Cabécar é uma língua Ameríndia da família das Chibchanas falada por cerca de 9 mil pessoas do povo Cabécar na Costa Rica. Especificamente, é falado na região interior de Turrialba, na Província de Cartago). 80% dos falantes são monolíngües; a partir de 2007, é a única língua indígena na Costa Rica com adultos monolíngues. A língua também é conhecida por seus nomes de dialetos Chirripó, Estrella, Telire e Ujarrás. História Os Cabécares são considerados uma das poucas "tribos que falam línguas chibcha", categorizadas por semelhanças nas línguas que falam. Outras tribos falantes dessas línguas incluem os Bribri e os Boruca, também da Costa Rica. Acredita-se que as línguas das tribos falantes de Chibcha compartilhavam um ancestral comum há cerca de 8 mil anos. No entanto, acredita-se que diferenças entre as línguas tenham surgido da influência de pessoas externas, incluindo aquelas também da América Central. Geografia O Cabécar está em perigo extinção, sendo falada pelo povo [Cabécar]], um grupo indígena localizado perto da Cordilheira de Talamanca (Montanhas Talamananas) da Costa Rica.. Dialetos xistem dois dialetos diferentes de Cabécar, cada um dos quais tem dialetos mais estreitos dentro dele. Um deles é falado no norte, enquanto o outro é falado no sul da Costa Rica.. Gramática Cabécar usa nas suas frases a ordem de palavras Sujeito-Objeto-Verbo. Fonologia Cabécar usa uma forma do alfabeto latino com trema para (ë, ö) e til para (ã, ẽ, ĩ, õ, ũ).Native-languages.org Cabécar tem doze vogais, cinco das quais são nasalizadas. Consoantes BilabialDentalAlveolarRetroflexaPós-alveolarVelarGlotalPlosivaplanaptt͡ʃksonorabdd͡ʒFricativasʃhAfricadat͡kt͡sVibranteɽNasalŋ Vogais AnteriorPosteriorFechadaiuMeio fechadaeoMeio abertaɛɔAbertaa
Notas
Bibliografia Quesada, J. D. (2007). The Chibchan Languages. Editorial Tecnologica de CR. 259pp Gavarrete, M. E. (2015). The challenges of mathematics education for Indigenous teacher training. Intercultural Education, 26(4), 326-337. Quesada, D. J. (2000). On Language Contact: Another Look at Spanish-speaking (Central) America. Hispanic Research Journal, 1(3), 229-242. Umaña, A. C. (2012). Chibchan languages. The indigenous languages of South America: A comprehensive guide, 2, 391. Instituto Clodomiro Picado: Tkäbe tso Costa Rica ska Tkäbe te sa shkawe wätkewaklä (serpientes de Costa Rica y prevención de mordeduras). San José: Instituto Clodomiro Picado; 2009:20. Lamounier Ferreira, A. (2013). ¿ En cabécar o español?: bilingüismo y diglosia en Alto Chirripó. Centro de Investigación e Identidad y Cultura Latinoamericana. Universidad de Costa Rica. Cuadernos Inter.c.a.mbio sobre Centroamérica y el Caribe Vol.10, no.12 (2013, segundo semestre) 105-119 páginas "Miradas sobre la diversidad indígena" González Campos, G. (2015). Nuevas consideraciones sobre la morfología verbal del cabécar. LETRAS; Vol 1, No 51 (2012); 33-58. Escuela de Literatura y Ciencias del Lenguaje Pacheco, M. Á. Q. (2013). Estado de la lengua cabécar en el poblado de San Rafael de Cañas, Buenos Aires (Puntarenas). Estudios de Lingüística Chibcha. Solórzano, S. F. (2010). Teclado chibcha: un software lingüístico para los sistemas de escritura de las lenguas bribri y cabécar. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, 36(2). Potter, E. (1998). The primary education of bilingual indigenous children on the Talamanca Bribri Reservation in Limón Province of Costa Rica/by Elsa Potter. Texas A&M University-Kingsville. Anderson, W. D. (2006). Medical Education: What Would the Shamans and Witches Think?*. Academic Medicine, 81(10), S138-S143. Margery Peña, Enrique. 1989. Diccionario Cabécar-Español, Español-Cabécar. Editorial de la Universidad de Costa Rica. 676pp. Reprint 2003. Cervantes Gamboa, Laura. 1991. Observaciones etnomusicológicas acerca de tres cantos de cuna cabécares. Estudios de Lingüística Chibcha 10. 143-163. Elisabeth Verhoeven. 2012. Cabécar – a Chibchan language of Costa Rica. In Jeanette Sakel and Thomas Stolz (eds.), Amerindiana: Neue Perspektiven auf die indigenen Sprachen Amerikas, 151-169. Berlin: Akademie. Ligações externas Recording of "2 children's chants of the Cabécar Indians" from the Indigenous Languages of Costa Rica Collection of Laura Cervantes at AILLA. Audio sample Numeral list 1-20 Christian Bible - Matthew 2 Video of documentary of Cabecar songs Video with audio and text of Christian hymn "Gloria" in Cabecar Interview discussing work on Cabecar dictionary (in Spanish) Cabécar em Omniglot.com Cabécar em Ethnologue Cabécar em Native-Languages
Cabécar Cabécar