Ecaterina Chinezu () a fost o scriitoare și o traducătoare română.Coordonate biografice: Dimitrie Beldiman, Alexandru Hrisoverghi, Ecaterina ChinezuEcaterina Chinezu , Metrolinks
S-a născut într-o familie de mici boieri moldoveni, tatăl ei fiind Hagi Andonie (Andronachi). S-a căsătorit cu Mihalache Chinezu în jurul anului 1820, cei doi având trei copii, Nicolae, Dimitrie și Smărăndița. Începe să scrie după moartea soțului din aprilie 1843.
A scris satiră în versuri, Urzici pentru unile din femei (1850) și Urzici pentru unii din bărbați (1850) fiind cele mai cunoscute poezii, o meditație asupra morții - Meditația unei văduve (1851), toate fiind publicate în revista „Zimbrul” și câteva stihuri după moartea nepoatei sale, Ecaterina Florescu, Necrologul unei tinere copiliții.
Traduceri Autori neidentificați, Istoria lui Ferdinando și a Izabelii, partea I, Iași, 1865; Autori neidentificați, Istoria lui Ferdinando și a Izabelii, partea a II-a, Iași, 1866; Istoria lui Polidor și a Erato, 1866; Heliodor, Istoria lui Teaghen și a Hariclii, 1866.
Note
Bibliografie Anuar de lingvistică și istorie literată
Categorie:Nașteri în 1798 Categorie:Decese în 1879 Categorie:Scriitori români Categorie:Traducători români Categorie:Ieșeni Categorie:Femei din România