A africada pós-alveolar surda ou a sibilante sibilante pós-alveolar surda é um tipo de fonema usado em algumas línguas faladas. O som é transcrito no Alfabeto Fonético Internacional com ⟨t͡ʃ⟩, ⟨t͜ʃ⟩ ou ⟨tʃ⟩ (anteriormente a ligadura ⟨ʧ⟩). A alternativa comumente usada na transcrição americana é ⟨č⟩.
Historicamente, este som geralmente deriva de uma parada velar surda anterior /k/ (como em ''church'' do inglês; também no árabe do Golfo, línguas eslavas, línguas indo-iranianas e línguas românicas) ou uma parada dentária surda /t/ por meio de palatalização , especialmente ao lado de uma vogal anterior (em amárico, português, alguns dialetos do árabe egípcio, etc.).
Características
Sua forma de articulação é a africada sibilante, o que significa que é produzida primeiro interrompendo totalmente o fluxo de ar, depois direcionando-o com a língua para a borda afiada dos dentes, causando turbulência de alta frequência. Seu local de articulação é palato-alveolar, ou seja, pós-aveolar abobadado (parcialmente palatalizado), o que significa que se articula com a lâmina da língua atrás da crista alveolar, e a frente da língua agrupada ("abaulada") na região palato. Sua fonação é surda, o que significa que é produzida sem vibrações das cordas vocais. É uma consoante oral, o que significa que o ar só pode escapar pela boca. O mecanismo da corrente de ar é pulmonar, o que significa que é articulado empurrando o ar apenas com os pulmões e o diafragma, como na maioria dos sons.
Ocorrência LínguaPalavraAFISignificadoNotasAdigueчэмы/čėmyVacaAlguns dialetos tem formas labializadas e não labializadas.AlbanêsAbertoAleúteDialeto atkanLavarAmáricoአንቺ/aniteVocêÁrabePalestino centralمكتبة /maktabaBibliotecaCorresponde a em árabe padrão e em outros dialetos.Iraquianoچتاب/kitaabLivroJordanianoكتاب/kitaabArmênioOrientalճնճղուկ / č̣nč̣ġowk / chnchghowkPardalAssírio neoaramaicoܟܗܡܐܗ/cmaaO quanto?Usado nos dialetos Urmia e Nochiya. Corresponde a em outras variedade.AzerbaijaniƏkinçiO lavradorBengaliচশমা/chôshmaÓculosContrasta com forma aspirada.BascotxalupaBarcoBúlgaroчучулига/chuchuligaCotoviaYup'ik central alascanoCapuz parkaChoctawTabacoCoptaBorraíricoϭⲟϩ/cohToqueTchecomorčePorco da GuineaInglêsReceived PronunciationchurchIgreja um pouco labializado.EsperantoĉarPorqueFaroêsgeraFazerContrasta com forma aspirada.FrancêsPadrãocaoutchoucBorrachaRelativamente rara; ocorre principalmente em palavras emprestadas.Acadianotiens(Eu) MantenhoAlofone de /k/ e /tj/ antes de vogais frontais.GalegoCheioGalego-português é conservado no galego e juntado com na maioria dos dialetos.Georgianoჩიხი/ch'ikhiImpasseAlemãoPadrãoTschinelleCímbaloLaminal ou apico-laminal e fortemente labializado.GregoCipriotaτζ̌αι/chaiEContrasta com e prenasalizado.Hebraicoתשובה/čuvaRespostaHindustâni//chaayCháContrasta com forma aspirada.Crioulo haitianoPartida de esportesHúngarogyümölcsléSucoItalianociaoOiK'iche'K'icheContrasta com forma ejetiva.Cabardianoчэнж/čėnžRasaCassúbioczësto[tʃəstɔ][tradução necessária]CoreanomichyeotdaLoucoCurdohirçUrsoMacedônioчекаEsperaMalaiocuciLavagemMaltêsbliċAlvejanteManêsLordeMarata/cahāCháContrasta com forma aspirada.MongolDialeto khalkhaнаргиж/nargijRirNahuatlTatuNorueguêsAlguns dialetoskjøkkenCozinhaNunggubuyujaro AgulhaOccitanochucSucoOriáଚକ/cakaRodaContrasta com forma aspirada.Persaچوب/čhûbMadeiraPolonêsGmina IstebnaciemnyNegro e se juntam em nesses dialetos. Em polonês padrão, é comumente usado para transcrever o que é na verdade uma africada retroflexa surda.Dialeto lubawaDialeto malbork Dialeto ostródaDialeto warmiaPortuguêsMost northern and some central Portuguese dialectschamarChamarRealização arcaica do etimológico. O uso está diminuindo por causa da influência da língua padrão, e com isso sendo substituído por .Maioria dos dialetos brasileirospresentePresenteMaioria dos dialetostchauTchauNo português padrão ocorre apenas em palavras emprestadas recentes.Punjabi/ /caulaArrozQuéchuachunkaDezRomenocerCéuRotumanFugirGaélico escocêsslàinteSaúdeApenas em dialetos do sul; pronúncia padrão é [tʲ].Servo-CroataAlguns falantesčokoláda / чоколадаChocolateEm variedades que não distinguem de .SilesianoGmina Istebnaszpańelsko[t̠ʃpaɲɛskɔ]EspanholEsses dialetos juntam e em .Jablunkovszpańelsko[t̠ʃpaɲɛlskɔ]SpanishchocolateChocolateSuaíliOlhoSuecoFinlândiatjugoVinteAlguns dialetos rurais da SuéciakärlekAmorTlingitjinkaatDezTurcoçokMuitoTyapAmorUbykh/çabjayaPimentaUcranianoчотири/chotyryQuatroUsbequechoʻlDezertoZapotecoTilquiapano[tradução necessária] O mandarim, o português, o russo, o japonês, o coreano, o mongol, o polonês, o catalão e o tailandês possuem uma africada alvéolo-palatal surda /t͡ɕ/; isto é tecnicamente pós-alveolar, mas é menos preciso usar /t͡ʃ/.
Categoria:Consoantes africadas Categoria:Fonética Categoria:Fonemas