadense Brion Gaisin e pelo escritor americano William S. Burroughs. A técnica influenciou significativamente o desenvolvimento da música eletrônica e experimental, e também teve um certo impacto na literatura e no cinema .
Técnicas
No "método de corte", duas subespécies são tradicionalmente distintas e diferentes em sua abordagem ao processamento de texto:
Cut-Up
É a base de todo o método, isto é, "recortada" - aparece na forma dos "arranhões" clássicos do Tristan Tzara, apresentados pela primeira vez pelo poeta na obra "Receita para um poema dadaísta , 1920 "
«Receita para um poema dadaísta»
Pegue um jornal Pegue tesouras Escolha do jornal algum artigo do tamanho que você gostaria para o seu poema Recorte o artigo Em seguida, cuidadosamente recorte as palavras que formam esse artigo e as coloque em uma sacola Sacuda-a gentilmente Na sequência pegue cada recorte, um seguido do outro Copie [as palavras] conscienciosamente na ordem em que elas deixaram a sacola O poema se assemelhará a você E aí está você – um autor infinitamente original, de sensibilidade encantadora, embora não apreciado pelo vulgar rebanho”
O método envolve trabalhar com um texto linear acabado (impresso em papel), cortando em pedaços com uma ou mais palavras em cada um. Então tudo é misturado, formando um novo texto.
Fold-in
É chamada de "fold-in" e é um desenvolvimento conjunto de Burroughs e Gaisin. O método assume o trabalho com vários textos com o seu corte e layout subsequentes. A área chave de aplicação deste método é o trabalho não só com o seu próprio texto, mas também com um estranho.
Além disso, este método é distinguido pelo trabalho com o texto misto - ou seja, os "cortes" são conectados em um texto coerente de forma significativa, e não em uma ordem aleatória (como no caso de Tzara). No caso de usar o método para uma folha de texto impressa, ela envolve o corte da página em trimestres com o arranjo subsequente das peças na seguinte ordem: com a disposição original das visões " a, b, c, d " após o rearranjo, as partes devem ser como " d, c, b, a ".
O método de escrever os textos do próprio Burroughs é descrito em um artigo dedicado ao escritor no site "Filatelia.ru": "Em todas as suas viagens, Burroughs não se separou do caderno, alinhado com três colunas. No primeiro, ele escreveu vários fatos sobre o que estava acontecendo ao seu redor, trechos de frases ouvidas, diálogos; o segundo - impressões pessoais, pensamentos, memórias; finalmente, o terceiro continha citações dos livros que estão sendo lidos no momento. Na verdade, a partir dessas colunas, o futuro livro foi montado ".
«Inadvertidamente»
um olhar de laringe orgulhoso endurecido sob uma guirlanda eu coloquei negrito til
canhão no korchag empunhar chamas de uma jarra cordão de coração
nervo perpendicular em punhados em um líquido amargo e lâmpadas com fumos
- Tristan Tzara, 1923 - transcrição literal. Ver também
| Cut-Up Machine Site que realiza esse processo de recorte