thumb|307px|O Castildetierra (corruptela de "Castelo de Terra"), um cabezo das Bardenas Reales que é uma das imagens de marca da região
thumb|307px|Vista desde o cabeço das Cortinillas
As Bardenas Reales de Navarra, Bardenas Reales ou simplesmente Bardenas são uma área semidesértica na Espanha, com 418,5 km² que se estende pelo sudeste da comunidade autónoma de Navarra e uma parte da comunidade autónoma de Aragão. É um território com características singulares em termos da sua composição geológica e da sus propriedade e administração. Ocupa o centro da depressão do vale do Ebro e estende-se por 45 km na direção norte-sul e 24 km na direção leste-oeste.
A denominação de Bardenas Reales refere-se originalmente ao território que pertenceu à coroa real navarra e que agora pertence à coroa espanhola, cujo uso e exploração de recursos está regulado desde há muito pela "Comunidade de Bardenas Reales", um organismo formado por 21 autarquias locais e pelo (em Carcastillo). A Real Cédula de 14 de abril de 1705, emitida pelo rei , concedeu o direito perpétuo de exploração do território, sem possibilidade de ser concedido a outras pessoas às 22 entidades que integram a Comunidade de Bardenas Reales. Esse direito manteve-se até hoje e deu origem à institucionalização desse organismo.
Em dezembro de 2008, o governo espanhol cedeu a propriedade do território à Comunidade de Bardenas Reales, que até então estava juridicamente nas mãos do Estado. Desde 1999 que a maior parte das Bardenas Reales está protegida como parque natural (que abrange ), o qual foi classificado pela UNESCO como reserva da biosfera em 2000. Anteriormente, em 1986, dois locais das Bardenas — o Rincón del Bú e las Caídas de la Negra — já tinham sido declarados reservas naturais.
Etimologia O nome em das Bardenas Reales de Navarra é . A menção mais antiga do topónimo é duma crónica em sobre uma batalha ocorrida no local em 915 ou 916, onde aparece ("monte" ou "serra") . Num documento de 1134, o nome aparece em latim no singular referindo-se à media bardena en suso e noutro, de 1155, aparece no plural — montes in circuitu ejusdem bardenas. A filiação real é registada pela primeira vez em 1319. Além do nome oficial de Bardenas Reales, a região também é conhecida como Bardena del Rey.
Existem diversas hipóteses sobre a origem etimológica da palavra "bardenas". Para o filólogo navarro , "bardena" é uma corruptela do termo basco "abar-dena" ("todos os ramos"). O historiador basco Ildefonso Gurruchaga concordava com esta hipótese, afirmando que a palavra "bardena" está relacionada com o radical basco "bar-" que se refere a limite, extremidade, cerca ou lado — num documento de 1027 as Bardenas são chamadas "Extremadura"). sugeriu que o nome Bardena tem origem em "pardina" ou "paradina", designações dadas no Alto Aragão a montes baixos com pastagens, onde costuma haver currais para gado ovino. Ambas as hipóteses são mencionadas pela “Toponimia Oficial de Navarra”, que considera a segunda mais verosímil.
O “Diccionario de voces españolas geográficas” relaciona a palavra "bardena" com "barda" (cerca de espinhos ou sebe) e diz que o seu significado seria "prado ou floresta fechada por cerca". Também é mencionada a hipótese de "bardena" estar relacionada com "bardana", o nome pelo qual são conhecidas as plantas das espécies Arctium lappa, Arctium minus e Xanthium strumarium, embora não pareça haver qualquer relação, embora haja quem saliente que a Arctium lappa se chama bardena em .
O historiador da língua expressou em 1986 outra hipótese, segundo a qual "badernas" seria formada pela raiz "barr-" (de lama, ravina, barreira, etc.) e pelo sufixo locativo ibérico "-én", com dissimilação "-rr" > "-rd" típica do domínio navarro-aragonês e basco. Na Idade Média o termo era usado com significados como "pasto" ou "montanha comunal", embora haja autores que apontem para o termo latino parietinae, que significa "paredes em ruínas, ruínas" ou a origem árabe de de onde viriam os termos zalabardanos ou chalabardanos, pelos quais eram conhecidos os pastores transumantes que pastavam seus rebanhos nas Bardenas.
Há muito mais hipóteses, como a defendida pelo filólogo e lexicógrafo catalão Joan Coromines , que afirmou que o vocábulo "barda" é de origem incerta mas seguramente pré-romana, visto que é comum às três línguas românicas da Península Ibérica (, e ) e ao , sempre com o significado de barreira ou cerca, que daria origem ao sentido figurado de "sebe viva ou silva". O romanista austríaco-alemão também relaciona "bardena" ao gascão "barta", que significa bosque emaranhado, silvado ou matagal.
Há ainda quem aponte como possível a relação de "bardena" com os termos bascos barduli ou bardieta, devido à raiz "bard". Outros defendem que a palavra tem origem nas designações "chalabardanos" ou "chalabardones", nome dado aos roncaleses (habitantes do ) e outras populações mais distantes pelos seus vizinhos que tinham direito a usar as suas pastagens.Gran enciclopedia de Navarra.
Outros topónimos thumb
Segundo o Mapa Topográfico Nacional e outras fontes cadastrais e da Comunidade de Bardenas, a maioria dos vocábulos que dão nome aos lugares ou características geográficas das Bardenas são de origem românica e, em menor escala, bascas. A presença do basco na região deve-se, sem dúvida, à transumância, pois é o local para onde os pastores dos vales de Roncal e de , áreas onde o basco foi usado até ao , levavam os seus rebanhos no inverno. Nomes como Landazuría (de landa [terra de trabalho] e zuria [branco]), Belcho (de beltza [preto]) ou Pisquerra são claramente de origem basca inconfundível.
Muitos dos nomes usados em Bardenas para referir diferentes partes ou lugares vêm de personagens que tiveram alguma relevância. É comum que os locais onde se localizou, ou se localizou, curral ou barraca sejam nomeados com o nome ou alcunha do seu construtor ou usufrutuário e que este se estenda ao território vizinho. Alguns dos nomes nas Bardenas são: Blanca, Plano, Landazuría, Trilluelos, Cornialto, La Estroza, Cabezo Lobo, Cabezo del Águila, Caldero, Pisquerra, Cortinas, Tres Hermanos, Belcho, Cruceta, Angarillones, Rallón, Ralla, Rincón del Bú, Balcón de Pilatos, Alfarillo, Bandera, Tres Montes, Cabezo Mocho, el Abejar, Negra y sus Caídas e Omias ou Umbrías.
Geografia
thumb|Ravinas nas Bardenas Reales
As Bardenas Reales é um território situado na zona sudeste de Navarra, na fronteira com Aragão, na zona média da depressão do vale do Ebro, perto da e da comarca de Cinco Villas da província de Saragoça. A região situa-se num ponto equidistante entre as cordilheiras dos Pirenéus e do Sistema Ibérico. As Bardenas Reales de Navarra propriamente ditas estendem-se por 45 km na direção norte-sul e 24 km na direção leste-oeste. A altitude varia entre 280 e 659 m acima do nível do mar.
Do ponto de vista paisagístico, o espaço tradicionalmente conhecido como Bardenas é maior do que o delimitado com o nome de Bardenas Reales de Navarra, pois também abrange áreas de Aragão. Os solos são compostos por argilas, gipsites e arenitos que foram erodidos por água e vento, criando formas surpreendentes, entre as quais se destacam as ravinas, mesetas de estrutura tabular e colinas solitárias, chamadas localmente cabezos. Nas Bardenas não há centros urbanos, a vegetação é muito escassa e os múltiplos cursos de água que atravessam a região têm um fluxo marcadamente irregular, permanecendo secos durante a maior parte do ano.
Devido a terem sido uma antiga possessão real, as Bardenas não fazem parte de qualquer município. Historicamente, a posse das terras pertencia à coroa e a sua exploração, uso e aproveitamento foi concedida a um conjunto de pessoas coletivas navarras denominadas "congozantes", cujo número desde finais do foi fixado em 22, entre as quais existem 19 municípios, dois vales e um mosteiro. Todos eles formam a Comunidade de Bardenas Reales, uma entidade de direito público responsável pela propriedade e uso da área.
A região é atravessada pelas seguintes estradas: N-121 — entre Tafalla e Cadreita NA-125 — entre Tudela e Ejea de los Caballeros NA-126 — entre Tudela e Tauste
Tradicionalmente é feita a distinção de três áreas em termos paisagísticos: El Plano, a norte, a Bardena Branca (La Blanca) ao centro e a Bardena Negra (La Negra) a sul. No entanto dentro de cada uma dessas áreas há locais cujas características lhes conferem singularidades.
Partes das Bardenas El Plano É a parte setentrional das Bardenas. Trata-se de uma meseta que se eleva cerca de 100 metros acima das áreas em volta. Os seus terrenos mais altos são maioritariamente cobertos por culturas de cereais e as encostas estão cobertas por carrasco (Quercus coccifera), alecrim (Salvia Rosmarinus) e ontina (). A barragem de El Ferial encontra-se em El Plano.
Bardena Branca (La Blanca) Constitui a zona central e mais desértica das Bardenas. O seu relevo caracteriza-se por extensas zonas planas, ravinas profundas no fundo das quais correm ribeiros sazonais e fundos de vales nos quais sobressaem cabezos (colinas solitárias). A zona deve o seu nome à presença de sais esbranquiçados que se espalham pela sua superfície devido à abundância de gipsite e argila no solo. A Bardena Branca está dividida em duas, a Branca Baixa e a Branca Alta. A primeira é a mais desértica e a segunda estende-se desde Pisquerra e Eguarás até Carcastillo.
Bardena Negra (La Negra) A Bardena Negra é a zona mais meridional das Bardenas, que faz fronteira com Aragão. Os limites norte que a separam de Bardena Branca situam-se na linha que vai dos limites de La Nasa a Barajas del Rey. Do ponto de vista orográfico e paisagístico é constituído por mesetas de diferentes altitudes que são cortadas por cursos de água sazonais que correm no fundo das ravinas. Esta é a zona das Bardenas que apresenta a maior cobertura vegetal, a qual é constituída fundamentalmente por bosques de pinheiros-de-alepo e matagal, que dão um tom escuro à paisagem, que dá o nome à zona.
Locais específicos thumb|Ao fundo, à esquerda: Rincón del Bú, à direita: Balcón de Pilatos
thumb|Cabeço de Sanchicorrota, na zona de Peñaflor, Bardena Branca
Dentro de cada uma das áreas que compõem as Bardenas existem também áreas menos extensas que gozam, dependendo das singularidades naturais ou históricas, de características especiais que lhes valeram identidade e nome próprios, pelo que costumam ser denominadas de forma autónoma. Entre elas destacam-se as seguintes:
Landazuría Estende-se no sopé da colina da ermida de Nossa Senhora do Yugo, a oeste da Bardena Branca. É uma área de contraste entre culturas de regadio e de sequeiro.
Rincón del Bú É uma pequena área de 460 ha localizada na parte sul da Bardena Branca, que tem uma orografia muito singular, onde a erosão teve grande influência. A vegetação é composta sobretudo por gramíneas e sabinas e abundam as aves de rapina como a águia-real e o abutre-do-egito, além de outras aves como o alcaravão, o cortiçol-de-barriga-preta ou a calhandra-de-dupont. Destaca-se por ser um local de nidificação de bufos-reais e foi declarada reserva natural em 1986.
Caídas de la Negra É uma área com que se situa na Bardena Negra, onde existem muitas águias, abutres, corujas, abetardas, raposas, gatos-bravos, ginetas, anfíbios e répteis. A vegetação é composta por arbustos, barrilhas-das-arribas, esparto e outras plantas de sapal. Tem um desnível de 270 m. Esta área também foi declarada reserva natural em 1986.
Vedado de Eguarás ou Peñaflor thumb
É uma área de hectares que não pertence administrativamente às Bardenas, pois faz parte do município de Valtierra, embora não lhe seja contígua. Situa-se abaixo do planalto de La Estroza e é protegida por pequenas elevações que a separam do resto das Bardenas. A vegetação abunda no seu interior, constituindo um oásis dentro da zona desértica e em 150 ha fazem-se culturas de sequeiro. Parte da área (500 ha) foi declarada reserva natural em 1987.