O jaicó (ou jaikó, jeicó) é uma língua extinta pertencente ao tronco linguístico macro-jê, falada em Jaicós, Piauí.Nikulin, Andrey. 2020. Proto-Macro-Jê: um estudo reconstrutivo. Tese de Doutorado em Linguística, Universidade de Brasília.
67 palavras foram recolhidas por von Martius (1863, p. 143).Ramirez, H., Vegini, V., & França, M. C. V. de. (2015). Koropó, puri, kamakã e outras línguas do Leste Brasileiro. LIAMES: Línguas Indígenas Americanas, 15(2), 223 - 277.
Vocabulário O vocabulário jaicó de von Martius:von Martius, Carl Friedrich Philip. 1867. Wörtersammlung Brasilianischer Sprachen. (Beiträge zur Ethnographie und Sprachenkunde Amerikas zumal Brasiliens, II.) Leipzig: Friedrich Fleischer.
Português Latim Jaicó mulher negra aethiopissa tacayo assar asso, are tiloschung ouvir audio, ire uschiegkó orelha auris aischeroh tio avunculus iquaté braço brachium aepang breve brevis, e nohtutudäng quente calidus, a, um ijahú cabelo capillus grangsché cabeça caput grangblá céu coelum maecó pescoço collum aepurgó costela costa aemantaelä dente dens ayanté diabo diabolus pocklaeschü aqälé dia dies tipiaco dedo digitus aenaenongklang casa domus y(l)rouró dormir dormio, ire uhliong comer edo, ere tiqua coxa, fêmur femur aecroh filha filia scharrepiú filho filius scharrété tratado foedus, a, um nohmĕlĕniheh folha folium arandische frio frigidus a, um ohntü(hl) homem branco homo albus tipiaeung homem negro homo niger tickah fogo ignis ping jovem juvenis oopáung lavar lavo, are namblú língua lingua aenettá longo longus, a, um nohriähniheng lua luna paang magro macer, a, um nohnpütü(hl) peito mamma aejussi mão manus aenaenong mãe mater ná homem membr. vir. aereng mulher membr. mul. aeoaénū morrer morior nong(e)roh nariz nasus aenecopiöh noite nox coco cair occido tiuing olho oculus alepuh boca os, oris aingko pau paler já cuia de cabaça patera cucurbitina ae(e)rû peito pectus aejussi pé pes aepähno gordo pinguis, e nohtŏnĭheh menina puella juckqué linda pulcher, a, um nohr(l)äniheh ramo ramus arandische mulato semiaethiops (mulatto) mandattú sol sol chügkrá irmã soror nempiaepiú estrela stella bräcklüh floresta, mata sylva oütü tabaco tabacum pâeih terra terra chgkü concha trulla cărá barriga venter aepu vento ventus ongkthü ver video, ere u(l)epú umbigo umbilicus aequakrüng unha unguis aenaenongsiaé
Categoria:Tronco macro-jê Categoria:Jaicós