Gregory Chioniades (; c. 1240 – c. 1320) foi um grego bizantino astrônomo. Ele viajou para a Pérsia, onde aprendeu matemática e astronomia persa, que ele introduziu no Bizâncio após seu retorno da PérsiaNicholas J. Moutafakis, Byzantine Philosophy, Hackett Publishing, 2003, , p. 200 e fundou uma academia astronômica em Trebizonda. Chioniades também serviu como bispo Ortodoxo em Tabriz.

Biografia Informações sobre Chioniades sobrevivem em algumas fontes contemporâneas. Em 1347, George Chrysokokkes escreveu que

Ele nasceu em Constantinopla, provavelmente por volta de 1240, e originalmente se chamava George. Dezesseis cartas de Chioniades sobreviveram, confirmando que ele recebeu assistência de Aleixo II e viajou para a Pérsia. Chioniades traduziu várias obras árabes e persas sobre matemática e astronomia, incluindo as tabelas astronômicas de seu professor Shams al-Din al-Bukhari, que havia trabalhado no famoso observatório de Maragheh sob a orientação do polímata Nasir al-Din al-Tusi. Chioniades desempenhou um papel importante na transmissão de várias inovações do mundo islâmico para a Europa. Estas incluem a introdução do astrolábio universal independente de latitude na Europa e uma descrição grega do casal de Tusi, que mais tarde teria influência no heliocentrismo Copernicano. Chioniades também traduziu vários tratados Zij para o grego, incluindo o persa Zij-i Ilkhani de al-Tusi e do observatório de Maragheh, bem como as Tabelas Sanjaric seljúcidas de al-Khazini, um astrônomo islâmico de ascendência grega bizantina.

Chioniades residiu em Tabriz, na época a capital mongol, de 1295 a 1296, servindo como bispo ortodoxo para a comunidade ortodoxa naquela cidade, e posteriormente retornou a Constantinopla. Em 1302, ele retornou a Tabriz como bispo. Segundo David Pingree, isso pode ter sido em conexão com a tentativa de Andrônico II Paleólogo de formar uma aliança com o Khan Ghazan no verão de 1302.

Ele permaneceu em Tabriz pelo menos até 1310, antes de retornar a Trebizonda, onde é atestado como hieromonge por volta de 1315. Chioniades também escreveu obras religiosas, incluindo um comentário sobre João Damasceno, uma liturgia sobre São Eugênio de Trebizonda e uma profissão de fé.

Referências

Fontes Fryde, Edmund Boleslaw "The Early Palaeologan Renaissance 1261 - C. 1360" 2000

Ligações externas

Tradução de Gregory Chioniades do Zīj as-Sanjarī de Al-Khazini, incluindo uma tradução em inglês, em wilbourhall.org. (Link direto para o archive.org.)

Categoria:Astrônomos bizantinos