miniaturadaimagem|285x285px| Volumes OSS 117 de Jean Bruce. OSS 117 é uma série de romances de espionagem criada em agosto de 1949 pelo escritor francês Jean Bruce, retomada após sua morte por sua esposa Josette, depois por seus filhos François e Martine. Foi objecto de inúmeras adaptações, nomeadamente cinematográficas e televisivas. Acompanha as aventuras de um agente secreto americano, descendente de uma antiga família francesa, Hubert Bonisseur de La Bath, cujo codinome OSS 117 é o número dentro do , e tem um total de mais de 250 volumes.
A série é uma das primeiras do gênero na França e até na Europa — Ian Fleming não inventaria James Bond até 1953 — e obteve grande sucesso com 75 milhões de cópias vendidas em todo o mundo. Este sucesso deu origem a diversas adaptações cinematográficas a partir de 1957, sendo as mais famosas os quatro filmes dirigidos por André Hunebelle na década de 1960 e as comédias com Jean Dujardin no papel-título nas décadas de 2000 e 2020.
Personagens
O herói A série retrata as aventuras do agente secreto Hubert Bonisseur de La Bath, conhecido pelo número OSS 117, que dá nome à série. Ele é um espião americano que trabalha primeiro para o (OSS), serviço de inteligência americano, depois para a , que substituiu o OSS em 1947. Terminou a carreira no Conselho de Segurança Nacional. O som francês do nome do herói vem de suas origens familiares: seus ancestrais, gentis-homens, fugiram da França após a Revolução de 1789 para se estabelecerem na Louisiana.
Nos filmes da série com Jean Dujardin, Hubert Bonisseur de La Bath não é mais um americano de origem francesa, mas sim um francês que trabalha para os serviços secretos franceses, o Serviço de Documentação Externa e de Contra-Espionagem (SDECE).
Outros personagens recorrentes Além do herói, Hubert Bonisseur de La Bath, e entre outros personagens recorrentes da série, lembramos particularmente:
Enrique Sagarra é colega do OSS 117. De origem espanhola, exilou-se em Toulouse após ter lutado com os republicanos na Espanha; durante a Segunda Guerra Mundial, organizou uma rede de resistência antes de ingressar no OSS. O Sr. Smith é o líder dos dois anteriores. Ele os envia em missões ao redor do mundo, auxiliados por seu segundo em comando, Howard. Sempre um pouco frio e míope, costuma usar óculos com lentes grossas. Seus lábios são grossos, ele tem mãos de prelado, olhos lacrimejantes e papada. Nas diversas adaptações, seu papel foi interpretado sucessivamente por Jacques Mauclair e Billy Kearns nos filmes da série de André Hunebelle e por Arch Taylor no filme para televisão de 1971. Nos filmes da série de Michel Hazanavicius e Nicolas Bedos, onde OSS 117 trabalha para os serviços secretos franceses, ele passa a se chamar Armand Lesignac e usa bigodes; é interpretado sucessivamente por Claude Brosset, Pierre Bellemare e Wladimir Yordanoff. Os três morreram após o filme em que estrelaram e no ínterim de cada um dos filmes, foi necessário encontrar um substituto. O General Stanford é o chefe de Hubert Bonisseur de La Bath no .
Um trabalho familiar: história e inspirações da saga
Antes da série Embora as origens do gênero sejam difíceis de definir, o romance de espionagem em língua francesa estreou por volta da década de 1910. O conturbado contexto político dos anos anteriores à Primeira Guerra Mundial viu os diários nacionalistas lançarem violentas campanhas na imprensa contra a presença dos alemães na França, aumentando a publicação de romances patrióticos populares com o tema da espionagem, num contexto de germanofobia ou anglofobia, portanto respondendo, segundo Gabriel Veraldi, à propaganda anti-francesa do romance de espionagem inglês ou de publicações populares, filosóficas e científicas alemãs. Durante o período entre guerras, em 1936, Pierre Nord, ele próprio um ex-espião, publicou seu primeiro romance, que tinha como tema sua antiga profissão. Como tal, ele é considerado o pai do romance de espionagem francófono.
Gênesis e primeiros sucessos Tendo trabalhado notavelmente para a Interpol, na aviação civil, foi então funcionário da prefeitura, ator de uma trupe itinerante, empresário, agente de uma rede de inteligência, inspetor da Sûreté, joalheiro e secretário de um marajá, o francês Jean Bruce começou a escrever o primeiro volume da série de espionagem OSS 117 em 1949, após ter conhecido, durante a Libertação da cidade de Lyon, William Leonard Langer, o verdadeiro agente do OSS americano portando o número 117. A experiência do autor permite-lhe escrever com um mínimo de realismo e confiança as aventuras do agente OSS 117, que evolui assim num mundo moderno repleto de elementos que o autor descobriu ao longo da sua vida. Esta documentação e experiência essenciais são reforçadas pela viagem mundial do autor, realizada segundo ele em "pouco mais de oitenta dias". Todos os romances de Jean Bruce têm como ponto de partida um acontecimento autêntico. Os seus romances apresentam por vezes conotações eróticas, estilo que aprecia e que lhe permitiu viver o início da sua carreira de escritor. Ele escreveu assim 88 volumes do OSS 117, até sua morte em um acidente de carro em 1963 . Seus 88 romances venderam 24 milhões de exemplares.
Após a morte de Jean Bruce Sua esposa, Josette Bruce, assumiu então a série. Ela escreveu 143 livros até 1985, quando se aposentou após um processo movido contra ela por sua filha Martine Bruce e seu enteado François Bruce por violação de seus direitos patrimoniais e morais perante o TGI de Paris; a sentença foi proferida em 8 de março de 1985, sob o Registro Geral nº 14.144. Enquanto o marido confiava em informações de primeira mão, ela se inspira mais no que lê: enciclopédias ou outros romances. Ela também convocou escritores como Marc Arno e Roland Piguet. Foi nesse período que o sucesso da série atingiu o auge, com mais de 50.000 exemplares vendidos por volume.
Em 1987, a série foi assumida pelos dois filhos de Jean Bruce, François e Martine Bruce, respectivamente enteado e filha de Josette Bruce, sob o título Les Nouvelles Aventures d'OSS 117. Os 24 volumes de que são autores contêm mais referências literárias, mas também sexo e sadismo.
Escrita O OSS 117 tornou-se ao longo dos anos um verdadeiro pilar da espionagem ficcional, devido a todas as características mais ou menos realistas do espião que contém. A série deu um contributo muito forte para a percepção que o público em geral tem desta profissão, uma percepção que se tornou duradouramente ancorada no imaginário colectivo. Assim, encontramos ali um herói « desportista no pleno domínio dos seus meios, com o rosto enérgico e envelhecido de um príncipe pirata, de olhos claros, com uma ironia serena, abordando as pessoas e as coisas com esta segurança nascida de uma vida rica em aventuras, o seu encanto não deixando nenhuma mulher indiferente. », « um homem alto, com constituição de atleta, ombros largos e musculosos, com a confiança de um campeão e o porte de um príncipe. Um rosto de aventureiro como só tínhamos visto no cinema, com nariz reto e lábios sensuais, cabelos castanhos cortados bem curtos e olhos azuis difíceis de olhar. » A sua missão é trabalhar para o bem num ambiente de Guerra Fria ainda confuso e povoado por espiões inimigos, nazis, russos, chineses e outros, pertencentes a diversas máfias ou organizações criminosas de todos os tipos. O herói também está rodeado de mulheres jovens e bonitas, algumas das quais rapidamente se tornam conquistas românticas, sejam elas suas aliadas ou não. Ressalta-se que essas jovens geralmente não são iguais de um volume para outro, o que consolida esse caráter de "galã", de "Dom Juan", que também entrou no imaginário colectivo em que se basearam todas as paródias e referências que posteriormente foram feitas a este tipo de universo fictício. Estes clichés serão, por exemplo, retomados ironicamente nas duas últimas comédias de 2006 e 2009 retiradas da saga que estão repletas deles.
OSS 117 é frequentemente considerado uma saga de "romances de estação" simplista e com escrita muito pouco desenvolvida. Esta suposta falta de profundidade pode ser explicada pelo facto dos diferentes autores terem que entregar vários romances por ano. Esta característica está longe de ser negada por autores como Josette Bruce que declara a Frédéric Dard (autor de San-Antonio): "Você é um escritor, meu marido é apenas um fabricante."
Publicação A série foi originalmente publicada pela Fleuve Noir nas coleções Spécial Police, depois Espionnage, antes de ser assumida pela Presses de la Cité nas coleções Un mystère, depois Espionnage. Finalmente, no final da década de 1990 e na década de 2000, a editora Michel Lafon republicou cerca de quinze romances de Jean Bruce, quer em volumes separados, quer em forma de coletâneas incluindo vários. Também ocorrem reedições dos filmes mais recentes.
Quatro reedições em formato de bolso estão disponíveis nas livrarias desde setembro de 2020 das edições Archipoche (Gâchis à Karachi, Strip-tease pour OSS 117, Atout coeur à Tokyo e OSS 117 prend le maquis, todas assinadas por Jean Bruce). Quatro outros títulos estão disponíveis desde 8 de julho de 2021 (Le sbire de Birmanie, Partie de Manille pour OSS 117, Les monstres du Holy Loch e OSS 117 préfère les rousses). Um box set contendo as oito reedições foi lançado em 7 de outubro de 2021 com o presente da reedição de Valse viennoise pour OSS 117.
Lista de obras literárias Romances da série publicada originalmente pela Fleuve Noir, depois Presses de la Cité:
Obras de Jean Bruce (de 1949 a 1963) (88 volumes)
Obras de Josette Bruce (de 1966 a 1985) (143 volumes)
Obras de François e Martine Bruce (de 1987 a 1992) (24 volumes)
Sucesso e impacto cultural Esta série literária, uma das primeiras do género na França, conseguiu beneficiar da atração do público pela espionagem, um tema crescente na época da Guerra Fria. Ela soube surfar, ao mesmo tempo, nas ondas desta moda relançada por James Bond cuja reputação está bem consolidada, bem como pelas diversas adaptações cinematográficas das séries que encontraram o seu público, em particular as duas séries principais de André Hunebelle e Michel Hazanavicius com Jean Dujardin, e que levou alguns a ler ou reler os livros. O sucesso também pode ser explicado pelo fato das histórias serem extremamente documentadas e, portanto, um tanto realistas; muitas vezes são até baseados em fatos reais (especialmente os de Jean Bruce). A qualidade das capas, sugestivas e por vezes engraçadas (desenhos quase hiper-realistas de mulheres por vezes nuas ou de cadáveres), também contribuiu para o sucesso da série. Estes desenhos são também um dos símbolos deste universo, tanto que são algumas destas capas que estão na origem do projecto cinematográfico de 2006 e 2009 de Michel Hazanavicius. Na verdade, os produtores Éric e Nicolas Altmayer tinham algumas lembranças dessas capas na biblioteca dos pais. O mesmo vale para títulos, muitas vezes baseados em trocadilhos: Moche Coup à Moscou, Faut pas s'y fier, Cache-cache au Cachemire, Tactique arctique ou mesmo Arizona zone A.
A série teve notavelmente, entre seus fãs, Pierre Salinger que também escreveu o prefácio de uma das coletâneas, John Fitzgerald Kennedy, Jean Cocteau, ou mesmo Gérard de Villiers que se inspirou nele para seu SAS, só pelo nome, por exemplo, que lembra muito o nome da série.
Este sucesso, no entanto, não foi imediato. De fato, foi apenas a partir de 1950, com Romance de la mort, que as vendas dispararam, devido ao destaque noticioso à espionagem (o Bloqueio de Berlim, a implementação da Cortina de Ferro...). Este é o verdadeiro começo da Guerra Fria; a partir de agora, o agente OSS 117 combaterá "o Leste".