Plato de Tivoli (, Tivoli, fl. século XII) foi um matemático, astrônomo e tradutor italiano do século 13 que morou em Barcelona de 1116 a 1138. É conhecido por traduzir documentos hebreus e árabes em latim, sendo provavelmente o primeiro a traduzir informações sobre o astrolábio do árabe.
miniatura|esquerda|Quadripartitum, 1622
Plato de Tivoli traduziu o Livro do Nascimento do astrólogo árabe Abu 'Ali al-Khayyat para o latim em 1136. Traduziu o Tetrabiblos de Ptolomeu do árabe para o latim em 1138, as obras astronômicas de Albatani, Spherics e o Liber Embadorum de Abraão Ben Jiyah. Trabalhou juntamente com o matemático judeu Abraão Ben Jiyah. Seus manuscritos tiveram ampla circulação e foram usados dentre outros por Alberto Magno e Leonardo Fibonacci.
Bibliografia Baldassarre Boncompagni: Delle versioni fatte da Platone Tiburtino. Atti dell’ Accademia pontificia dei Nuovi Lincei, 4, 1851, S. 249–286 F. J. Carmody: Arabic Astronomical and Astrological Sciences in Latin Translation: A Critical Bibliography. Berkeley, Los Angeles 1956 Charles H. Haskins: Studies in History of Medieval Science. Cambridge, Massachusetts 1924 Charles H. Haskins: The Renaissance of the Twelfth Century. Cambridge: Harvard University Press 1927 George Sarton: Introduction to the History of Science. Band 2, Teil 1, Baltimore 1931, S. 177–179 Moritz Steinschneider Die Europäischen Übersetzungen aus dem Arabischen bis Mitte des 17. Jahrhunderts. Graz 1956 Moritz Steinschneider: Abraham Judaeus: Savasorda und Ibn Esra … In: Zeitschrift für Mathematik und Physik. Band 12, 1867, S. 1–44
Ligações externas
Translators Article in the Dictionary of Scientific Biography by Lorenzo Minio-Paluello
Tivoli, Plato Categoria:Astrónomos da Itália Categoria:Astrônomos do século XII