Yisrael Bak (hebraico: ישראל ב"ק) (1797, Berdichev - novembro de 1874, Jerusalém) (também chamado pelo sobrenome iídiche Drucker, que significa "impressor") foi um impressor, editor e figura pública no Antigo Yishuv na Terra de Israel no século XIX. Ele reviveu a impressão hebraica na Terra de Israel após um hiato de mais de duzentos anos e estabeleceu a primeira gráfica hebraica em Jerusalém.
Safed e a Galileia Yisrael Bak nasceu em Berdichev, Ucrânia, em 1797. Aos 19 anos, ele abriu uma gráfica hebraica, que funcionou por 9 anos. Ele deixou a Ucrânia em 1831 para evitar o recrutamento de seu filho Nissan, e imigrou para a Terra de Israel, levando consigo uma prensa de impressão. Ele se estabeleceu em Safed, onde abriu uma gráfica. Foi ferido durante o saque de Safed em 1834 e passou a mancar pelo resto da vida.Jeff Halper (1991). Between redemption and revival: the Jewish yishuv of Jerusalem in the nineteenth century. Westview Press. p. 86. . Retrieved 17 February 2012. For the next year or more everything went well. The press flourished and Bak found himself employing some thirty workers. Then, in 1834, disaster struck. The Druze of the Galilee revolted against Ibrahim Pasha. Joined by Arabs who resented the Jews' collaboration with the Egyptians, they fell upon the Jewish community of Safed just as the Jews in Jerusalem were being attacked. For days the looting and killing continued until Ibrahim Pasha finally suppressed the rebellion. Bak himself sustained an injury to his left foot that caused him to limp for the rest of his life. Even more painful was the damage done by the rioters to his press Sua preciosa prensa de impressão foi seriamente danificada. Diz-se que ele também praticou medicina, embora não a tenha estudado de forma convencional, mas quando o governador egípcio do país, Ibrahim Pasha, adoeceu, Bak o ajudou em sua recuperação.
Em 1834, estabeleceu uma fazenda e uma colônia no Monte Jermak (atual Monte Meron), com autorização do governador. Foi o primeiro assentamento estabelecido por imigrantes judeus na era moderna. Bak confiou ao seu filho Nissan Bak a administração da fazenda em Jermak. Durante vários anos a fazenda foi bem-sucedida financeiramente e, de acordo com o testemunho de missionários de 1839, cerca de 15 pessoas viviam nela.
O terremoto em Safed em 1837 e a mudança de governo na Terra de Israel em 1840, após a Guerra Egípcio-Otomana (1839-1841), na qual Ibrahim Pasha foi removido, levaram ao fim do assentamento judaico em Jermak. Restos de edifícios e plantações ainda podem ser encontrados lá hoje, no local conhecido como Khirbet Bak (Ruína de Bak). O terremoto também destruiu o que restou da gráfica de Bak em Safed.
Jerusalém Após a destruição da fazenda agrícola em Jermak e da gráfica em Safed, Bak deixou a Galileia e mudou-se para Jerusalém. Um ano depois, em 1841, ele fundou a segunda gráfica hebraica em Jerusalém, precedida apenas pela gráfica da comunidade armênia, fundada cerca de uma década antes. Em 1843, Sir Moses Montefiore, que conheceu Bak em Safed, deu a Bak uma nova impressora chamada "Moshe e Yehudit", em homenagem a Montefiore e sua esposa Judith.
Em Jerusalém, Bak se juntou à comunidade hassídica e foi ativo na fundação da Sinagoga Hassídica Tiferet Yisrael no Bairro Judeu da Cidade Velha.
Como único impressor em Jerusalém, Bak deteve o monopólio da impressão em hebraico na cidade. No início da década de 1860, isso mudou, com o estabelecimento de uma gráfica concorrente por Yoel Moshe Salomon, Michal HaCohen e Yehiel Brill, que passou a imprimir o jornal Ha-Levanon.
Em 1863, Bak começou a publicar o jornal Havazeleth, com seu genro Israel Dov Frumkin. Foi publicado (intermitentemente) por mais de quarenta anos.
Significado do sobrenome De acordo com uma tradição familiar, o sobrenome Bak é formado pelas iniciais "Baal Koreh" בעל קורא (Leitor), uma posição que o pai da família, o rabino Avraham Bak, ocupava na sinagoga do rabino Levi Yitzchak de Berditchev. Outra tradição afirma que a origem do nome é uma abreviação de "Ben Kedoshim" בן קדושים (Filho dos Mártires) do nome de um dos ancestrais da família que foi morto por Kiddush Hashem.
Bibliografia Me'ir Benayahu, "בית דפוסו של ר ישראל ב"ק בצפת וראשית הדפוס בירושלים" (Impressão do Rabino Yisrael Bak em Safed e o início da impressão em Jerusalém) Abraham Ya'ari, "זכרונות ארץ ישראל, כרך א': י', ישוב חקלאי ראשון של עולים בגליל העליון, ר' ישראל ב"ק, 1837–1839. " (Memórias da Terra de Israel I: O Primeiro Assentamento Agrícola de Imigrantes na Alta Galileia, Rabino Yisrael Bak, 1837–1839) Getzl Karsal, "לקסיקון הספרות העברית בדורות האחרונים (כרך א, עמ' 305–306, בערכו), בהוצאת ספרית פועלים 1965–1967" (Léxico da Literatura Hebraica nas Gerações Recentes (Bd, S. 305–306)) Saev Aner, "סיפורי משפחות, תל אביב: משרד הביטחון - ההוצאה לאור, 1990, עמ' 65–72" (Histórias de família, Tel Aviv: Ministério da Defesa, 1990, pp. 65–72.) Arieh Morgenstern, "'בית הדפוס של ישראל בק בצפת – גילויים חדשים', על ספרים ואנשים 9 (תשנ"ה), 6–7" (Impressão de Yisrael Bak em Safed - novas revelações, Sobre Livros e Pessoas 9 (1994), 6–7)
Ligações externas
Categoria:Mortos em 1874 Categoria:Nascidos em 1797