ligação=https://it.wikipedia.org/wiki/File:Cava_di_Gioia_(Carrara).jpg|miniaturadaimagem|Cava di Gioia (Carrara) e a modificação irreversível relacionada da forma do cume ligação=https://it.wikipedia.org/wiki/File:No_Cav_sticker_at_Bivacco_Aronte_(Passo_della_Focolaccia,_Alpi_Apuane)_at_17.10.2021.jpg|miniaturadaimagem|Adesivo No cav ao bivaque de Aronte (Passo della Focolaccia, Alpes Apuanos) miniaturadaimagem|Logo NO CAV No Cav é um termo jornalístico utilizado para se referir a um amplo movimento de protesto italiano que surgiu no início do século XXI e que consistia em associações e grupos de cidadãos unidos pelas críticas às pedreiras de mármore de Carrara nos Alpes Apuanos.
O termo No Cav, abreviatura de "No Cave" (Não às Pedreiras, em italiano), foi utilizado pela primeira vez num artigo no jornal Il Tirreno em 2014 para definir activistas que tinham participado numa manifestação do comité Salviamo le Apuane (Vamos salvar os Alpes Apuanos).
Nome e símbolo O símbolo No Cav consiste em uma representação estilizada em preto e branco do viaduto de Vara da Ferrovia Privada de Carrara, atravessado por um grande "X" vermelho, acima do qual estão as palavras "NO CAV", também vermelho, tudo sobre um fundo branco.
Esta bandeira, cujo desenho gráfico lembra o do movimento No TAV, só apareceu em 2020, durante uma manifestação organizada pelo ambientalista Gianluca Briccolani, que no ano seguinte, juntamente com Claudio Grandi e outros, fundaria a associação Apuane Libere (Alpes Apuanos livres).
Este símbolo e a definição de "No Cav" não são usados ou aceitos por todos os grupos do movimento e muitos preferem se definir com termos mais precisos.
Características
O fenómeno No Cav está classificado no Atlas italiano dos Conflitos Ambientais, parte do Atlas da Justiça Ambiental, como "conflito proactivo a favor de alternativas sustentáveis".
Ao longo dos anos, os ambientalistas conseguiram desenvolver um amplo movimento de opinião na sociedade civil que é sensível à questão da salvaguarda dos Alpes Apuanos.
Os métodos de luta utilizados pelos activistas do No Cav incluem manifestações, marchas, flash mob, apelos, petições, acções de demonstração (por exemplo, no Giro d'Italia de 2021 ou na cimeira do Mont Blanc), bloqueios de estradas, processos judiciais, iniciativas políticas a nível local, regional, italiano, europeu e internacional, sensibilização do público, empresas de lobbying, preparação de documentos independentes (relatórios, etc.) e activismo dos meios de comunicação social.
Aderências
Numerosos e variados grupos têm vindo a lutar contra a exploração mineira intensiva nos Alpes Apuanos há anos:
associações ambientais, tais como Legambiente, Gruppo d'Intervento Giuridico, WWF, Extinction Rebellion, Sea Shepherd, Amici della Terra, Apuane Libere, e outras; grupos espeleológicos e de montanhismo incluindo o próprio C.A.I., Mountain Wilderness e a Federação Italiana de Caminhadas; associações de protecção da paisagem tais como Italia Nostra e Fondo Ambiente Italiano; comités e movimentos como Salviamo le Apuane, Rete dei Comitati per la difesa del territorio, Assemblea Permanente Carrara e Fridays for Future; colectivos e centros sociais como Athamanta (assim denominada em honra de Athamanta di Corti, uma planta apuana endémica em risco de extinção) e outros; grupos de inspiração religiosa como a Accademia Apuana della Pace associações socioculturais como a ARCI; associações não directamente envolvidas em questões ambientais ou paisagísticas, tais como Slow Food, Giros e outras; cidadãos que não são membros de nenhuma associação, mas que apoiam a causa participando nas iniciativas No Cav;
Numerosos intelectuais e personalidades italianas alinharam-se em defesa dos Alpes Apuanos. Estes incluem: Andrea Camilleri, Moni Ovadia, Salvatore Settis, Adriano Prosperi, Paolo Maddalena, Tomaso Montanari, Roberta De Monticelli, Maurizio Maggiani, Mario Perrotta, Alberto Asor Rosa, e Paolo Cognetti (que declarou que ele estava "verdadeiramente desconsolado, bem como zangado, para a situação dos Alpes Apuanos'), Enzo Fileno Carabba, Angelo Baracca, Vittorio Emiliani, Edoardo Salzano, Pancho Pardi, Alessandro Gogna, Claudio Lombardi, Alberto Magnaghi, Andrea Lanfri (que foi testemunha de um grande evento No Cav em 2021) e Rossano Ercolini. O cartoonista Sergio Staino produziu um desenho animado sobre o assunto. No final dos anos 2000 e início dos anos 2010, Beppe Grillo também adoptou posições próximas das do No Cav no seu blog.
A campanha No Cav também encontra apoiantes para além das fronteiras nacionais, especialmente na Alemanha. Personalidades internacionais alinhadas em posições próximas das do No Cav são: Vandana Shiva e Raul Zibechi. A nível político, o incómodo tema do encerramento de pedreiras tem sido frequentemente ignorado pelos partidos, com algumas excepções como a Rifondazione Comunista, Potere al Popolo e políticos individuais, como Pietro Ichino e Tommaso Fattori, que têm defendido a causa No Cav. Só em 2021 é que um partido, Europa Verde, liderado por Eros Tetti, incluiu no seu programa o encerramento de pedreiras no Parque Natural Regional dos Alpes Apuanos.
História
Mineração nos Alpes Apuanos
As pedreiras de pedra dos Alpes Apuanos já estavam provavelmente em uso durante a Idade do Ferro pelos Ligures, mas a actividade de extracção propriamente dita desenvolveu-se desde a época romana, e experimentou o seu maior desenvolvimento sob Júlio César (48-44 AC). Das pedreiras mais antigas, distribuídas nas bacias de Torano, Miseglia e Colonnata, pouco resta, uma vez que a actividade mineira ao longo dos séculos causou a sua progressiva destruição. Assim, pedreiras como Polvaccio e Mandria (Torano) e Canalgrande (Miseglia) foram perdidas. Por outro lado, as pedreiras de La Tagliata (Miseglia) e Fossacava (Colonnata) ainda estão intactas, embora pouco valorizadas do ponto de vista histórico-arqueológico e turístico. Outra pedreira, certamente de origem antiga, é a chamada Cava Romana di Forno (Massa), objecto de diatribes legais por violações ambientais e cuja compatibilidade ambiental não foi renovada em 2017.
O auge da fama do mármore Carrara veio durante a Renascimento, pois foi utilizado por Michelangelo, que veio escolher pessoalmente os blocos para trabalhar.
Entre os finais dos séculos XVIII e XIX houve um rápido aumento das pedreiras, que começaram a concentrar-se nas mãos de alguns grandes concessionários, e a "industrialização" da exploração mineira, que atraiu um grande número de trabalhadores das comunidades de montanha, transferindo-os das ocupações tradicionais agro-pastoris para a exploração mineira. A construção da linha férrea privada de Carrara remonta a este período, no qual se baseiam actualmente projectos de regeneração urbana e o Porto de Carrara. Este processo continuou no século XX, com a construção de infra-estruturas como o ramal do teleférico de Balzone em 1907 e o ramal para Arni do caminho-de-ferro de Versilia, inaugurado em 1923.
Para além do mármore, existiam outrora minas de manganês, mercúrio, ferro, pirita, magnesita, dolomita e muito mais. Em 2015, o caso da grave contaminação com tálio do aquífero de Pietrasanta, e consequentemente do aqueduto, explodiu devido às minas de perito de Valdicastello, abandonadas nos anos 80 e nunca recuperadas.
No período pós-guerra, particularmente no segundo, a actividade mineira cresceu desproporcionadamente em termos de material removido, de acordo com a revista Focus, "nos últimos 20 anos, foi aqui escavado mais do que em dois mil anos de história". Contudo, o número de pessoas directamente empregadas nas pedreiras diminuiu de 16.000 nos anos 50 para cerca de 1.000 actualmente, de acordo com o Corriere della Sera.
Os movimentos para proteger os Alpes Apuanos
Em 1985, após uma colecção de assinaturas iniciada muitos anos antes e a apresentação de uma lei de iniciativa popular em 1978, a Região da Toscana criou o Parque Natural Regional dos Alpes Apuanos. Em 1997, a Lei Regional 65/1997 reduziu o seu perímetro de aproximadamente 54.000 hectares para os actuais 20.598 hectares, a fim de proteger a presença das pedreiras de mármore, reclassificadas como "áreas contíguas" ("aree contingue"). Graças a esta reclassificação, em 2021 o Conselho de Estado rejeitou o recurso das associações ambientais contra a reabertura de pedreiras nestas zonas, a menos que se sobreponham a zonas de protecção, tais como SIC, SIR ou ZPE.
No entanto, já nos anos 80, houve lutas ambientalistas que levaram ao encerramento das pedreiras de dolomita em Forno nos anos 90, e pelo menos desde 2000 houve apelos de associações ambientalistas contra a indústria do mármore de Apuan.
Em 2000, através de uma lei nacional que ainda hoje é válida, a criação do Parco Archeominerario delle Alpi Apuane (Parque Arqueológico e Mineiro dos Alpes Apuanos) foi decretada para proteger os vestígios dos tempos antigos da actividade mineira actual, mas a sua criação efectiva foi suspensa desde 2006, apesar dos pareceres favoráveis das autoridades locais. Para compensar os atrasos, em 2003 o Parque Natural Regional dos Alpes Apuanos criou o Sistema museale di archeologia mineraria delle Alpi Apuane (Sistema de Museu de Arqueologia Mineira dos Alpes Apuanos).
A partir das experiências da luta pela preservação dos Alpes Apuanos nas últimas décadas do século XX, ter-se-ia desenvolvido o actual conflito ambiental e o actual movimento No Cav. Segundo o Atlante Italiano dei Conflitti Ambientali (Atlas Italiano dos Conflitos Ambientais), parte do Environmental Justice Atlas (Atlas da Justiça Ambiental), este "conflito proactivo a favor de alternativas sustentáveis" teria tido origem em 2009, ano em que Salviamo le Apuane, fundado por Eros Tetti, lançou a primeira mobilização online, com uma boa resposta e consequente crescimento e difusão em todo o território.
Já em 2010, este movimento apresentou um plano articulado chamado 'PIPSEAA' (Piano Programma di Sviluppo Economico Alternativo per le Apuane - Programa de Desenvolvimento Económico Alternativo para os Alpes Apuanos) para uma transição económica gradual do território que lhe permitiria destacar-se do mármore sem choques laborais.
Em 2014, o governo regional toscano aprovou um plano para o "encerramento gradual das pedreiras", promovido pela conselheira regional Anna Marson, e depois retirado na sequência de pressões por parte da Confindustria (Associação de industriais italianos).
O jornal Il Tirreno utilizou pela primeira vez o termo No Cav para definir os activistas que lutam contra as pedreiras apuanas.
No mesmo ano, após mais uma inundação que atingiu a cidade de Carrara, nasceu a Assembleia Permanente de Carrara, que ocupou a Câmara Municipal durante dois meses. Este grupo lutou pela protecção ambiental do território de Carrara e foi por vezes muito crítico em relação às pedreiras.
Em 2015, Tommaso Fattori entrou no Conselho Regional da Toscana com a lista Sì Toscana a sinistra (Sim Toscana à Esquerda), ajudando a manter a pressão sobre as pedreiras, inclusive através da apresentação de numerosas emendas às leis regionais.
Em 2016, um agrupamento de associações denominado Coordinamento Apuano e composto por Legambiente, Salviamo le Apuane, WWF, C.A.I., FAI, Italia Nostra, Rete dei Comitati per la Difesa del Territorio, Società dei Territorialisti, UISP Lega Montagna, Federparchi, Società Speleologica Toscana, Amici delle Alpi Apuane, assinaram um documento intitulado Manifesto per le Alpi Apuane, no qual argumentavam e pormenorizavam um plano de transição económica verde que levaria o território a libertar da indústria do mármore, concentrando-se na protecção ambiental e paisagística, turismo e produção agro-florestal. De facto, já existem produções agrícolas e gastronómicas apuanas valiosas, entre as quais a produção de vinho, em particular a Candia dei Colli Apuani, tem vindo a aumentar nos últimos anos e poderia ser promovida e reforçada.