Unica Zürn foi uma artista, poeta e escritora alemã associada ao movimento surrealista, cuja obra multifacetada explorou temas de identidade, erotismo, loucura e alienação. Nascida em uma família aristocrática em Berlim, Zürn teve uma infância marcada por dificuldades e, mais tarde, viveu intensamente as complexidades emocionais e psicológicas que moldariam tanto sua vida pessoal quanto seu trabalho artístico.Chadwick, Whitney. Women Artists and the Surrealist Movement. Thames & Hudson, 1985Bellmer, Hans. Unica Zürn: Drawings and Writings. Siglio, 2006
A escrita de Zürn e seus desenhos revelam um fascínio pela exploração do inconsciente, do corpo e da psique humana. Ela começou como escritora e se destacou com suas anagramas poéticos, uma técnica em que rearranjava palavras para criar novos significados e conexões. Essas composições exploravam as relações entre som, sentido e estrutura, criando uma linguagem fragmentada que ressoava com as inquietações do Surrealismo. Por meio de seus anagramas, Zürn refletia sobre a fragmentação da identidade e a impossibilidade de comunicação plena.Morane, Daniel, et al. Unica Zürn: Écritures & dessins. Editions Michèle, 1998
Publicações
Livros
Hexentexte (1954) Im Hinterhalt (1963) Dunkler Frühling (1967) Die Trompeten von Jericho (1968) Der Mann im Jasmin (1971) L'Homme-jasmin: impressions d'une malade mentale, trans. Ruth Henry and Robert Valançay (Gallimard, 1971). Das Haus der Krankheiten (Brinkmann & Bose und Lilith, 1986)
Em português
Primavera sombria – Uma narrativa. Tradução de Claudia Cavalcanti. Prefácio de Lurdez Martínez. São Paulo. Edições 100/cabeças. 2024. ISBN: 9786587451206
Em inglês
Dark Spring, trans. Caroline Rupprecht (Exact Change, 2000). The Man of Jasmine and Other Texts, trans. Malcolm Green (Atlas, 1994). The House of Illnesses: Stories and Pictures from a Case of Jaundice, trans. Malcolm Green (Atlas, 1993). The Trumpets of Jericho, trans. Christina Svendsen (Wakefield Press, 2015).
Ver também Mulheres surrealistas
Ligações externas
Anagramme Versão traduzida do Anagramme no Google Unica Zürn's Anagrams traduzidos por Pierre Joris para o inglês atlaspress.co.uk
Categoria:Artistas surrealistas