A gramática da língua hitita possui um sistema verbal altamente conservador e uma rica declinação nominal. A língua é atestada em escrita cuneiforme, e é a língua indo-europeia mais antiga já atestada.

Declinação básica de substantivos e adjetivos O sistema nominal da língua hitita é composto pelos seguintes casos: nominativo, vocativo, acusativo, genitivo, dativo-locativo, ablativo, ergativo, alativo e instrumental, e os distingue entre dois números (singular e plural) e dois gêneros, o comum (animado) e o neutro (inanimado). A distinção entre gêneros é deveras rudimentar, com uma distinção geralmente feita somente no caso nominativo, e, por vezes, um mesmo substantivo é atestado em ambos os gêneros.

O esquema básico de sufixação é exemplificado na tabela abaixo, sendo válido para quase todos os substantivos e adjetivos. A palavra modelo utilizada é antuhsa, traduzida como "homem". antuhsahomem c.SingularPluralNominativoantuhsas-santuhses-esErgativoantuhsanza-anz(a)antuhsantēs-antēsVocativoantuhsa-∅antuhsa-∅Acusativoantuhsan-nantuhsus-usGenitivoantuhsas-asantuhsas-asDative/locativoantuhsi-iantuhsas-asAblativoantuhsaz(a)-az(a)antuhsaz(a)-az(a)Alativoantuhsa-aantuhsas-asInstrumentalantuhsit-itantuhsit-it

Conjugação verbal Quando comparada com outras línguas indo-europeias antigas, como grego antigo e sânscrito, o sistema verbal hitita é relativamente simples do ponto de vista morfológico. Há duas classes verbais gerais, de acordo com as quais os verbos são conjugados: a conjugação em -mi e a conjugação em -hi. Há duas vozes (ativa e médio-passiva), dois modos (indicativo e imperativo), dois aspectos (perfectivo e imperfectivo) e dois tempos (presente e pretérito).

Ademais, o sistema verbal apresenta duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. Rose (2006) lista 132 verbos conjugados em -hi, e interpreta a oposição -hi/-mi como vestígios de um sistema de voz gramatical ("voz centrípeta" x "voz centrífuga").

Os sufixos verbais básicos são os seguintes: +Conjugação hititaVoz ativaMédio-passiva -mi -hi -mi -hiIndicativo presente-futuro1ª p. sing-mi-(ah)hi-hahari (-hari, -ha)2ª p. sing-si-ti-ta(ti)3ª p. sing-zi-i-ta(ri)-a(ri)1ª p. pl-weni-wasta(ti)2ª p. pl-teni-duma(ri)3ª p. pl-anzi-anta(ri)Indicativo pretérito1ª p. sing-(n)un)-hun-(ha)hat(i)2ª p. sing-s (-t, -ta)-s (-ta, -sta)-ta(t)(i) (-ta)-at(i) (-tat)3ª p. sing-t(a)-at(i)1ª p. pl-wen-wastat-2ª p. pl-ten (-tin)-dumat3ª p. pl-er (-ir)-antat(i)Imperativo1ª p. sing-(a)llu-allu-(ha)haru2ª p. sing- (-i, -t)- (-i)-hut(i)3ª p. sing-du-u-taru-aru1ª p. pl-weni-2ª p. pl-ten (-tin)-dumat(i)3ª p. pl-andu-antaru +Formas verbais não finitasSubstantivo verbalInfinitivoSupinoParticípio-warI. -wanzi-wan-ant-II. -anna

Sintaxe Hitita empregava uma ordem frasal sujeito-objeto-verbo. A sintaxe do hitita possui uma característica digna de nota, que é típica de línguas anatólias: comumente, o início de uma sentença ou cláusula é composto por uma partícula conectiva ou uma forma topicalizada, de modo que uma "cadeia" de clíticos fixos é anexada.

Literatura

Dicionários

Goetze, Albrecht (1954). Review of: Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch (Heidelberg: Winter). Language 30.401–405. Sturtevant, Edgar H. (1931). Hittite glossary: words of known or conjectured meaning, with Sumerian ideograms and Accadian words common in Hittite texts. Language, Vol. 7, No. 2, pp. 3–82., Language Monograph No. 9. Puhvel, Jaan (1984–). Hittite Etymological Dictionary. Berlin: Mouton.

Gramáticas

Sturtevant, Edgar H. A. (1933, 1951). Comparative Grammar of the Hittite Language. Rev. ed. New Haven: Yale University Press, 1951. First edition: 1933. Sturtevant, Edgar H. A. (1940). The Indo-Hittite laryngeals. Baltimore: Linguistic Society of America.

Yakubovich, Ilya (2010). Sociolinguistics of the Luwian Language. Leiden: Brill.

Edições textuais

Goetze, Albrecht & Edgar H. Sturtevant (1938). The Hittite Ritual of Tunnawi. New Haven: American Oriental Society. Sturtevant, Edgar H. A., & George Bechtel (1935). A Hittite Chrestomathy. Baltimore: Linguistic Society of America.

Artigos

Ligações externas

Hittite in the wiki Glossing Ancient Languages (recommendations for the Interlinear Morphemic Glossing of Hittite texts)

Categoria:Línguas anatólias Categoria:Gramáticas de línguas específicas