Horia Zilieru () a fost un poet și filolog român.

Biografie

Cărți publicate Florile cornului tânăr, Editura pentru Litreatură, 1961) - versuri Orfeu îndrăgostit, Editura Pentru Literatură, 1966) Alcor, Editura Tineretului, 1967) Iarna erotică, Editura Tineretului, 1969) Umbra paradisului, Editura Junimea, 1970) - elegii Nunțile efemere, Editura Junimea, (1972) Orfeu plângând-o pe Eurydice, Editura Albatros, (1973) Cartea de copilărie, Editura Junimea, 1974) Astralia. Poeme de dragoste, Editura Junimea, (1976) Fiul lui Eros și alte poezii, Editura Junimea, (1978) Oglinda de ceață, Editura Cartea Românească, (1979) Orfeon, Editura Junimea, 1980) Addenda la un fals tratat de iubire, Editura Junimea, (1983) Roza eternă, Editura Cartea Românească, (1984) Doamna mea, Editura Junimea, (1987) Fulgerul și cenușa, Editura Junimea, (1989) - poeme Doamna cu Sonetul, Editura Porto-Franco, (1993) - stihuri Între două nopți, Editura Junimea, (1995) În loja nopții, Editura Cronica,(2001) - Colecția Poeții orașului Iași Melancolie de vulcan, Editura Junimea, (2001) O mamă dulce mamă, Editura Fundației Culturale Poezia, (2004) Dorința durerii îndrăgostite (Ed. Fundației Culturale Poezia, (2006) Exodul cuielor însângerate. Poem hymnus (Ed. Princeps, (2006) Mirungere (Ed. Alfa, 2009) Astralia (Colecția Ediții critice, Ed. Princeps Edit, (2009)

Premii și distincții Medalia Muncii (10 iulie 1965) „pentru merite deosebite în realizarea sarcinilor prevăzute în Directivele celui de al III-lea Congres al Partidului Muncitoresc Român”Decretul Consiliului de Stat al Republicii Populare Române nr. 430 din 10 iulie 1965 pentru conferirea unor ordine și medalii, publicat în Buletinul Oficial al Marii Adunări Naționale a Republicii Populare Române, anul XIV, nr. 26, 16 august 1965, p. 244. Ordinul „Meritul Cultural” clasa a V-a (25 decembrie 1967) „pentru merite deosebite în opera de construire a socialismului, cu prilejul celei de-a XX-a aniversări a proclamării Republicii”Decretul Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România nr. 1132 din 25 decembrie 1967 privind conferirea unor ordine și medalii, publicat în Buletinul Oficial al Republicii Socialiste România, anul IV, nr. 2, Partea I, sâmbătă 6 ianuarie 1968, p. 24. Premiul Asociației Scriitorilor din Iași (1969, 1974, 1979, 1993) Premiul Mihai Eminescu al Academiei Române (1980) Premiul de Poezie George Bacovia (1994) Premiul Fundației România Mare (1994) Premiul Internațional de Poezie Nichita Stănescu (1994) Premiul Vasile Pogor acordat de Primăria Iași (1999, 2007) Premiul de excelență al Editurii Rafet (cu prilejul primei ediții Zilele Orașului Râmnicu-Sărat, pentru editarea antologiei Patimile după Anton Pann (2008) Diploma în rang de excelență și medalia Eminescu – Teiul de aur. Președinția României îi conferă (2004) Ordinul Meritul Cultural în gradul de Comandor, categoria A, Literatură

Opere traduse

Schülerinnen gehn…. Trad. Franyó Zoltán. În: Rumänische Lyrik. 1969, p.263. Orphée amoureux. În: STÉRIADE, Mihail. Anthologie inachevée de la poésie roumaine. /1970/, p.156-157. Seventeenth Elegy: Sleep Litany; The Blood’s Bouquet; Harvest. Translations by Ștefan Avădanei and Don Eulert. În: 46 Romanian poets in English. 1973, p.217 218 Raisin. Trad. Annie Bentoiu. În: BOEȘTEANU, Aurel George. Poesis. Poètes roumains contemporains. 1975, p.165-166. Román föld = Pământ românesc. Fordította Franyó Zoltán. În: Aranykor = Vârsta de aur. Román hazafias versek antológiája = Antologie de lirică patriotică românească. 1975, p.146-149. Icon on glass = Icoană pe sticlă. Trad. Ioana Deligiorgis. În: 100 Years of Romanian Poetry. 1982, p.258-259. Addenda to a spurious treatise on grammar. Translated by Adam J. Sorkin and Alexandru Pascu. În SORKIN, Adam J. City of Dreams and Whispers. 1998, p.284-285. In the face of twilight. Translated by Adam J. Sorkin and Horia Hulban. În SORKIN, Adam J. City of Dreams and Whispers. 1998, p.276. Life and death and the space between them; Christmas Carol. Translated by Adam J. Sorkin and Horia Hulban. În SORKIN, Adam J. City of Dreams and Whispers. 1998, p.281-283. Oh, Mother; Lamento for the woman alone. Translated by Adam J. Sorkin and Alexandru Pascu. În SORKIN, Adam J. City of Dreams and Whispers. 1998, p.277-280. Where you can unlock Paradise with your bones; Love elegy on the slaves’path. Translated by Adam J. Sorkin and Alexandru Pascu. În SORKIN, Adam J. City of Dreams and Whispers. 1998, p.272-275.

Note

Categorie:Nașteri în 1933 Categorie:Decese în 2025 Categorie:Poeți români contemporani