Os torneios de voleibol nos Jogos Pan-Americanos de 1963 foram realizados entre 21 de abril e 4 de maio de 1963 em São Paulo, Brasil. Foi a terceira edição do esporte no evento, que foi disputado para ambos os sexos.
Países participantes Um total de oito delegações enviaram equipes para as competições de voleibol. Brasil, México e Estados Unidos participaram tanto do torneio masculino quanto do feminino.
Medalhistas Masculino Feminino
Quadro de medalhas
Men's results Women's results
1963 Voleibol Pan-Americanos