The Princess and the Queen, or, the Blacks and the Greens é uma novela ambientada no universo literário de A Song of Ice and Fire, escrito por George R. R. Martin. Esta novela é a quarta já feita por Martin após as três histórias de Tales of Dunk and Egg (1998–2010), e conta a história da guerra civil Targaryen conhecida como Dança dos Dragões, narrado pelo Arquimeistre Gyldayn da Cidadela de Vilavelha. Em 2018, esta novela foi incluída no livro Fire & Blood de Martin, que se passa 300 anos antes de A Game of Thrones (1996).
The Princess and the Queen foi publicada inicialmente em 3 dezembro de 2013 dentro da antologia Dangerous Women, que reúne diversos contos de escritores de fantasia e foi editada e organizada por Martin e Gardner Dozois. A antologia foi intitulada Mulheres Perigosas em português e foi publicado no Brasil pela Leya em fevereiro de 2017, enquanto em Portugal, foi lançado pela Saída de Emergência no mês de setembro de 2017.
Enredo De acordo com o arquimeistre Gyldayn, a Dança dos Dragões teve início imediatamente após a morte do rei Viserys I Targaryen, em 129 d.C. Apesar da sucessão estar formalmente garantida à princesa Rhaenyra – herdeira nomeada e jurada por todo o reino –, a rainha Alicent Hightower, seu pai Otto e seus aliados reuniram o Conselho Verde e arquitetaram a usurpação do trono em favor de Aegon II. O único conselheiro a se opor abertamente ao plano, lorde Lyman Beesbury, foi sumariamente executado por sor Criston Cole, enquanto o corpo de Viserys ainda estava oculto. Os Verdes trataram de prender opositores, desviar parte do tesouro real e organizar a apressada coroação do novo monarca. Ao receber a notícia da traição, Rhaenyra sofreu um parto traumático em Pedra do Dragão, perdendo sua filha recém-nascida, mas mesmo abalada reuniu seu próprio Conselho Negro e foi coroada com a coroa de seu pai trazida secretamente por sor Steffon Darklyn da Guarda Real. As tentativas posteriores de negociação entre as facções foram infrutíferas, pois Rhaenyra rejeitou os termos enviados por Aegon II, deixando claro que só aceitaria a rendição incondicional dele e a posse legítima do Trono de Ferro.
A guerra civil se espalhou pelos Sete Reinos quando ambos os lados começaram a buscar alianças estratégicas. O príncipe Daemon Targaryen, consorte de Rhaenyra, vançou sobre Harrenhal, ocupando o castelo sem resistência e transformando-o em sua base de operações, enquanto seu aliado Corlys Velaryon impôs um bloqueio naval que sufocava Porto Real pelo mar. Rhaenyra enviou seus filhos como emissários: Jacaerys obteve o apoio do Vale de Arryn de Winterfell e de diversas casas do Norte, mas Lucerys encontrou o príncipe Aemond em Ponta Tempestade. Após Borros Baratheon declarar apoio aos Verdes, Aemond perseguiu impiedosamente Lucerys com seu dragão Vhagar durante uma violenta tempestade. O pequeno dragão Arrax de Lucerys não conseguiu escapar da fúria do maior dragão vivo, e é morto com seu cavaleiro. Isso enterrou de vez qualquer possibilidade de reconciliação entre as duas facções.
Como resposta imediata ao assassinato de seu enteado, Daemon contratou os infames assassinos Sangue e Queijo, que invadiram a Fortaleza Vermelha e assassinaram brutalmente o príncipe Jaehaerys, filho de Aegon II, diante de sua mãe Helaena – evento que a mergulhou em uma loucura irreversível. Nos campos de batalha, os primeiros combates terrestres ocorreram nas Terras Fluviais, onde os rivais históricos Blackwoods e Brackens se enfrentaram na sangrenta Batalha do Moinho Flamejante, com vitória dos primeiros; em seguida, Daemon capturou Barreira de Pedra, garantindo aos Negros o controle da região e o início da formação de um exército numeroso. Após substituir Otto Hightower por Criston Cole como Mão do Rei, Aegon II adotou uma postura agressiva, marchando contra Pouso de Gralhas. A batalha, no entanto, revelou-se uma armadilha: A princesa Rhaenys foi enviada com seu dragão Meleys para socorrer o castelo, mas foi atacada simultaneamente por Aegon em Sunfyre e Aemond em Vhagar. Rhaenys e seu dragão pereceram, mas Aegon e Sunfyre ficaram gravemente feridos, deixando o rei incapacitado por meses e concedendo a regência a Aemond. Para compensar as perdas bélicas, o príncipe Jacaerys organizou a busca pelas Sementes de Dragão em Pedra do Dragão, recrutando bastardos valirianos para domar os dragões sem cavaleiro.
No front naval, a aliança dos Verdes com o Reino das Três Filhas culminou na Batalha da Goela, quando uma frota poderosa tentou romper o bloqueio Velaryon; Jacaerys morreu em combate montado em Vermax, ainda que a frota inimiga também tenha sofrido baixas devastadoras. Enquanto isso, na Campina, o exército de Ormund Hightower avançava em direção à capital e enfrentou os Negros na Batalha do Vinhomel, sendo salvo pela chegada do príncipe Daeron montado em Tessarion, que garantiu uma vitória crucial aos Verdes. Com a ausência temporária de Aemond e Criston Cole, Daemon executou um plano ousado: abandonou Harrenhal e, com a traição da Patrulha da Cidade, abriu os portões de Porto Real para os Negros. Rhaenyra finalmente ocupou o Trono de Ferro, enquanto Aegon II fugiu com a ajuda de Larys Strong. No entanto, a resistência Verde persistia: os exércitos Lannister foram aniquilados na Batalha da Margem do Lago (Comida de Peixe) e, logo depois, sor Criston Cole caiu em uma emboscada conhecida como Baile do Açougueiro, onde seu exército foi praticamente exterminado, quando estavam indo se juntar ao exército Hightower em Tumbleton.
A maré da guerra voltou a favorecer os Verdes na Primeira Batalha de Tumbleton, quando a cidade se tornou o último obstáculo antes de Porto Real. Rhaenyra enviou os dragões Vermithor e Silverwing para defendê-la, mas seus cavaleiros Hugh Martelo e Ulf, o Branco, traíram sua senhora e desertaram para os Verdes, incendiando a cidade com seus dragões e selando a derrota dos Negros – embora o próprio Ormund tenha morrido no caos. Essa traição mergulhou Rhaenyra em profunda paranoia, levando-a a prender Corlys (seu Lorde Mão) e a tentar capturar Addam Velaryon, afastando aliados cruciais, inclusive Daemon. Daemon voou até as Terras Fluviais e permaneceu caçando Vhagar com Urtigas, uma Semente de Dragão que monta o selvagem Sheepsteeler. Mais tarde, Daemon e Aemond protagonizaram o duelo final sobre o lago Olho de Deus: montados em Caraxes e Vhagar, os dois se enfrentaram em um combate aéreo épico, no qual Daemon saltou sobre o dragão inimigo e cravou a espada Irmã Negra no olho de Aemond, matando-o antes que ambos caíssem para a morte na água.
Sem Daemon e com a confiança destruída, o governo de Rhaenyra desmoronou rapidamente. A fome, os altos impostos, as derrotas militares e o suicídio de Helaena (após perder mais um filho na guerra, o príncipe Maelor) provocaram uma gigantesca revolta popular em Porto Real. Influenciada pelo Pastor, a multidão invadiu o Fosso dos Dragões, matando brutalmente Shrykos, Morghul, Tyraxes, Dreamfyre e a própria Syrax de Rhaenyra – a maior perda de dragões da história Targaryen. Embora Addam Velaryon tenha obtido uma vitória sacrificial na Segunda Batalha de Tumbleton, já não havia forças para reverter o quadro. Rhaenyra fugiu para Pedra do Dragão, mas foi traída, capturada por Aegon II que se encontra na ilha em segredo. A rainha foi condenada a morte e devorada por Sunfyre diante de seu filho, Aegon, o Jovem. A guerra ainda se arrastou até a Bagunça na Lama, onde os exércitos dos Rapazes derrotaram e mataram Borros Baratheon, deixando Porto Real indefesa. Sem condições de lutar e cercado por inimigos, Aegon II foi envenenado por membros de seu próprio conselho, encerrando oficialmente a Dança dos Dragões.
Personagens O conto "A Princesa e a Rainha, ou, os Negros e os Verdes" apresenta uma gama de personagens durante a história. A lista a seguir apresenta alguns dos personagens do núcleo central, separados por seus clãs, os Negros e os Verdes. Os Negros
Realeza Rhaenyra Targaryen: Rhaenyra é a filha mais velha e único filho sobrevivente do Rei Viserys I com sua primeira esposa, uma senhora da Casa Arryn. Ela disputou o Trono de Ferro com seu meio-irmão mais novo, Aegon II. Foi casada duas vezes e mãe de cinco filhos, entres os quais Aegon III e Viserys II, sendo que ambos se tornaram reis após sua morte. Ela possuía um dragão chamado Syrax. Daemon Targaryen: O Príncipe Daemon é o tio e segundo marido da Princesa Rhaenyra Targaryen. Ele era o irmão de Viserys I e foi o guerreiro mais experiente de seu tempo. Seu dragão se chamava Caraxes. Jacaerys Velaryon: O Príncipe Jacaerys, apelidado de Jace, é o filho primogênito da Princesa Rhaenyra Targaryen com seu primeiro marido, Sor Laenor Velaryon. Ele era um dominador e seu dragão era Vermax. Lucerys Velaryon: O Príncipe Lucerys, apelidado de Luke, é o segundo filho da Princesa Rhaenyra Targaryen com seu primeiro marido, Sor Laenor Velaryon. Era um domador de dragões e o seu era Arrax. Joffrey Vearyon: O Príncipe Joffrey é o terceiro filho da Princesa Rhaenyra Targaryen com seu primeiro marido, Sor Laenor Velaryon. Ele também era um domador de dragões e o seu era Tyraxes. Aegon Targaryen: Aegon Targaryen, também conhecido como Aegon, o Jovem, é o filho de Rhaenyra e Daemon Targaryen e foi sucessor de seu tio, Aegon II Targaryen, no desfecho da Dança dos Dragões, no qual os vitoriosos apoiadores de sua falecida mãe o puseram no trono. Viserys Targaryen: Viserys Targaryen é era o irmão mais novo de Aegon o Jovem e filho de Rhaenyra e Daemon Targaryen. Viserys permaneceu na ilha de Lys durante a Dança dos Dragões, pois era um bebê, mas anos depois voltou e mais tarde subiu ao trono já com uma idade avançada, aos 49 anos, logo após a morte de seu sobrinho, o rei Baelor, o Abençoado. Rhaenys Targaryen: A Princesa Rhaenys, também conhecida entre os plebeus como "A Rainha Que Nunca Foi", é a fiel esposa de Lorde Corlys Velaryon de Derivamarca. Ela era a tia de Rhaenyra e morreu durante uma batalha enquanto lutava com Aegon II e Aemond. Seu dragão era Meleys.
Conselho Negro Corlys Velaryon: Lorde Corlys, conhecido como Serpente do Mar, é um lendário Senhor das Marés, Mestre de Derivamarca e chefe da Casa Velaryon. Ele era o marido da princesa Rhaenys Targaryen. Ele atuou como Mão da Rainha. Bartimos Celtigar Bartimos Celtigar é o Lorde da Ilha da Garra e chefe da Casa Celtigar das Terras da Coroa que serve no Conselho Negro como mestre da moeda. Como a Casa Targaryen e a Casa Velaryon, os Celtigars são de ascendência valiriana. Lorde Staunton: O Lorde Staunton de Pouso das Gralhas é o e chefe da Casa Staunton das Terras da Coroa. Quando Criston Cole e seu crescente exército sitiam durante a Batalha de Pouso das Gralhas. Ele lidera a defesa da fortaleza e testemunha a batalha de dragões entre a princesa Rhaenys Targaryen, o rei Aegon II Targaryen e o príncipe Aemond Targaryen. Após a batalha e a perda de Pouso das Gralhas, o lorde Staunton tem a cabeça decapitada. Gormon Massey: Gormon Massey é o Lorde de Bailepedra. Quando o príncipe Jacaerys Velaryon convocou novos cavaleiros de dragões, Gormon tentou montar Vermithor, mas foi queimado até a morte na abordagem. Lorde Bar Emmon: O Lorde Bar Emmon é o chefe da Casa Bar Emmon e senhor de Ponta Aguda. Após a vitória dos verdes na Batalha em Vinhomel, Lorde Bar Emmon sugeriu que Rhaenyra dobrasse os joelhos diante do rei Aegon II Targaryen, mas a rainha rejeitou seu conselho. Gunthor Darklyn: Gunthor Darklyn é o Lorde de Valdocaso e chefe da Casa Darklyn das Terras da Coroa. Após o Saque de Valdocaso, ele se recusa a jurar fidelidade ao rei Aegon II Targaryen e é executado por sor Criston Cole, levando suas forças restantes a se renderem e se juntarem ao exército de Criston. Mysaria: