O movimento direito e literatura se concentra na conexão interdisciplinar entre direito e literatura . Este campo tem origem em duas grandes questões que marcam a área do direito: primeiro, dúvida cada vez mais constante sobre se o direito é, isoladamente, uma fonte de valor e significado ou se ele deve estar conectado a um amplo contexto cultural, filosófico ou de ciências sociais que lhe conferirão valor e significado; e, segundo, o foco crescente na mutabilidade do significado em todos os textos, sejam literários ou jurídicos. Aqueles que trabalham na área enfatizam uma ou outra de duas perspectivas complementares: Direito na literatura (estudo de grandes questões jurídicas exploradas em textos literários) e direito como literatura (estudo de textos jurídicos a partir de métodos de interpretação literária, análise, e crítica).
Este movimento tem implicações amplas no que diz respeito a métodos de ensino, área de pesquisa, e interpretações de textos jurídicos. A combinação da capacidade da literatura de fornecer uma visão única da condição humana por meio do texto, com a estrutura jurídica que regula essas experiências humanas na realidade oferecem ao judiciário uma abordagem nova e dinâmica para alcançar os objetivos de proporcionar uma sociedade justa e moral. É necessário, no pensamento prático e na discussão sobre o uso da retórica jurídica, compreender o papel do texto na definição da experiência humana.
História do movimento nos Estados Unidos Talvez os primeiros a imaginarem o movimento tenham sido John Wigmore e Benjamin Cardozo, que reconheceram " romancistas e poetas " como os principais professores de direito na primeira metade do século XX. A maioria dos estudiosos, entretanto, atribui a James Boyd White o título de fundador do movimento de direito e literatura em razão de suas pesquisas e publicações consistentes sobre o tema. Entre seus muitos livros e artigos literários, a publicação mais renomada de White, The Legal Imagination, costuma ser apontada como marco inicial do movimento de direito e literatura nos EUA. Este livro, publicado pela primeira vez em 1973, é uma fusão de antologia e crítica, semelhante a um manual de direito, mas com base em uma gama muito mais ampla e diversa de fontes, com notas e questões enfatizando a relação dos textos jurídicos com a análise literária.
O movimento começou a atrair atenção na década de 1970 e, na década de 1980, já havia conquistado um espaço considerável na academia. Os proponentes da teoria do direito na literatura, como Richard Weisberg e Robert Weisberg, acreditavam que as obras literárias, especialmente narrativas centradas em conflitos jurídicos, poderiam oferecer aos advogados e juízes uma visão da " natureza do direito " que, de outra forma, desapareceria no estudo tradicional da retórica jurídica.
Em seus estágios iniciais, o movimento de direito e literatura focou estritamente na teoria do direito na literatura ; entretanto, a partir do final dos anos 1970, a perspectiva do direito como literatura começou a ganhar popularidade. Esta perspectiva busca examinar e interpretar os textos jurídicos a partir de técnicas da crítica literária . Estudiosos como White e Ronald Dworkin encontraram maior relevância no direito como literatura porque, segundo esta perspectiva, o significado dos textos jurídicos, assim como o significado de qualquer outro gênero textual, só pode ser descoberto por meio da interpretação. Embora os estudiosos do direito há muito utilizem textos literários e jurídicos no estudo do processo legal, o grau recente em que os dois gêneros aparentemente separados interagem gerou grandes debates entre os estudiosos.
Direito na literatura A visão do direito na literatura preocupa-se especificamente com a maneira como as situações jurídicas são apresentadas na literatura. Geralmente, esta perspectiva valorizam a visão "independente" a partir da qual os escritores literários observam o direito. De acordo com a vertente do direito na literatura, tais autores têm uma lição a ensinar a juristas e advogados sobre a condição humana e o efeito do direito sobre ela. Estudiosos desta área tendem a citar autores como Franz Kafka, Albert Camus, Herman Melville, Fyodor Dostoiévski e Charles Dickens . As situações ficcionais apresentadas na literatura, afirmam esses estudiosos, podem dizer muito sobre as situações políticas e sociais e sobre o indivíduo que muitas vezes se encontra diante do tribunal. Por exemplo, Robert Weisberg acredita que o direito na literatura oferece possibilidades férteis. Ele sugere que, embora algumas obras literárias não possam instruir seus leitores sobre situações jurídicas, elas ainda podem educar estudantes de direito sobre a condição humana.
Richard H. Weisberg, professor da Cardozo School of Law é outro importante estudioso do direito e literatura. Seguindo o exemplo de James Boyd White, ele vê um valor intrínseco no uso da literatura como meio de discutir tópicos jurídicos. Ao contrário de White, no entanto, que valoriza a literatura por sua capacidade de estimular o pensamento crítico, Weisberg acredita que a literatura deve ser valorizada por sua capacidade de fazer alguém se relacionar com os outros e pelos contextos políticos e sociais que os romances, particularmente aqueles que tratam do direito, critiquem. Para Weisberg, isso é motivo suficiente para transpor estes textos para a arena jurídica, já que tais romances fazem com que os alunos de direito cheguem a conclusões sobre a compreensão humana. Em seu estudo Poética, Weisberg afirma que, “A Poética em sua atenção à comunicação jurídica e à situação daqueles que são 'outros', busca revitalizar o componente ético do direito”.
O interesse de Richard Weisberg no movimento jurídico e literário pode ser visto como ligeiramente diferente do de White, que enfatiza as técnicas retóricas e as habilidades de leitura e escrita que a literatura utiliza. Weisberg prefere usar a literatura como uma forma de criticar instituições sociais e normas jurídicas. Para ele, é o tema dos romances e não suas ferramentas retóricas que os tornam importantes na formação de estudantes de direito, bem como na compreensão de assuntos jurídicos para o estudioso de direito independente.
Um exemplo de sua tentativa de validar sua posição sobre o efeito dos romances nas mentes jurídicas é aquele em que Weisberg cita um advogado francês da vida real que vivia na França durante o início da deportação de judeus franceses para campos de concentração . O advogado estava tentando atribuir o dever de determinar o judaísmo de um indivíduo, com apenas dois avós judeus, ao Estado, então controlado pelos nazistas e seus colaboradores. Ao descrever as palavras escolhidas pelo advogado, Weisberg acredita que o "mascaramento de um crime moral" é um descendente direto do ressentimento nietzschiano, que é amplamente considerado uma perspectiva filosófica presente nos escritos de Albert Camus e Kafka - autores cujas obras são frequentemente citadas pelos autores de do movimento de direito e literatura, como o próprio Weisberg. Sua crença de que o ressentimento é um tema constante nos escritos de advogados, como no caso deste advogado francês, é vista como uma razão suficiente para que os romances jurídicos sejam apontados como valiosas fontes de compreensão da condição humana, o que os torna, portanto, úteis para o debate jurídico.
Direito como literatura Os estudiosos de direito e literatura, valorizam as técnicas empregadas pelos estudiosos da literatura. De modo geral, esses estudiosos podem ver o texto jurídico como uma forma de literatura, tornando possível, assim, uma crítica e análise literária do direito. Ao contrário dos autores do direito na literatura, esses autores só veem possibilidades de utilização nas ferramentas técnicas da teoria literária, e não realmente nos temas abordados nos romances, embora a maioria possa concordar que a literatura serve a um propósito que permite o desenvolvimento ético e crescimento dos alunos.
Benjamin N. Cardozo foi um defensor do direito como literatura. “O sucesso dos livros de Cardozo também se deveu em parte à sua distinção como literatura. Convencido de que o estilo não pode ser separado do conteúdo, Cardozo deu vida ao processo judicial em uma prosa lúcida e eloqüente salpicada de humor, anedotas e alusões práticas." (Enotes.com, Benjamin Nathan Cardozo 1870-1938)
Embora James Boyd White reconheça a relevância da perspectiva do direito na literatura, ele considera o direito como literatura mais sustentável devido à capacidade da posição de combinar as duas disciplinas aparentemente díspares e permitir que o texto cumpra seu papel de definir cultura e criar relacionamentos. De acordo com White, Jane Austen 's Pride and Prejudice
Ronald Dworkin também apoia os argumentos a favor do uso da literatura para melhorar o entendimento jurídico. Em seu artigo, Law as Interpretation, Dworkin afirmou: "Proponho que podemos melhorar nossa compreensão do direito, comparando a interpretação jurídica com a interpretação em outros campos do conhecimento, particularmente a literatura." Ele acredita que nossas interpretações de obras literárias podem nos ajudar a uma melhor compreensão de nosso ambiente cultural, o que por sua vez nos ajuda a chegar a uma melhor compreensão e interpretação da lei.
Direito e literatura na Europa O movimento Direito e Literatura na Europa é amplo e frutífero e uma série de redes na Europa são significativas para o movimento. Há, por exemplo, uma Rede Europeia de Direito e Literatura dirigida por Jeanne Gaakeer, Professora da Erasmus University Rotterdam, e Greta Olson, Professora da Justus-Liebig Universität Giessen. A influência de Gaakeer também se reflete em suas publicações, por exemplo Hope Springs Eternal: Uma Introdução ao Trabalho de James Boyd White (University of Michigan, 1998), e ela é co-editora de Crossing Borders: law, language and Literature, Wolf Legal Editores Holanda, 2008. Greta Olsen editou vários livros, incluindo 9/11 Ten Years On (2011) e Current Trends in Narratology . Berlim e Nova York: De Gruyter, 2011 e In the Grip of the Law: Trials, Prisons and the Space Between . Frankfurt: Peter Lang, 2004a. Há também uma Rede Nórdica de Direito e Literatura e duas Redes Italianas de Direito e Literatura, AIDEL e ISLL. Na Noruega: A Escola de Direito e Literatura de Bergen, dirigida pelo Professor Arild Linneberg, Faculdade de Humanidades, Departamento de Estudos Lingüísticos, Literários e Estéticos, Universidade de Bergen. O Direito e Literatura na Europa é enérgico, mas às vezes menos autopromovedor do que seu equivalente americano. O artigo de Greta Olson "De-Americanising Law and Literature Narratives: Opening Up the Story 'no jornal Law and Literature 2010 (publicado por Cardozo nos EUA) fornece um lembrete da atividade acadêmica na Europa, bem como alerta contra uma" tendência de universalização nossas narrativas acadêmicas ", em que alguns debates são específicos do cenário americano. Ela conclama os estudiosos europeus a "lembrar que as peculiaridades de nossos próprios sistemas jurídicos e histórias jurídicas precisam ser mantidas em mente quando contestamos o direito com a estética e usamos o direito para questionar o literário".