Sakuhinsha () este o editură de științe sociale și umaniste din Tokio, sectorul Chiyoda.
Prezentare generală Sakuhinsha a publicat multe lucrări filozofice ale lui Hegel, traduse în japoneză de . Pe lângă acestea, a publicat mai multe cărți de filozofie și științe sociale.
Continuă să publice seria de shishōsetsu „Scrieri japoneze celebre” și eseurile lui . Seria „Lecții introductive” a lui a fost bine primită.
A publicat Critica rațiunii pure, Critica rațiunii practice și Critica facultății de judecare ale lui Immanuel Kant în traducerea lui , prezentând astfel o traducere completă a celor trei „critici” efectuată de o singură persoană. Operele literare apărute în străinătate au fost publicate în cadrul colecției „Opere alese”, printre ele aflându-se traduceri selectate ale lui Mizuhito Kanehara, precum și scrierile lui Evelio Rosero, Mario Vargas Llosa și Marcos Aguinis în traducerea lui Katsuhiko și Yukiko Yaegashi. Sunt bine cunoscute lucrările , traduse de Sachiko Kishimoto, și ale lui , traduse de Aiko Sagawa. Nuvela „” scrisă de și tradusă de a câștigat premiul cititorilor la concursul „” (ediția I, 2015).
Istoric Editura Sakuhinsha a fost fondată în ianuarie 1979. Denumirea editurii provine de la denumirea revistei literare interbelice , publicată între 1930 și 1940. În 1980 a apărut o altă revistă literară cu același nume, Sakuhin, însă publicarea ei a încetat după apariția numărului 7. , editorul-șef al noii reviste, a instituit premiul literar destinat autorilor debutanți, dar până la închiderea revistei premiul a fost decernat o singură dată, câștigătoarele fiind (pseudonimul ei de atunci fiind „Yumi Kurata”) și Toshiko Hanai.
Sakuhinsha a obținut câteva premii pentru activitatea desfășurată: premiul fundației Azusakai pentru cultură editorială (ediția a 14-a) și premiul ziarului Mainichi pentru cultură editorială (ediția a 53-a), în categoria planificare.
Autori români publicați de editură Mircea Eliade, Zyûkyûhon /19 moto/ no bara („Nouăsprezece trandafiri”), 1993; traducere de Haruya SumiyaGeta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 409. Mircea Eliade, Reijō Kurisutina („Domnișoara Christina”), 1995; traducere de Haruya SumiyaGeta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 410. Mircea Eliade, Yōseitachi no yoru („Noaptea de Sânziene”), 2 vol., 1996; traducere de Haruya SumiyaGeta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 411. Mircea Eliade, Maitorei („Maitreyi”), 1999; traducere de Haruya SumiyaGeta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 412. Mircea Eliade, Eriāde gensō shōsetsu zenshū, 3 vol. 2003-2005; traducere de Atsushi Naono și Haruya SumiyaGeta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1, 2014, p. 419.
Note
Bibliografie Geta Costache și Anca Podgoreanu (ed.), Scriitori români în limbi străine: ghid bibliografic de literatură română, vol. 1: A-H, Biblioteca Centrală Universitară „Carol I”, București, 2014.
Legături externe Site-ul oficial al Sakuhinsha / 作品社
Categorie:Edituri din Japonia Categorie:Fondări în 1979