O Diabo no Campanário (), também traduzido como O Demônio na Torre do Sino, é um conto satírico de Edgar Allan Poe, publicado pela primeira vez em 1839 no jornal Saturday Chronicle. É parte da coletânea Contos do Grotesco e do Arabesco de 1840.
Enredo O conto de Poe narra a história de uma cidadezinha holandesa chamada Vondervotteimittis, onde os habitantes se preocupam apenas com duas coisas: marcar o tempo e cultivar repolhos. Um dia, um demônio, carregando um grande violino, chega à cidade e causa caos na vida metódica dos moradores. Ele entra no campanário, ataca o sineiro e toca o sino treze vezes em vez de doze, horrorizando toda a cidade. O diabo permanece no campanário, tocando uma dança irlandesa e badalando os sinos ao puxar as cordas com os dentes.
Análise A palavra Vondervotteimittis seria um trocadilho com a pronúncia da frase "Wonder what time it is" ().
No conto, o narrador de Poe mostra um tempo que atua como agente social, onde o relógio de Vondervotteimittis controla a vida dos habitantes. Nesse lugar fictício, as horas determinam a sequência e sucessão dos eventos sociais.
Um dos artifícios que geram riso no conto é a deturpação de traços e linhas humanas nas descrições das personagens. Elas são descritas como velhinhos e velhinhas, pequeninos e gorduchos, com grandes olhos redondos e roupas coloridas que imitam as dos holandeses. O conto apresenta características peculiares para as personagens: o velhinho comum na conto tem uma imensa papada, os conselheiros têm papada dupla e o sineiro, papada tripla.
Adaptações O compositor francês Claude Debussy trabalhou em uma ópera chamada entre 1902-1912, mas não chegou a finalizar o trabalho. Em uma entrevista, forneceu a seguinte sinopse da composição:[...] é uma fantasia à maneira de Sterne. Um demônio mal-humorado se esconde um dia dentro do campanário de uma pacata vila holandesa e, em vez de deixar o relógio bater meio-dia, ele o força a bater treze horas. Daí resulta uma confusão muito divertida entre esses holandeses.Em 1925, o italiano Adriano Lualdi estreou a ópera no Teatro alla Scala em Milão, adaptando o conto de Poe.
Uma versão de ópera de câmara do conto, com música de David McKay e libreto de Kent Ljungquist, foi apresentada no Worcester Polytechnic Institute em 8 de novembro de 1984. Uma outra adaptação para ópera da câmara teve composição de Gérard Pesson e libreto de David Lescot e foi incluída em um conjunto de três pequenas óperas, chamadas Trois Contes ().
Na cultura popular
No filme Twixt, com inspiração no conto de Poe, o diretor Francis Ford Coppola apresenta um relógio de torre de sete lados.
Referências
Ligações externas
Texto original (em inglês) Texto traduzido para língua portuguesa Conto narrado por Marcelo Fávaro (em áudio) Ópera de câmara com música de Gérard Pesson e libreto de David Lescot (em francês, com legendas em inglês) Un jour affreux avec le diable dans le beffroi, obra para piano de Claude Debussy
Categoria:Contos de Edgar Allan Poe Categoria:Contos de 1839