O Fuliiru, ou Kifuliiru, é uma língua bantu dos Grandes Lagos falada pelo povo Fuliiru, que vive no norte e oeste da cidade de Uvira, no Território de Uvira, província de Kivu do Sul, no extremo leste da República Democrática do Congo (RDC). É intimamente relacionado à língua nyindu. Fonologia Consoantes A tabela abaixo fornece o conjunto consonantal de Fuliir. Labial Alveolar Pós-alveolar Palatal Velar Laringeal Plosiva mbndŋg Fricativa Nasal Líquida/ Aproximante() Este som é muito raro em Fuliiru e só ocorre depois de outras consoantes ou como resultado de um /u/ se tornando uma semivogal. Vários sons mudam quando precedidos por uma nasal: sons surdos tornam-se sonoros, e /β/ e /h/ são percebidos como [b]. O fonema /n/ assimila-se ao lugar das consoantes que o seguem: pode ser percebido como [m], [ɱ], [n], [ɲ] ou [ŋ].
O fonema /l/ é percebido como [d] após /n/, como [ɾ] após as vogais anteriores /e/ e /i/, e como [l] em outros lugares. O fonema /ɾ/ também é percebido como [d] após /n/, mas como [ɾ] em outros lugares. Vogais A tabela abaixo apresenta os sons vocálicos de Fuliiru. Anterior PosteriorFechada Medial Aberta Todas as cinco vogais ocorrem nas formas longa]] e curta], uma distinção que éfonemicamente distintiva]]. A qualidade de uma vogal não é afetada por sua duração. Tons Como a maioria das línguas bantu, o fuliiru é tonal, com um contraste bidirecional entre tons altos e baixos. Os morfemas podem ser subjacentemente altos (H), baixos (L) ou sem tom. Foneticamente, tons altos, baixos, médios e descendentes podem ocorrer; os tons médios são a realização de uma sequência LH subjacente, e os tons descendentes são a realização de uma sequência HL subjacente ou um tom H final de enunciado.
Os tons são indicados por acentos nas vogals: Agudo (alto), Grave (baixo), circunflexo (decrescente). Escrita A língua usa uma forma do alfabeto latino sem as letras C, Q, X. Usam-se as formas Ny, Sh. Amostra de texto • Múgùmà ànábwîrà úwábò kwóyêhé ndááyé úwábò múndú úwàngàmútébà náyé úwábò ànámúbwîrà kwóyékì àngàmútébà.
Um certo homem disse ao seu companheiro que ninguém seria capaz de enganá-lo. E [o companheiro] disse-lhe que ele [a alternativa inesperada] seria aquele que o enganaria.
• Íkíshókómà kyókìrì némísí úkúhímà ìyó shúúlì.
O leopardo é aquele que tem uma força que supera o touro.
• Ùyó múnyérè ànáshùbì mwágúlá ífwárángà hálìkó ùyó mútàbínà yêhé àtànázìtwázà.
E aquela menina jogou o dinheiro novamente, mas aquele rapaz não deu atenção a isso. Notas
Bibliografia
Ligações externasGlottolog] Fuliiru em Glottolog [https://www.sil.org/resources/search/language/flr Fuliiru em SIL Site Kifuliiri Fuliiru em 101 last tribes Fuliiru em Omniglot.com
Fuliiru Fuliiru