"Treehouse of Horror" (no Brasil, "No Dia das Bruxas") é o terceiro episódio da segunda temporada da série de televisão animada norte-americana The Simpsons. Foi exibido originalmente nos Estados Unidos em 25 de outubro de 1990 pela Fox Broadcasting Company. A narrativa reúne três histórias de terror contadas pelas crianças na casa da árvore: na primeira, os Simpsons se mudam para uma casa mal-assombrada; na segunda, são levados por extraterrestres; e, na terceira, os personagens interpretam uma adaptação do poema "O Corvo", de Edgar Allan Poe. James Earl Jones participa dos três segmentos.
Inspirado nos quadrinhos de terror da EC Comics, o episódio deu início aos especiais anuais de Halloween da série, cujas histórias não fazem parte da continuidade habitual. Também marcou a estreia de Kang e Kodos e o início do trabalho do compositor Alf Clausen em The Simpsons. Na exibição original, registrou 15,7 pontos de audiência e foi o programa mais assistido da Fox naquela semana. A crítica elogiou as paródias de terror e a adaptação de Poe, e publicações como a TV Guide e o The Guardian o incluíram entre os melhores episódios da série.
Enredo Na noite de Halloween, Bart, Lisa e Maggie se reúnem na casa da árvore para contar histórias assustadoras, enquanto Homer escuta escondido. Em "Bad Dream House", a família compra uma casa mal-assombrada construída sobre um cemitério indígena. Uma voz tenta expulsar os moradores e os induz a atacar uns aos outros, mas Marge interrompe a briga e exige respeito. Diante da perspectiva de conviver com os Simpsons, a casa se destrói. Em "Hungry Are the Damned", Kang e Kodos levam a família para um banquete em seu planeta e oferecem grandes quantidades de comida durante a viagem. Lisa encontra um livro de receitas e suspeita que os anfitriões pretendem devorá-los, mas descobre que a poeira sobre a capa escondia parte do título. Ofendidos pela desconfiança, os extraterrestres devolvem os Simpsons para a Terra. Em "O Corvo", Lisa lê o poema de Poe, com Homer no papel de um homem atormentado pela perda de sua amada e Bart como o corvo que o perturba. Ao fim das histórias, as crianças vão dormir tranquilamente, mas Homer fica apavorado e se esconde sob as cobertas.
Produção "Treehouse of Horror" foi concebido como uma homenagem aos quadrinhos de terror da EC Comics, como Tales from the Crypt. John Swartzwelder escreveu "Bad Dream House", dirigido por Wes Archer, enquanto Jay Kogen e Wallace Wolodarsky assinaram "Hungry Are the Damned", sob a direção de Rich Moore. Sam Simon adaptou "O Corvo", de Edgar Allan Poe, para o segmento dirigido por David Silverman. Nos comentários do DVD, Matt Groening afirmou que temia que essa última história parecesse pretensiosa por conter poucas piadas. Em entrevista a Dan Snierson, da Entertainment Weekly, Al Jean explicou que James L. Brooks sugeriu o aviso inicial de Marge por considerar que o conteúdo poderia assustar as crianças.
James Earl Jones interpretou um funcionário de mudanças, o extraterrestre Serak e o narrador de "O Corvo". Sem poder gravar com o restante do elenco, o ator gravou suas falas no estúdio Village Recorder, em Los Angeles. Para produzir os sons de saliva dos extraterrestres, mastigou um biscoito perto do microfone. Kang e Kodos foram criados por Kogen e Wolodarsky, que os descreveram no roteiro como polvos com capacetes espaciais. Sua aparência foi baseada na capa de uma revista da EC Comics. Groening sugeriu reduzir a quantidade de saliva para facilitar a animação, mas os animadores aceitaram manter o detalhe. Harry Shearer deu voz a Kang, e Dan Castellaneta, a Kodos.
Alf Clausen iniciou seu trabalho como compositor da série neste episódio, conforme registram Daniel Goldmark e Yuval Taylor no livro The Cartoon Music Book. A equipe também utilizou pela primeira vez uma versão diferente do tema nos créditos finais. A proposta inicial era executá-la com um teremim, mas não foi possível encontrar um instrumento que alcançasse todas as notas necessárias.
Referências culturais "Bad Dream House" reúne referências a filmes de casas mal-assombradas, como House of Usher (1960), The Haunting (1963), The Amityville Horror (1979) e The Shining (1980). O cemitério sob a residência faz referência a Poltergeist (1982), enquanto a aparência da construção foi inspirada na casa de A Família Addams.
O livro de receitas de "Hungry Are the Damned" faz referência a "To Serve Man", episódio de 1962 de The Twilight Zone, cuja história também explora a ambiguidade de um título para sugerir as intenções dos extraterrestres. "O Corvo", por sua vez, adapta o poema publicado por Edgar Allan Poe em 1845, Homer é retratado como o homem que lamenta profundamente a morte de Lenore, representada por Marge em um retrato, e Bart como o corvo.
Repercussão Audiência e análise da crítica Exibido nos Estados Unidos em 25 de outubro de 1990, "Treehouse of Horror" registrou 15,7 pontos de audiência, segundo a Nielsen Ratings, equivalentes a aproximadamente 14,6 milhões de domicílios. Ficou em 25.º lugar na classificação semanal de 22 a 28 de outubro e foi o programa mais assistido da Fox naquele período, superando Married... with Children, conforme noticiou Deborah Hastings no St. Petersburg Times.
Warren Martyn e Adrian Wood, em sua análise para o site da BBC, preferiram os dois primeiros segmentos ao terceiro, mas elogiaram o conjunto e consideraram que o episódio estabeleceu um padrão elevado para os especiais seguintes. Michael Stailey, do DVD Verdict, destacou a maneira como as histórias incorporam elementos de The Twilight Zone, The Outer Limits e Alfred Hitchcock Presents ao universo dos Simpsons. No livro Doug Pratt's DVD, Doug Pratt classificou "O Corvo" como uma adaptação perfeita. A TV Guide incluiu o episódio entre os doze melhores da série em 1998, e Martin Belam, do The Guardian, o escolheu como um dos cinco melhores em 2019.
Legado O episódio deu início aos especiais anuais de Halloween de The Simpsons, cujas histórias se passam fora da continuidade regular e permitem aos roteiristas explorar situações e cenas de violência que não caberiam nos episódios habituais. A participação de Kang e Kodos se tornou uma regra informal desses especiais, mesmo quando a dupla precisava ser acrescentada pouco antes da conclusão do roteiro. Outros elementos, como os avisos de Marge e as lápides com inscrições humorísticas, foram usados nos anos seguintes e depois abandonados. Segundo Bill Oakley, nos comentários do DVD da sétima temporada, a equipe deixou de escrever os avisos após "Treehouse of Horror V". Ainda nesse especial, surge uma lápide com a inscrição "lápides engraçadas", que encerra de forma bem-humorada a sequência de piadas no cemitério.
Ligações externas "Treehouse of Horror" no The Simpsons Archive
Categoria:Episódios da 2.ª temporada de The Simpsons Categoria:Episódios de 1990 Categoria:Treehouse of Horror