O mepuri é uma língua extinta da família linguística arawak falada no rio Curicuriari e no rio Marié, no Brasil.Ramirez, Henri (2019). Enciclopédia das línguas arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. (no prelo)Ramirez, Henri, & França, Maria Cristina Victorino de. (2019). Línguas Arawak da Bolívia. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 19, e019012. https://doi.org/10.20396/liames.v19i0.8655045
Vocabulário Vocabulário mepuri (flora, fauna e artefatos culturais):
Português Mepuri tatu grande haianna anta ʃeema caititu jammuka veado kauájanní onça koohé cão tʃiino boto hammana pomba vókoko mutum paijuni galo kaláka urubu jutʃa + ʃaléna gavião pijunʃo arara-vermelha laoi arara-amarela aalu papagaio uatúʃu jacaré auli jabuti koliu cabeçudo huupa peixe tévaia piraíba banaule surubim kunihi batata-doce kalihi cará iakunhe mandioca keẽnhé mina maniva kaike tapioca keñhi-kai farinha matʃuka capim kauvákuni milho makannaʃi curare mauvákoni banana banala (< português) feijão kummana guaraná jiuko tabaco litʃi cachimbo kathima au (< português cachimbo) arco tʃoopi flecha catʃianani / catʃiarani borduna kuidarú (< português cuidaru) bruxo katilakhéne / kaiápakhéne buzina mainieti canoa hiitʃa caxiri jialáke demônio jemátʃu Deus Haiaba faca hienati lança mulúku (< português regional mulucu) machado eepti pote tʃukálu + jiuapi rede voalahsi zarabatana tʃámana cartucheira sacola (?) thauvana algodão para seta (?) pilipthi
Ver também Línguas aruaques
Mepuri