A ordem de enforcamento de Lenin é um telegrama do líder bolchevique Vladimir Lenin exigindo a supressão e execução de participantes capturados na revolta dos kulaks na Governadoria de Penza. Ele foi chamado pela primeira vez de "Ordem de Enforcamento" pela Biblioteca do Congresso dos EUA.Library of Congress Translation Embora o telegrama expresse uma ordem, a ordem não foi executada como descrita e a revolta foi encerrada de forma relativamente pacífica.Vladlen Loginov. Послесловие / В.И.Ленин. Неизвестные документы. 1891-1922. , .

O telegrama foi endereçado a (presidente do Soviete de Penza), Yevgenia Bosch (presidente do Comitê do Partido da Governadoria de Penza) e (presidente do ispolkom da Governadoria de Penza) e outros comunistas de Penza, datado de 11 de agosto de 1918.

Contexto histórico Durante o verão de 1918, muitas das cidades centrais da Rússia, incluindo Moscou e Petrogrado, foram isoladas das regiões produtoras de grãos da Ucrânia, norte do Cáucaso e Sibéria pela Guerra Civil Russa. Como resultado, centenas de milhares de pessoas estavam à beira da fome. A Governadoria de Penza era crucial para fornecer alimentos às cidades, e o governo utilizou medidas drásticas, como a prodrazvyorstka (requisição de alimentos), para coletar grãos dos camponeses. O Comitê Central enviou Yevgenia Bosch para supervisionar a coleta de grãos.

Lenin justificou a resposta estatal às revoltas dos kulaks devido aos 258 levantes que ocorreram em 1918 e à ameaça do Terror Branco. Ele resumiu sua visão afirmando que ou os “kulaks massacram grande número de trabalhadores, ou os trabalhadores suprimem implacavelmente a revolta da minoria predatória dos kulaks… Não pode haver meio-termo”. Paralelamente, o Bolchevique Antigo Anatoly Lunacharsky também informou Lenin sobre várias execuções brutais de bolcheviques pelos camponeses em Kostroma.

Uma revolta camponesa irrompeu na Volost de Kuchkino do Uyezd de Penza em 5 de agosto de 1918, em oposição à prodrazvyorstka, e logo se espalhou para regiões vizinhas. Enquanto o presidente do Soviete de Penza, Kurayev, se opunha ao uso da força militar e argumentava que os esforços de propaganda seriam suficientes, Bosch insistiu no uso de militares e execuções em massa. Em 8 de agosto de 1918, as forças soviéticas já haviam esmagado a revolta, mas a situação na governadoria permaneceu tensa, e uma revolta liderada por membros do Partido Socialista Revolucionário irrompeu na cidade de Chembar em 18 de agosto. Lenin enviou vários telegramas a Penza exigindo medidas mais severas contra esses kulaks, camponeses que os apoiavam e insurrecionistas SR de Esquerda.Lenin Collected Works, Progress Publishers, 1971, Moscow, Volume 36, page 489. "Telegram to Yevgenia Bosch""An exchange of letters on the BBC documentary Lenin's Secret Files"

Telegrama de 11 de agosto de 1918 Um telegrama (datado de 11 de agosto de 1918) instruía os comunistas atuantes na área de Penza a enforcar publicamente pelo menos cem kulaks, divulgar seus nomes, confiscar seus grãos e designar um número de reféns. Essa instrução não foi executada como uma ordem: apenas os 13 organizadores do assassinato de autoridades locais e do levante foram presos, enquanto o levante terminou com atividades de propaganda realizadas no local.

A chamada "Ordem de Enforcamento" emitida por Lenin foi discutida durante uma polêmica sobre o documentário da BBC, Lenin's Secret Files (1997), Os Arquivos Secretos de Lenin, baseado nas descobertas de Robert Service em arquivos soviéticos.

Esta é uma tradução do original russo:Camaradas! A insurreição de cinco distritos kulaks deve ser reprimida implacavelmente. Os interesses de toda a revolução exigem isso, porque 'a última batalha decisiva' com os kulaks está agora em andamento em toda parte. Um exemplo deve ser dado.

Enforquem (absolutamente enforquem, à vista de todos) não menos de cem kulaks conhecidos, ricaços, exploradores. Publiquem seus nomes. Confisquem todo o grão deles. Designem reféns – de acordo com o telegrama de ontem.

Façam isso de forma que, por centenas de verst, as pessoas vejam, tremam, saibam, gritem: "os kulaks exploradores estão sendo estrangulados e serão estrangulados".

Telegrafem o recebimento e a execução. Saudações, Lenin.

P.S. Encontrem pessoas mais firmes."

Ver também

Terror Branco (Rússia) Repressão preventiva Assassinatos em massa sob regimes comunistas

Notas

Referências

Categoria:Terror Vermelho Categoria:Obras de Vladimir Lênin Categoria:Documentos da União Soviética