(, , ) é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin. É a sede do condado de Biłgoraj.
A segunda maior cidade (depois de Zamość) na parte sul da voivodia de Lublin. No passado foi uma cidade nobre fundada pela família Gorayski do brasão Korczak na segunda metade do século XVI.
Biłgoraj está localizada na histórica Pequena Polônia, na segunda metade do século XVIII, como uma cidade privada, localizada no distrito administrativo da região de Lublin da voivodia de Lublin.
Inicialmente, foi um importante centro protestante. Com o tempo, tornou-se um lugar de entrelaçamento principalmente de culturas polonesas e judaicas, bem como rutenas e (durante o período de partição) russas. Até o final do século XIX, era um importante centro de artesanatos. Hoje é um grande centro da indústria leve. Ela está localizada nas imediações da região geográfica de Roztocze, no grande complexo florestal de Solska, no rio Łada.
Estende-se por uma área de 21,1 km², com 24 621 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2024, com uma densidade populacional de 1 167 hab./km².
Geografia thumb|Localização da planície de Biłgoraj no mapa da Polônia
Localização Biłgoraj está localizada no sudeste da Polônia. Está situada na parte sul da voivodia de Lublin, na parte central do condado de Biłgoraj.
Historicamente, Biłgoraj está localizada no nordeste da Pequena Polônia, na antiga região de Lublin,„Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Naukowych”, R. XXIX, zesz. 2. Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 1975, p. 143. diretamente na fronteira com a Rutênia Vermelha. Tendo em conta a regionalização do país, faz parte das regiões sobrepostas: a região de Lublin, a região de Zamość e a região de Biłgoraj.
Física e geograficamente, está localizada na parte norte da bacia de Sandomierz, na fronteira da planície de Biłgoraj e Roztocze Central. Ao mesmo tempo, fica na Floresta Primitiva de Solska, a maior das ilhas sem floresta, cujas florestas a cercam principalmente do norte e do leste.
Em termos de distância das duas maiores cidades do sudeste da Polônia, Biłgoraj está localizada — em linha reta — aproximadamente 90 km ao sul de Lublin e aproximadamente 75 km a nordeste de Rzeszów.
Recursos naturais thumb|Reserva Obary perto de Biłgoraj, protegendo os pântanos da Floresta Primitiva de Solska, classificada como área de proteção do programa Natura 2000. Fotografia tirada no inverno A cidade está situada em uma área pantanosa e arenosa. Aqui predominam os solos podzólicos impróprios para a agricultura.
Dois rios, pertencentes à bacia do Vístula, correm por Biłgoraj. Estes são: Biała Łada — flui do norte para o sudoeste; Czarna Łada — flui do leste para o oeste. Tanew
A poucos quilômetros dos limites da cidade, os dois se unem para formar o rio Łada. Além disso, existem vários riachos e cursos de água menores em Biłgoraj. Eles são, entre outros, o Próchnica, onde existem viveiros de peixes em Piaski, e o Osa, que abastece o reservatório de água em Bojary.
A altitude de Biłgoraj varia de aproximadamente 184 m até aproximadamente 212 m. As áreas mais baixas são os vales dos rios Biała e Czarna Łada.Mapa topograficzna 1:100 000 Wojskowego Instytutu Geograficznego. Pas 46, słup 35, arkusz Biłgoraj. Varsóvia 1938. A diversidade do terreno em Biłgoraj não é muito grande; a superfície da cidade é bastante plana, com apenas algumas pequenas colinas muito suaves. Geralmente, a parte da cidade no lado oeste de Biała Łada está localizada na maior altitude.Tamże.
A temperatura média do ar nos anos de 1971–2000 foi de –1 °C no inverno e 16–17 °C. no verão. Essa temperatura específica é influenciada pelos arredores da cidade pela Floresta Primitiva de Solska - as florestas são uma zona tampão que controla o clima. A leste deste complexo florestal, as condições climáticas são mais continentais e as temperaturas de inverno são mais baixas.Mapy klimatu Polski: temperatura średnia. Serwis Pogodynka Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
A cobertura de neve em Biłgoraj dura de 80 a 85 dias, e a estação de crescimento das plantações dura de 200 a 215 dias.
Os arredores de Biłgoraj são caracterizados por inúmeras áreas naturais protegidas, principalmente destinadas a preservar a valiosa vegetação da Floresta Primitiva de Solska. Nas imediações da cidade (até 15 km)Roztocze Środkowe. Mapa turystyczna 1:50 000, wyd. Compass, Cracóvia 2018. existem as áreas do Parque Nacional Roztoczański, o Parque Paisagístico Florestal Solska, o Parque Paisagístico Florestal Janowskie, o Parque Paisagístico Szczebrzeszyn e a Reserva natural Obary que protege as turfeiras florestais. Há também árvores que são monumentos naturais na cidade.
Clima Conforme a classificação climática de Köppen-Geiger, Biłgoraj situa-se na zona Cfb − clima temperado oceânico. Na cidade de Biłgoraj, a temperatura média anual é de 9,1° C. Nesta área, a precipitação média anual é de 787 mm. Está localizada no Hemisfério Norte. Os meses de verão são: junho, julho, agosto, setembro. O mês mais seco é fevereiro, com 47 mm de precipitação. O mês mais quente do ano é julho, com temperatura média de 20,1 °C. A temperatura média mais baixa do ano ocorre em janeiro e é de aproximadamente -2,6 °C.
A diferença de precipitação entre o mês mais seco e o mais úmido é de 55 mm. A variação de temperatura durante o ano é de 22,7 °C. O mês com a maior umidade relativa é novembro (84%). O mês com a menor umidade relativa é junho (67%). O mês com o maior número de dias de chuva é julho (11 dias). O mês com o menor número é outubro (7 dias).
Disposição espacial Segundo dados de 2024, Biłgoraj tem uma área de 21,1 km², dos quais 55% são terras aráveis, 9% terras florestais e 36% outras áreas — incluindo áreas urbanizadas. A cidade constitui 1,24% da área do condado. Seu comprimento longitudinal é de cerca de 5,6 km e o comprimento latitudinal é de cerca de 5,3 km.
Os edifícios da cidade são espacialmente divididos em duas partes. Eles são divididos pelo rio Biała Łada que flui para sudoeste com os prados ribeirinhos.Medição e visualização em Na margem esquerda (leste) do rio está a maioria de Biłgoraj. Na margem direita (oeste) existem vários conjuntos habitacionais, o maior dos quais é Różnówka.
Os edifícios residenciais em Biłgoraj são casas unifamiliares, casas multifamiliares e blocos de apartamentos de vários andares. A maioria destes últimos está concentrada em vários conjuntos habitacionais de apartamentos: nos distritos de Śródmieście, Ogrody, Puszcza Solska e em Nadstawna.
As maiores áreas industriais, armazéns e armazenamento estão localizadas nos distritos de Puszcza Solska, Piaski e Rapy.
As áreas verdes são principalmente prados, estendendo-se ao longo do rio Biała Łada e nas áreas periféricas da cidade. A parte ocidental e menos desenvolvida de Biłgoraj é ocupada por terras aráveis. As áreas subdesenvolvidas também incluem hortas urbanas e florestas. Estas últimas estão espalhadas ao longo dos limites da cidade e — em maior número — no distrito de Bojary.
Não há muitos parques e praças em Biłgoraj e eles não ocupam uma grande área. O maior é o Parque Stanisław Nowakowski em Różnówka, ocupando uma área de cerca de 6,5 hectares.
Conjuntos habitacionais suburbanos Biłgoraj é cercada por uma coroa de aldeias urbano-rurais (é a chamada zona suburbana). Alguns delas têm mais de 1 000 habitantes; no futuro, elas podem ser absorvidas pela cidade em expansão, como foi o caso das aldeias de Rapy, Bojary e Floresta Primitiva de Solska, que agora são distritos.
Estas aldeias têm o carácter de ruas e multiestradas; estas são: Dąbrowica, Gromada, Korczów, Okrągłe, Sól, Wola Mała e Dereźnia. Elas formam a aglomeração urbana da cidade de Biłgoraj; no entanto, esta aglomeração não tem nenhum estatuto administrativo e só pode ser falada em sentido contratual.
Demografia Conforme os dados do Escritório Central de Estatística da Polônia (GUS) de 31 de dezembro de 2024, Biłgoraj é uma cidade pequena com uma população de 24 621 habitantes (9.º lugar na voivodia de Lublin e 175.º na Polônia), tem uma área de 21,1 km² (16.º lugar na voivodia de Lublin e 284.º lugar na Polônia) e uma densidade populacional de 1 167 hab./km² (9.º lugar na voivodia de Lublin e 246.º lugar na Polônia). Entre 2002 e 2024, a população diminuiu 7,2%.
Os habitantes de Biłgoraj constituem cerca de 25,74% da população do condado de Biłgoraj, constituindo 1,23% da população da voivodia de Lublin.
Descrição Total Mulheres Homensunidade habitantes % habitantes % habitantes %população 24 621 100 13 005 52,8 11 616 47,2superfície 21,1 km²densidade populacional(hab./km²) 1 167 616,2 550,8
A tendência é ligeiramente descendente - em comparação, a cidade tinha 27 341 habitantes em 2009. Para ser mais específico: A idade média dos habitantes é de 42,6 anos e é comparável à idade média dos habitantes da voivodia de Lublin e comparável à idade média dos habitantes de toda a Polônia; Biłgoraj tem uma taxa de natalidade negativa no valor de -168. Isso corresponde ao aumento natural de -6,47 por 1000 habitantes de Biłgoraj.
Há 110 mulheres para cada 100 homens em Biłgoraj; 57,1% dos habitantes de Biłgoraj estão em idade ativa, 18,2% estão em idade pré-trabalho e 24,7% em idade pós-trabalho. A densidade populacional é de 1 224,5 pessoas por 1 km². O desemprego registrado em Biłgoraj foi de 5,2% em 2021 (6,0% entre as mulheres e 4,5% entre os homens). É muito inferior à taxa de desemprego registrada para a voivodia de Lublin e ligeiramente inferior à taxa de desemprego registrada para toda a Polônia.
Governo local, administração, sistema da cidade Governo local Biłgoraj é uma comuna urbana. O Conselho de cidade, como órgão legislativo do governo local, tem 21 membros; o órgão executivo é o prefeito da cidade. Esta função é desempenhada por Janusz Zbigniew Rosłan desde 2002. A sede dessas autoridades locais — a prefeitura — está localizada na Praça Wolności.
Além disso, Biłgoraj é a sede do condado e da comuna rural (ou seja, incluindo as aldeias vizinhas que não têm o estatuto de cidade). Portanto, abriga as sedes das autoridades de autogoverno dessas unidades: os escritórios do condado e da comuna.
As autoridades locais usam os símbolos da cidade, o brasão e a bandeira. O brasão de Biłgoraj — “três listras de prata dispostas em uma faixa no escudo vermelho, e um cisne da mesma cor acima delas” — tem sua forma gráfica atual desde o século XVI e refere-se à família Gorajski, os fundadores da cidade.
Divisão administrativa A cidade de Biłgoraj está dividida em 12 conjuntos habitacionais (unidades auxiliares da comuna). Em cada uma deles, são eleitos: o conselho da unidade (órgão legislativo) e a administração da unidade (órgão executivo).
Alguns conjuntos habitacionais (unidades auxiliares da comuna) incluem conjuntos habitacionais menores que não têm o estatuto de unidade administrativa.
Na planta gráfica, os conjuntos habitacionais (unidades auxiliares da comuna) estão marcadas com números de I a XII, enquanto as áreas residenciais são marcadas com os números 1 a 14. thumb|upright=2.2|Planta das unidades auxiliares em Biłgoraj I Śródmieście II Nadstawna III Puszcza Solska 1. Henryk Sienkiewicz/Krzeszowska 2. Południe 3. Stanisław Nowakowski IV Piaski 4. Bolesław Prus 5. Leśnik V Ogrody VI Sitarska - Kępy 6. Kępy 7. Sitarska VII Roztocze 8. Przemysłowa/Łąkowa 9. ZMS VIII Rapy IX Bojary 10. Bojary X Bagienna 11. Bagienna 12. Zacisze XI Różnówka 13. Podemłyny 14. Wioska Dziecięca SOS XII Batorego
Sedes, instituições