A classe 49er da vela nos Jogos Pan-Americanos de 2023 foi disputada entre 28 de outubro e 3 de novembro de 2023 na Confraria Náutica do Pacífico, em Algarrobo. Um total de 16 velejadores de 8 Comitês Olímpicos Nacionais (CON) participaram do evento.
Calendário Horário local (UTC−3). Data Hora Fase28 de outubro 13:00 Regatas 1, 2 e 330 de outubro 14:30 Regatas 4, 5 e 61 de novembro 13:00 Regatas 7, 8 e 92 de novembro 13:00 Regatas 10, 11 e 123 de novembro 13:04 Medal Race
Medalhistas
Resultados Estes foram os resultados obtidos da competição, com os descartes entre parênteses:
Velejadores CON Regata 123456789101112 Ian BarrowHans Henken 4 1 3 2 1 1 3 1 (7) 2 3 3 2 33 26 Hernán UmpierreFernando Diz 2STP 4 1 1 5 (8) 4 6 4 1 1 1 4 42 34 William JonesJustin Barnes 6 2 2 4 3 2 6 (7) 2 4 2 5 6 51 44 4 Marco GraelGabriel Simões 2 7 5 3 (9)OCS 4 1 2 1 6 4 6 7STP 57 48 5 Ander BelausteguigoitiaDanel Belausteguigoitia 3 5 4 6 2 5 2 3 (8) 3 7 2 8 58 50 6 Benjamín GrezExequiel Grez 5 6 6 (7) 6 6 5 4 3 7 5 4 64 57 7 Massimo ContessiLuca Contessi 7 3 7 5 4 3 (9)OCS 8 5 5 6 7 69 60'' |- | 8 ||align=left|Taylor HassonSteven Hardee||align=left| || 8 || 8 || 8 || 8 || (9)OCS || 7 || 9DNF || 5 || 6 || 8 || 8 || 9STP|| || 93 || 84'''
Legenda
= Desclassificação; = Desclassificação não descartável; = Não cruzou a linha de chegada;
= Não compareceu na área de largada; = Não largou; = Penalidade padrão;
= Desclassificação por bandeira "U"; = Desclassificação por bandeira preta; = Queima de largada.
49er