Admiratividade é uma categoria gramatical de um idioma que foi proposta inicialmente por Scott DeLancey, a qual, independente da evidencialidade, marca a surpresa do falante ou o despreparo da mente do mesmo. Os elementos gramaticais que codificam a categoria semântica da miratividade são chamados de mirativos (mir).
DeLancey (1997) promoveu pela primeira vez modo admirativo como uma categoria linguística cruzada, identificando o turco, o slavey, o sunwar do Nepal, o tibetano de Lhasa, e o coreano como idiomas que exibem esta categoria. Citando DeLancey como predecessor, muitos pesquisadores relataram admirativos em outras línguas, especialmente nas línguas tibeto-birmanesas. No entanto, Lazard (1999) e Hill (2012) questionam a validade dessa categoria, Lazard descobrindo que a categoria não pode ser distinguida de uma mediativa e Hill vê as evidências fornecidas por DeLancey e por Alexandra Aikhenvald (2004 ) incorretas ou insuficientes. DeLancey (2012) viu Hare, as línguas Kham e Magar como casos claros de admirativos, admitindo que sua análise do tibetano estava incorreta. Ele não faz menção a turco, sunwar ou coreano. Hill (2015) fornece uma análise alternativa de Hare, re-analisando as evidências de DeLancey para 'miratividade' como evidência direta. A língua navajo tem admiratividade em combinação com evidencialidade.
O albanês tem uma série de formas verbais chamadas mirativas ou admirativas , que podem expressar surpresa por parte do interlocutor, mas também podem ter outras funções, como expressar ironia, dúvida ou “ouvir dizer”.. p. 180. Eles podem, portanto, às vezes ser traduzidos usando o inglês "aparentemente". Notas
Bibliografia
Ligações externas Summary of mirative postings at LinguistList (includes bibliography)
Admiratividade