Nokugcina Elsie Mhlophe (nascida em 24 de outubro de 1958), também conhecida como Gcina Mhlophe, é uma ativista antiapartheid sul-africana, atriz, contadora de histórias, poetisa, dramaturga, diretora e autora.This Day in History | South African History Online Contar histórias é uma atividade profundamente tradicional na África do Sul, e Mhlophe é uma das poucas mulheres contadoras de histórias em um país dominado por homens. Ela faz seu trabalho por meio de performances carismáticas, trabalhando para preservar a narrativa como um meio de manter a história viva e incentivar as crianças sul-africanas a ler. Ela conta suas histórias em quatro línguas da África do Sul: inglês, africâner, zulu e xhosa.
Vida e carreira Gcina Mhlope nasceu em 1958, na província de KwaZulu-Natal, na África do Sul, filha de mãe da etnia xhosa e de pai da etnia zulu. Ela começou sua vida profissional como empregada doméstica, depois trabalhando como locutora de notícias no Press Trust e na BBC Radio, depois como redatora da Learn and Teach, uma revista para recém-alfabetizados. Ela entrou em uma biblioteca pela primeira vez aos 20 anos de idade.
Ela começou a ter uma noção da demanda por histórias enquanto estava em Chicago, em 1988. Ela se apresentou em uma biblioteca em um bairro predominantemente negro, onde um público cada vez maior a convidava para voltar. Ainda assim, Mhlophe só começou a pensar na carreira de contadora de histórias depois de conhecer um Imbongi, um dos lendários poetas do folclore africano, e após o incentivo de Mannie Manim, então diretor do Market Theatre, de Joanesburgo, capital da África do Sul.
Desde então, Mhlophe apareceu nos cinemas de Soweto a Londres e muito de seu trabalho foi traduzido para alemão, francês, italiano, suaíli e japonês. Mhlophe viajou extensivamente pela África e outras partes do mundo dando oficinas de contação de histórias.
As histórias de Mhlophe misturam folclore, informação, assuntos atuais, música e idioma. A realização de seus sonhos é um motivador visceral para ela e ela está transmitindo seu entusiasmo contagiante ao desenvolver jovens talentos para levar adiante o trabalho de contar histórias por meio da Iniciativa Zanendaba (traga-me uma história). Esta iniciativa, criada em 2002, é uma colaboração com o Market Theatre e READ, uma organização nacional de alfabetização.
Atualmente, Mhlophe atua como patrona da ASSITEJ South Africa, a Associação Internacional de Teatro para Crianças e Jovens.
Trabalhos selecionados
1983, protagonizou Umongikazi: The Nurse, de Maishe Maponya 1984, em Black Dog: Inj'emnyama 1986, Lugar de Choro (filme) 1986, Você viu Zandile? (peça autobiográfica, no Market Theatre, Joanesburgo, Mhlophe como Zandile) 1987, Nascido na RSA (Nova York) 1989, festival de contação de histórias no Market Theatre 1989, executou um poema em homenagem a Albert Luthuli, vencedor do Prêmio Nobel da Paz de 1960 1990, realizada Você viu Zandile? na turnê do Festival de Edimburgo pela Europa e EUA 1989-1990, diretor residente no Market Theatre coordenador do READ, uma organização nacional de alfabetização 1991, Ashoka Fellowship (inovador de empreendedorismo social) 1993, Música para Little People (CD) 1993, voz do leitor Não tão rápido, Songololo (gravação de vídeo), Weston Woods, Weston CT, Scholastic 1994, The Gift of the Tortoise (contribuiu para o álbum Ladysmith Black Mambazo ) 1997, Poesia África, poeta apresentador 1999, palestrante convidado no Perth Writers Festival Orquestra Filarmônica de Londres Royal Albert Hall, Londres Colônia Philharmonie, África na Ópera 2000, realizada em Peter und der Wolf no Komische Oper (Berlin) Escreveu música para sua série de TV SABC Gcina & Friends 2002, Fudukazi's Magic exibido em Durban no African Union Film Festival 2002, The Bones of Memory (performance, narrativa da velha e nova África do Sul) 2003, lecionou sobre storytelling no seminário Eye of the Beholder 2003, Mata Mata (performance, musical familiar) 2006, cerimônia de entrega da Copa do Mundo da FIFA na África do Sul, Alemanha
Prêmios e reconhecimentos
1991 - Nomeada para o Prêmio Noma de Rainha das Tartarugas 1999 - Doutora Honoris Causa pela Open University, Reino Unido 1999 - Doutora Honoris Causa pela Universidade de Natal 2014 - Doutora Honoris Causa pela Universidade de Rhodes 2016 - 100 Mulheres (BBC) Prêmio Book Chat para Molo Zoleka OBIE Theatrical Award (Nova York) por Born in the RSA Fringe First Award (Edimburgo) por Você viu Zandile? Prêmio Joseph Jefferson de Melhor Atriz (Chicago) por Você viu Zandile? Sony Award for Radio Drama da BBC Radio Africa por Você viu Zandile?
Colaborações
Pops Mohamed, músico e preservacionista da música tribal Ladysmith Black Mambazo, grupo coral, The Gift of the Tortoise (CD), 1994 e Music for Little People in America (CD), 1993 Bheki Khoza, guitarrista, Animated Tales of the World (série de TV para Right Angle no Reino Unido e para a SABC) Anant Singh, produtor de vídeo, Fudukazi's Magic (CD e vídeo para o público alemão) Biblionef South Africa, uma agência de doação de livros infantis, fornece pacotes de livros para as oficinas de Mhlophe, 2003
Aparições em documentários
Atuou e narrou em Traveling Songs 1990, interpretou poesia em Songololo: Voices of Change (como aspectos da cultura na África do Sul se tornaram parte da luta antiapartheid)Phil Johnson, "Songololo: the sound of freedom". The Globe and Mail, November 3, 1990. 1993, The Traveling Song (o processo contemporâneo de coleta de histórias) Apareceu em Alfabetização Viva Apareceu em obras de arte
Bibliografia
Mhlophe, Gcina. O banheiro 1987 (conto) Mhlophe, Gcina. Molo Zoleka Nova África Educação, 1994. (Livro infantil) MaZanendaba (livro infantil) Mhlophe, Gcina. A Serpente de Sete Cabeças . Joanesburgo, Skotaville Publishers, 1989. (Livro infantil, traduzido em cinco idiomas africanos, a edição em inglês é obrigatória em todas as bibliotecas escolares sul-africanas) Mhlophe, Gcina. Você viu Zandile? . Portsmouth, NH: Heinemann, 1990. (Peça, baseada em sua infância, exigida nas bibliotecas universitárias da África do Sul) Mhlophe, Gcina. Rainha das Tartarugas . Joanesburgo: Skotaville, 1990. (Livro infantil) Mhlophe, Gcina. O Cão Cantor . Ilustrado por Erica Maritz e Andries Maritz. Joanesburgo: Skotaville, 1992. (Livro infantil) Texto em itálico Mhlophe, Gcina. Nalohima, a Tartaruga Surda . Gambsbek, 1999. Mhlophe, Gcina. A Magia de Fudukazi . Cambridge: Cambridge University Press, 1999. (CD – letra e música, performance) Mhlophe, Gcina. A Magia de Fudukazi . Cambridge University Press, 2000 (CD – letras e música, performance, para o público alemão) Mhlophe, Gcina. Nozincwadi, Mãe dos Livros . Maskew Miller Longman, 2001. (CD e livro, roadshow sul-africano para escolas rurais) Mhlophe, Gcina. Mãe Africana de Natal . Maskew Miller Longman, 2002. (CD e livro) Mhlophe, Gcina. Criança do amor . Durban: University of Natal Press, 2002. (Memoir, coleção de histórias) Margaret Daymond e cols. (ed.). Mulheres que escrevem África: a região sul . Joanesburgo: Witwatersrand University Press, 2002. Mhlophe, Gcina. Histórias de África . Editora Universitária de Natal, 2003. (Livro infantil) Mhlophe, Gcina. Rainha de Imbira . Maskew Miller Longman. (Livro infantil) Mhlophe, Gcina Songs & stories of Africa – Vencedor do South African Music Awards 2010 de Melhor Álbum Infantil Inglês – African Cream Music
Ver também 100 Mulheres (BBC) Mulheres na categoria BBC 100 Mulheres
Categoria:Escritoras do século XX Categoria:Pessoas na lista BBC 100 Mulheres de 2016 Categoria:Ativistas da África do Sul Categoria:Poetas da África do Sul