Banana Fish (estilizado em letras maiúsculas) é uma série de mangá japonesa escrita e ilustrada por Akimi Yoshida. Foi originalmente serializado de maio de 1985 a abril de 1994 na Bessatsu Shōjo Comic, uma revista que publica mangás shōjo. Ambientado principalmente na cidade de Nova York nos anos 80, a série acompanha o líder de gangue de rua Ash Lynx enquanto ele descobre uma conspiração criminosa envolvendo "banana fish", uma droga misteriosa que faz lavagem cerebral em seus usuários. No curso da investigação ele conhece Eiji Okumura, um assistente de fotógrafo japonês com quem ele cria um forte vínculo.
Os estilos visuais e narrativos de Banana Fish, caracterizados pela arte realista e narrativa focada na ação, representaram uma significante ruptura com os as ilustrações altamente estilizadas e histórias românticas focadas em fantasia que até então predominava nos mangás shōjo. Ao passo que a série fosse voltada para a audiência shōjo de garotas adolescentes e jovens adultas, seus temas e assuntos maduros atraíram público cruzado substancial de homens e mulheres adultas. Suas representações de homoerotismo nesse contexto maduro e orientado pela ação foram particularmente influentes no gênero boys' love. Banana Fish foi aclamada pelos críticos, os quais elogiaram sua história, diálogo e cenas de ação. É o trabalho de Yoshida mais sucedido comercialmente, com mais de 12 milhões de cópias de volumes da série em circulação até 2018.
Uma tradução em inglês da série foi publicada pela Viz Media, que também serializou Banana Fish através das suas revistas de mangá Pulp e Animerica Extra a partir de 1997, fazendo de Banana Fish uma das primeiras séries de mangá a alcançar um grande público nos Estados Unidos. A série recebeu múltiplas adaptações, entre elas uma série de anime de 24 episódios dirigida por Hiroko Utsumi e produzida pela MAPPA em 2018. A adaptação em anime foi transmitida pela programação Noitamina da Fuji TV e disponibilizada globalmente pela Amazon Prime Video, que transmitiu simultaneamente a série durante sua transmissão original.
Enredo A história principal do Banana Fish consiste em seis partes, publicadas em 19 volumes:
Parte 1: "Prólogo" (volume 1) Parte 2: "O Mistério do Banana Fish" (volumes 1–6) Parte 3: "Contra-ataque de Ash" (volumes 7–11) Parte 4: "O Retorno do Golzine" (volumes 12–14) Parte 5: "A Batalha Final" (volumes 15–18) Parte 6: "Epílogo" (volumes 18-19)
Parte 1: Prólogo Durante a Guerra do Vietnã, em 1973, o soldado americano Griffin Callenreese atira em seu próprio esquadrão em um frenesi atordoado. Ele é subjugado quando Max Glenreed, um amigo e colega soldado, atira nas pernas; quando Griffin entra em colapso, ele fala as palavras "Banana Fish".
Parte 2: O Mistério do Banana Fish Doze anos depois, Griffin - agora severamente mentalmente incapacitado - é cuidado por seu irmão mais novo Ash, o líder de uma gangue de adolescentes de rua em Nova York. Uma noite, Ash encontra um homem mortalmente ferido que lhe dá um frasco de uma substância desconhecida e um endereço na Califórnia; o homem pronuncia as palavras "Encontre Banana Fish"
Ash começa a investigar "Banana Fish", embora seja impedido por Dino Golzine, um chefe da máfia da Córsega que preparou Ash como escravo sexual e herdeiro de seu império criminoso. No curso de sua investigação, Ash adquire vários aliados: Eiji Okumura e Shunichi Ibe, que viajaram do Japão para informar sobre gangues de rua; Shorter Wong, um líder de gangue que controla Chinatown; e Max Glenreed, a quem Ash encontra na prisão enquanto é detido por uma acusação de falso assassinato. Quando Griffin é baleado e morto em uma briga com os homens de Golzine, o grupo se propõe a resolver o mistério do "Banana Fish" juntos.
Ash e seus aliados viajam para o endereço na Califórnia, encontrando uma mansão ocupada por um homem revelado como sendo Yut-Lung Lee, o filho mais novo da maior família criminosa da China. Mais tarde, eles encontram o verdadeiro ocupante da casa, um médico que informa que "peixe-banana" é uma droga não rastreável que faz lavagem cerebral em seus usuários. Golzine pretende vender a droga ao governo dos Estados Unidos, que procura usá-la para derrubar governos comunistas na América do Sul . O grupo é posteriormente capturado pelos homens de Golzine, que injetam Shorter com peixe de banana e o instruem a matar Eiji. Quando Shorter implora a Ash para matá-lo em um último momento de lucidez, Ash atira nele e o mata.
Parte 3: Contra-ataque de Ash O grupo, com a ajuda das gangues de Ash e Shorter, escapou do complexo de Golzine. Ash usa manipulação de ações para destruir o valor dos negócios legítimos de Golzine e retira US $ 50 milhões de suas contas, fazendo com que Golzine pareça ter desviado o dinheiro. Golzine é forçado a deixar os Estados Unidos para responder aos seus superiores na França.
No vácuo de poder criado pela ausência de Golzine, Ash assegura promessas de neutralidade de Caim Blood, o chefe das gangues de rua do Harlem , e Sing Soo-Ling, que assumiu a gangue Chinatown. Ele começa a eliminar metodicamente as gangues de rua afiliadas à Córsega, emergindo vitoriosas, mas gravemente feridas em uma batalha final. Ele é colocado em uma clínica psiquiátrica para tratamento, que é revelado para ser financiado pela Unione Corse , que finge a morte de Ash para que eles possam usá-lo como um teste para observar os efeitos do peixe de banana em um cérebro vivo. Ash é capaz de escapar da instalação, assim como Golzine retorna da Europa para reafirmar o controle da máfia corsa.
Parte 4: O Retorno de Golzine Yut-Lung, tendo usado peixe de banana para colocar seu irmão mais velho em estado vegetativo, entra em uma aliança com Golzine. Yut-Lung elimina os co-conspiradores de Golzine no projeto de peixe de banana, enquanto Golzine elimina os outros membros do sindicato da família Lee, tornando os dois homens os líderes de facto das multidões da Córsega e da China.
Golzine e Yut-Lung contratam Blanca, uma assassina aposentada que treinou Ash, e ameaça matar Eiji, a menos que Ash retorne a Golzine e termine sua investigação sobre os peixes de banana. Ash concorda com seus termos, aceitando que ele não pode derrotar Blanca, e se reúne com Golzine como seu conselheiro e filho adotado legalmente. Em uma festa lançada por Golzine, Ash é resgatado por Eiji, com o apoio das gangues de Sing, Cain e Ash.
Parte 5: A Batalha Final Ash se retira para o Museu Americano de História Natural , embora Eiji e vários membros da gangue de Ash sejam capturados na perseguição que se seguiu. Ash captura Yut-Lung e o libera em troca da liberdade dos reféns.
Ash e seus aliados mais tarde repelem um assalto de Eduardo Fox, um mercenário contratado por Golzine, apesar de vários membros de sua gangue terem sido capturados. O grupo rastreia os prisioneiros até a clínica psiquiátrica onde Ash estava preso. Em uma batalha climática, Fox e Golzine são mortos, e todas as evidências do projeto do peixe-banana são destruídas.
Parte 6: Epílogo Max publica uma investigação sobre o anel sexual infantil de Golzine na Newsweek , provocando um escândalo maciço em Washington que envolve múltiplos políticos.
Sing convence Yut-Lung para acabar com sua perseguição de Eiji e Ash. Os dois concordam em trabalhar juntos para reafirmar o controle de Chinatown.
Ash, arruinado com a culpa pela violência a que ele expôs Eiji, cessa o contato com ele. Eiji e Ibe retornam ao Japão, embora antes de sua partida Eiji confie uma carta para Ash cantar. Na carta, Eiji diz que, embora ele entenda por que não consegue mais se ver, "minha alma está sempre com você". Enquanto se distrai com a carta, Ash é esfaqueado por Lao Yen-Thai, o tenente de Sing, que nunca perdoou Ash por matar Shorter Wong. Ash morre, sorrindo e segurando a carta de Eiji.
Personagens
Personagens principais
Dublado por: Yuuma Uchida O pseudónimo de , um líder de dezessete anos de uma gangue de adolescentes em Nova York. Anteriormente um escravo sexual, executor e herdeiro do império criminoso de Dino Golzine, Ash se juntou à máfia aos sete anos de idade, depois de fugir de sua casa em Cape Cod .Yoshida, Akimi. Banana Fish Volume 3. . VIZ Media. Ash rompe seu vínculo com Golzine para resolver o mistério do "banana fish", que levou seu irmão à insanidade no Vietnã. Ash demonstra ter um extraordinário intelecto, carisma e previsão tática, além de ser um exímio atirador. Sua aparência física é baseada em Stefan Edberg e, conforme a série avança, River Phoenix.Beaty, Bart. "Critical Survey Of Graphic Novels: Manga". BANANA FISH, pp. 20–24, Literary Reference Center Plus, EBSCOhost, viewed August 27, 2015. .
Dublado por: Kenji Nojima Um estudante universitário japonês de dezenove anos e ex- saltador de vara, Eiji foi forçado a se aposentar prematuramente devido a uma lesão, e agora trabalha como assistente de Ibe. Ele viaja para Nova York para completar um relatório sobre gangues de rua, onde ele se torna um confidente próximo de Ash. Eiji é dócil e gentil, embora freqüentemente teimoso e ingênuo. O profundo amor de Ash por Eiji é frequentemente explorado por seus inimigos, que intuem corretamente que a disposição de Ash de se sacrificar para proteger Eiji é sua única fraqueza. A aparência de Eiji é baseada no ator Hironobu Nomura.
Afiliados de Ash e Eiji
Dublado por: Shinji Kawada Um fotojornalista japonês que vem à cidade de Nova York para fazer um relatório sobre gangues de rua.
Dublado por: Hiroaki Hirata O pseudônimo de . Um veterano da Guerra do Vietnã, jornalista freelancer e ex-oficial do Departamento de Polícia de Nova York . Implantado no mesmo pelotão como o irmão mais velho de Ash, Griffin, Ash inicialmente acusa Max pela doença mental de seu irmão,Yoshida, Akimi. Banana Fish Volume 2. . VIZ Media. mas depois ele se torna um dos confidentes mais próximos de Ash em sua investigação ao "banana fish". Sua aparência física é baseada em Harrison Ford .
Dublado por: Kazuhiro Fusegawa Irmão mais velho de Ash. Um veterano da Guerra do Vietnã, Griffin desenvolveu um transtorno mental severo, depois de ter sido usado como teste para o "banana fish". Mais tarde morto em fogo cruzado advindo de um confronto com os homens de Golzine.
Dublado por: Hidenari Ugaki Um patologista da Universidade da Califórnia. Como estudante, ele e seu irmão Abraham acidentalmente criaram o "banana fish" enquanto tentavam sintetizar o LSD .
Dublado por: Rica Fukami Uma jornalista e ex-mulher de Max. Jessica acompanha o grupo de Ash durante a investigação sobre o "banana fish" e depois se junta ao grupo para a batalha final contra Golzine. Ela e Max reconciliam seu relacionamento no final da série.
Mafia da Córsega
Dublado por: Unshō Ishizuka Um dos líderes da Unione Corse que pretende expandir seu poder vendendo "banana fish" ao governo dos Estados Unidos.Yoshida, Akimi. Banana Fish Volume 6. . VIZ Media. Antigo patrono de Ash e pai adotivo, ele criou Ash desde criança para que o mesmo fosse seu escravo sexual e herdeiro de seu império criminoso.
Dublado por: Yoshimasa Hosoya Um ex-membro vingativo e cruel da gangue de rua de Ash, que se alia a Golzine para usurpar Ash.
Dublado por: Yū Hayashi O irmão mais novo de Alexis, que contrariou o desejo de seu irmão de destruir o "banana fish", e continua a desenvolver e transformar a droga da máfia Córsega em sua vida adulta. Como médico durante a Guerra do Vietnã, ele testou o "banana fish" em soldados desconhecidos, incluindo Griffin.
O diretor de um centro de saúde mental federal secretamente financiado pela Union Corse, que faz experiências com criminosos violentos para observar os efeitos do "banana fish".
Dublado por: Toshiyuki Morikawa