Shaban Demiraj () a fost un albanolog și lingvist albanez, profesor la Universitatea din Tirana între 1972 și 1990 și președinte al Academiei de Științe a Albaniei în perioada 1993-1997.
Biografie Demiraj s-a născut la 1 ianuarie 1920 în Vlorë. În ciuda dificultăților financiare și a lipsei instituțiilor academice în Albania, a reușit să studieze și să învețe latină, greacă veche și principalele limbi europene. După ce și-a terminat studiile la Madrasa din Tirana în 1939, a studiat limba albaneză în curriculum-ul de doi ani al Institutului Pedagogic, secția de limbă și literatură albaneză (1946–1948), și mai târziu la Institutul Pedagogic Superior (1954–1955).
Între 1948 și 1954, Demiraj a lucrat ca profesor de limbă și literatură în diverse licee din Gjirokastër și Tirana. În 1954, a început să lucreze ca lector la același Institut Pedagogic Superior de unde a absolvit, și mai târziu la Universitatea din Tirana (UT), ocupând această funcție până în 1990. Între 1962 și 1989, a fost șeful catedrei de limbă albaneză, iar între 1962 și 1966 a fost prodecan al Facultății de Istorie și Filologie a UT.
Domeniile de expertiză ale lui Demiraj erau: morfologia albanezei moderne, gramatica istorică a albanezei, istoria scrierii albaneze (secolele XVIII-XIX) și un curs special de lingvistică balcanică. În 1989, a devenit membru al Academiei de Științe a Albaniei, fiind președintele acesteia în perioada 1993-1997. Pe lângă publicațiile sale de cercetare, Demiraj a publicat și numeroase articole științifice în Albania și în străinătate pe teme precum istoria limbii albaneze, gramatica și fonetica, și balcanologie. A transcris și adaptat opera lui Gavril Dara Kënga e sprasme e Balës (în ) în 1994. A lucrat și ca traducător, realizând ediția albaneză a romanului Martin Eden de Jack London, în 1959.
Demiraj a făcut parte din comitetul care a organizat Congresul de Ortografie din 1972 (în ), unde au fost standardizate regulile ortografice ale limbii albaneze, și a fost, de asemenea, semnatar al ortografiei.
Este tatăl lingvistului Bardhyl Demiraj.
Opera Câteva dintre principalele sale lucrări includ: Demiraj, Shaban (1969). Rreth disa problemeve të paskajores në gjuhën shqipe (Despre unele probleme ale infinitivului în limba albaneză). Studime Filologjike (I). Çështje të sistemit emëror të gjuhës shqipe (Probleme ale sistemului nominal al limbii albaneze). Pristina: Pristina University Press, 1972. Gramatikë historike e gjuhës shqipe (Gramatica istorică a limbii albaneze). Tirana: Tirana University Press, 1986. Traducere în germană: Austrian Academy of Sciences. Historische Grammatik der albanischen Sprache (Gramatica istorică a limbii albaneze). Viena: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1993. Gjuha shqipe dhe historia e saj (Limba albaneză și istoria ei). Tirana: Tirana University Press, 1988. Traducere în italiană: La lingua albanese – origine, storia, strutture (Limba albaneză – origine, istorie, structuri). Rende: Centro Editoriale e Librario, Università degli Studi della Calabria, 1997. Gjuhësi ballkanike (Lingvistică balcanică). Skopje: Logos-A 1994 (în albaneză și macedoneană), republicată la Tirana în 2004. Fonologjia historike e gjuhës shqipe (Fonologia istorică a limbii albaneze), 1996. Prejardhja e Shqiptarëve në dritën e dëshmive të gjuhës shqipe (Originea albanezilor în lumina mărturiilor limbii albaneze), 1999, o a doua ediție în engleză ca The Origin of the Albanians (linguistically investigated)(Originea albanezilor (investigație lingvistică)), 2006. Eqrem Çabej (Eqrem Çabej), 1990. Epiri, Pellazgët, Etruskët dhe Shqiptarët (Epirul, pelasgii, etruscii și albanezii), 2008. Gramatikë e gjuhës shqipe, vëll. I Morfologjia (Gramatica limbii albaneze, vol. I Morfologia), 1976, alte ediții 1995, 2002, ca editor și coautor.
Distincții "Mësues i Popullit" (Profesor al Poporului). "Çmimi i Republikës i shkallës së parë" (Premiul Republicii de gradul întâi). "Çmimi i Republikës i shkallës së dytë" (Premiul Republicii de gradul al doilea), de două ori. "Mjeshtër i Madh i Punës" (Ordinul Mare Maestru al Muncii). "Qytetar Nderi" (Cetățean de Onoare) din partea municipalității Vlorë.
Note
Vezi și Mahir Domi
Categorie:Nașteri în 1920 Categorie:Nașteri pe 1 ianuarie Categorie:Decese în 2014 Categorie:Decese pe 30 august Categorie:Lingviști albanezi Categorie:Albaniști Categorie:Oameni din Vlora Categorie:Traducători din engleză Categorie:Lexicografi albanezi Categorie:Filologi albanezi