miniaturadaimagem| Miguel Szymanski no estúdio 4, RTP, Lisboa Miguel Szymanski (n. 1966 em Faro)Crise financeira, pátria e cheesecake - Uma conversa com o jornalista luso-alemão Miguel Szymanski – „Finanzkrise, Heimat und Cheesecake – Ein Gespräch mit dem deutsch-portugiesischen Journalisten Miguel Szymanski“, Interview vom Mai 2017 auf der Website des Goethe-Instituts Lissabon (port.), abgerufen am 7. Dezember 2018 é um jornalista e escritor luso-alemão. É colaborador bilingue para empresas de imprensa, televisão e rádio em Portugal, Alemanha e Áustria .
É correspondente em Portugal e autor do jornal semanal der Freitag e publica colunas regulares em língua portuguesa no jornal Portugal Post, que circula na Alemanha.Eintrag Miguel Szymanskis bei der Verlagsgruppe Random House, abgerufen am 17. August 2018Kolumnen Miguel Szymanskis auf der Website der Zeitung Portugal Post und monatlich in der Print-Ausgabe, abgerufen am 8. Dezember 2018
Em Portugal, é comentador de política internacional de televisão da emissora pública RTP e de 2017 a 2024 integrou também o programa de discussão semanal Mundo sem Muros (suspenso em 2024).Mundo sem Muros
Foi durante dez anos correspondente em Portugal da televisão alemã WELT, função da qual se demitiu em carta pública de Outubro de 2024, em que denunciou a sistemática omissão dos indícios de violação de direitos humanos, crimes de guerra e genocídio contra as populações civis na Palestina na cobertura que a televisão WELT dá da política israelita. É também colunista de vários jornais.
Em Outubro de 2023 recebeu pelo seu romance Château de Carte (Ouro, Prata e Silvano original), editado em França pela editora J'ai Lu do grupo Flammarion, o primeiro prémio Violeta Negra atribuído a um autor português pelo festival literário Polars du Sud.
Biografia Szymanski nasceu em Faro, na costa do Algarve, no sul de Portugal, em 1966, filho de pai alemão e mãe portuguesa nascida em Macau. Além das raízes da Suábia, a família também tem raízes catalãs e boémias. Dois anos depois da Revolução dos Cravos (1974), Szymanski mudou-se com seus pais em 1976 para a Alemanha, na região do Ruhr, onde continuou a crescer, especialmente em Bochum. No final da década de 1980 regressou a Portugal, onde residiu e trabalhou na capital, Lisboa.Miguel Szymanski: Ende der Fiesta – Südeuropas verlorene Jugend, Kösel-Verlag, München 2014, S. 9ff
Em Portugal trabalhou no Jornal Económico e foi editor, chefe de departamento e colunista da edição portuguesa da revista GQ de 2005 a 2012.
Em 2010 publicou o livro Economista Acidental.O Economista AcidentalEintrag des Buches O Economista Acidental bei www.wook.pt, dem Online-Handel des Porto Editora-Verlagshauses, abgerufen am 8. Dezember 2018
Como resultado da grave crise económica em Portugal após a crise do euro de 2010, Szymanski voltou para a Alemanha em 2013, onde, após uma escala profissional em Heidenheim an der Brenz como redator, trabalhou como jornalista em Frankfurt am Main.Miguel Szymanski: Ende der Fiesta – Südeuropas verlorene Jugend, Kösel-Verlag, München 2014, S. 9ff
Em 2014, seu livro Ende der Fiesta – Südeuropas verlorene Jugend (“Fim da Fiesta - A Juventude Perdida do Sul da Europa”) foi publicado pela Kösel-Verlag. Aborda a crise em Portugal, as suas causas e os efeitos devastadores na população, também com base nas suas próprias experiências.Informationen zum Buch „Ende der Fiesta“ bei Random House, abgerufen am 17. August 2018 De 2014 a 2016, Szymanski escreveu a coluna Zu Hause bei Fremden (“Em casa com estranhos”)„Zu Hause bei Fremden“ na TAZ e foi editor da Öko-Test.
Em 2016, Szymanski voltou para Lisboa com a família,Der letzte Sozi, Artikel der Süddeutschen Zeitung vom 18. Mai 2018, abgerufen am 17. August 2018 que agora vive perto do Atlântico na Costa da Caparica, em frente à capital.Deutschsprachiges Interview mit Miguel Szymanski auf der Website des Goethe-Instituts, abgerufen am 17. August 2018Biografische Hinweise zu Miguel Szymanski in der Sammlung von Erzählungen Contos da Emigração – Homens Que Sofrem de Sonhos, Oxalá Editora, Dortmund 2018 (ISBN 978-3-946277-11-8), S. 125
Vida pessoal Miguel Szymanski é filho de pai alemão e mãe portuguesa, o casal teve cinco filhos. O irmão mais novo de Szymanski é Vasco Gerhard Szymanski (n. 1970), cônsul honorário de Portugal em Munique.
Miguel Szymanski é casado com a jornalista portuguesa Alexandra Caetano da Silva e tem dois filhos. A família voltou a viver na grande Lisboa em 2016.Der letzte Sozi, Artikel der Süddeutschen Zeitung vom 18. Mai 2018, abgerufen am 17. August 2018Biografische Hinweise zu Miguel Szymanski in der Sammlung von Erzählungen Contos da Emigração – Homens Que Sofrem de Sonhos, Oxalá Editora, Dortmund 2018 (ISBN 978-3-946277-11-8), S. 125
Obras
O Economista Acidental - Como salvar a carteira sem perder a vida. Arcádia Editora, Lisboa 2010 ( ISBN 978-989-2800-24-0 ) Ende der Fiesta – Südeuropas verlorene Jugend ("Fim da festa - a juventude perdida do sul da Europa"). Kösel-Verlag, Munique 2014 (ISBN 978-3-466-37111-2) Contos da Emigração - Homens Que Sofrem de Sonhos. Oxalá Editora, Dortmund 2018 (ISBN 978-3-946277-11-8), coletânea de contos com contribuição de Miguel Szymanski Ouro, Prata e Silva. Suma de Letras/Penguin Random House, Lisboa 2019 (ISBN 978-989-665-705-5) O Grande Pagode, Suma de Letras/Penguin Random House, Lisboa 2019 (ISBN 978-989-665-877-9) A Casa da Mulher Ingrata - E Outras Crónicas. Oxalá Editora, Lünen 2021 (ISBN 978-3-946277-49-1) O Homem mais Feliz de África, Bertrand Editora, Lisboa 2022 (ISBN 978-972-25-4259-3) A Viagem do Oligarca., Bertrand Editora, Lisboa 2024 (ISBN 978-972-25-4609-6)
Ligações
Literatura de Miguel Szymanski no catálogo da Biblioteca Nacional de Portugal Mundo sem Muros. Programa de TV na RTP Zu Hause bei Fremden. Colunas da taz de Miguel Szymanski
Referências
Categoria:Homens Categoria:Nascidos em 1966 Categoria:Jornalistas da Alemanha Categoria:Jornalistas de Portugal