Gilberto Ânglico (ou Gilberto da Inglaterra, também conhecido como Gilbertino; c. 1180 — c. 1250) foi um médico inglês do período medieval. Ele é conhecido principalmente por seu trabalho enciclopédico, o Compêndio de Medicina (Compendium Medicinae), provavelmente escrito entre 1230 e 1250. Esta foi uma tentativa de uma visão abrangente das melhores práticas em medicina e cirurgia da época.

Vida Pouco se sabe sobre os detalhes da vida de Gilberto. Nascido em 1180, ele realizou seus primeiros estudos na Inglaterra antes de partir para a Europa. Sabe-se que ele estudou na primeira e principal escola de medicina da Europa Ocidental, a Escola Médica Salernitana em Salerno, Itália, provavelmente com o famoso cirurgião Rogério de Parma.Handerson, S. 12. Ele retornou à Inglaterra para servir ao arcebispo Hugo Walter, mas deixou a Inglaterra novamente algum tempo após a morte do arcebispo em 1205. Pensa-se que ele passou o resto de sua vida no continente, conquistando o soubriqueto Gilberto, o Inglês, de sua terra de origem.

Gilberto foi um dos médicos europeus mais famosos da época. Sua fama durou séculos após sua morte. Seu Compêndio foi publicado em 1510 e foi republicado novamente em 1608. Gilberto está listado com os grandes médicos de todos os tempos no verso de Chaucer.

Obras

Compendium Medicinae (c.1230) as fontes nomeadas são; Pitágoras, Hipócrates, Platão, Aristóteles, Galeno, Rufus, Macróbio, Boécio, Alexandre de Trales, Teodoro Prisciano, Teófilo Filarete, Estéfano (de Atenas?), Os árabes Haly Abbas, Rasis, Isaac Judaeus, Joanício, Jano de Damasco, Jacobus Alucindi, Avicena e Averróis; os escritores salernianos, citados geralmente como Salernitani e especificamente Constantino, o Africano, Nicholas Praepositus, Romoaldus Ricardus e Maurus, e dois autores desconhecidos, Torror e Funcius.Handerson 35

Traduções O Compendium medicinae do Gilberto foi traduzido para o inglês médio no início do século XV.Faye Marie Getz, Healing & Society in Medieval England: A Middle English Translation of the Pharmaceutical Writings of Gilbertus Anglicus (Madison: University of Wisconsin Press, 1991); George R. Keiser, "Epilepsy: The Falling Evil," in Popular and Practical Science of Medieval England, ed. Lister M. Matheson, Medieval Texts and Studies 11 (East Lansing, MI, 1994), pp. 219–44; George R. Keiser, Works of Science and Information. The Manual of Writings in Middle English, gen. ed. Albert E. Hartung, Vol. 10 (New Haven, CT, 1998), p. 3834. As partes ginecológicas e obstétricas dessa tradução logo foram extraídas e circularam amplamente como um texto independente conhecido nos estudos modernos como A Doença das Mulheres . Esse texto foi modificado ainda mais em meados do século XV pela adição de materiais de Muscio e outras fontes sobre obstetrícia; isso é conhecido como A Doença das Mulheres 2.Monica H. Green and Linne R. Mooney, "The Sickness of Women," in Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe, ed. M. Teresa Tavormina, Medieval & Renaissance Texts and Studies, 292, 2 vols. (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006), vol. 2, pp. 455-568; and Alicia Rodríguez-Álvarez and Maria Victoria Domínguez-Rodríguez, “A Middle English Text Revised by a Renaissance Reader: John Wotton’s Annotations to British Library MS Sloane 249 (ff. 180v-205v),” International Journal of English Studies 5, no. 2 (2005), 45-70. Entre eles, as duas versões de A Doença das Mulheres foram os textos do inglês médio mais amplamente divulgados sobre a medicina das mulheres no século XV, ainda mais populares do que as várias versões do inglês médio dos textos de Trotula.Monica H. Green, Making Women’s Medicine Masculine: The Rise of Male Authority in Pre-Modern Gynaecology (Oxford: Oxford University Press, 2008), pp. 190-91.

Bibliografia

Henry Ebenezer Handerson: Gilbertus Anglicus - Medicine of the Thirteenth Century. 1918. Faye Marie Getz: Healing & Society in Medieval England - A Middle English Translation of the Pharmaceutical Writings of Gilbertus Anglicus. University of Wisconsin Press 1991. . Michael R. McVaugh, “Who Was Gilbert the Englishman?,” in The Study of Medieval Manuscripts of England: Festschrift in Honor of Richard W. Pfaff, ed. George Hardin Brown and Linda Ehrsam Voigts (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2011; Turnhout: Brepols, 2011), pp. 295–324. Monica H. Green and Linne R. Mooney, "The Sickness of Women," in Sex, Aging, and Death in a Medieval Medical Compendium: Trinity College Cambridge MS R.14.52, Its Texts, Language, and Scribe, ed. M. Teresa Tavormina, Medieval & Renaissance Texts and Studies, 292, 2 vols. (Tempe, AZ: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2006), vol. 2, pp. 455–568. .

Bachoffner Pierre. Gilbert l'Anglais ou Gilbert de Paris ? : Gundolf Keil, Magister Giselbertus de villa parisiensis. Betrachtungen zu den Kranewittbeeren und Gilberts pharmakologischem Renomm, Revue d'histoire de la pharmacie, 1995, vol. 83, n° 305, pp. 207–208.

Ligações externas

https://www.gutenberg.org/files/16155/16155-h/16155-h.htm

Categoria:Médicos do século XIII Categoria:Ingleses do século XIII