„Love and Marriage” este o piesă muzicală apărută în 1955, ale cărei versuri au fost scrise de Sammy Cahn, iar muzica a fost compusă de Jimmy Van Heusen. Drepturile de publicare aparțin Barton Music Corporation, afiliată ASCAP.
Versiunile lui Frank Sinatra Frank Sinatra a interpretat pentru prima dată „Love and Marriage” în 1955, în versiunea televizată a piesei Our Town de Thornton Wilder, transmisă în cadrul seriei Producers' Showcase. Ulterior, Sinatra a realizat două înregistrări ale melodiei: una pentru Capitol Records, la 15 august 1955, care a ajuns un hit important în topuri, și alta pentru Reprise Records, la 11 octombrie 1965, inclusă pe albumul A Man and His Music.: Sinatra Reprise: The Very Good Years (CD) liner notes, copyright 1991 by Reprise Records, catalog number 26501-2 În aceeași perioadă, și interpretarea Dinei Shore a devenit cunoscută. Prima versiune Sinatra a fost inclusă pe albumul This Is Sinatra! din 1956, iar mai târziu a fost aleasă ca temă muzicală pentru sitcomul Married... with Children, difuzat de Fox între 1987 și 1997.
Chiar dacă Nelson Riddle a realizat aranjamentul pentru ambele versiuni, acestea nu sunt identice, având mai multe deosebiri subtile, dar ușor de remarcat. Printre acestea se numără:
Cele două înregistrări diferă încă de la început. În versiunea Capitol, textul introductiv spune: „Dragostea și căsătoria. Dragostea și căsătoria merg împreună ca un cal și o trăsură.” În varianta Reprise, fraza este împărțită altfel: „Dragostea și căsătoria. Dragostea și căsătoria. Ele merg împreună ca un cal și o trăsură.” O altă diferență ține de partea orchestrală: înregistrarea Capitol are o punte instrumentală construită în crescendo, utilizată mai târziu la genericul de final al serialului Married... with Children, în timp ce versiunea Reprise nu include acest pasaj. Finalurile sunt, de asemenea, diferite. În înregistrarea Reprise, Sinatra rostește, fără să cânte, replica „Nu, domnule”. În schimb, versiunea Capitol se termină cu o aluzie instrumentală la „Shave and a Haircut”, ultimele două note fiind cântate solo de fagot, Do bemol și Si bemol. În interpretarea obișnuită în Si bemol major, ultimele două note ale motivului „Shave and a Haircut” sunt un La natural și un Si bemol.
În 1956, cântecul „Love and Marriage” a fost recompensat de Academia de Arte și Științe ale Televiziunii cu un premiu Emmy la categoria contribuție muzicală.
Alte versiuni și utilizări în media
Piesa a fost inclusă pe albumul LP Olé ala Lee al lui Peggy Lee, lansat de Capitol în 1961 sub numărul T-1475. Dinah Shore a interpretat cântecul în 1955, iar versiunea ei a ajuns pentru scurt timp pe locul 20 în clasamentele americane ale cântecelor. Bing Crosby a înregistrat piesa în 1955 pentru programul său radiofonic. Înregistrarea a fost inclusă ulterior în box setul The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954–56), lansat de Mosaic Records în 2009, cu numărul de catalog MD7-245. Melodia a fost folosită în reclame difuzate pentru Campbell Soup, cu versuri adaptate despre „supă și sandviș”. Melodia a fost utilizată și în reclame pentru batonul de ciocolată Cadbury Double Decker. A fost folosită într-o reclamă pentru cerealele Kellogg's Fruit 'n Fibre. Formația americană de ska punk Less Than Jake a realizat o versiune cover în 2010 pentru EP-ul TV/EP, alcătuit din teme muzicale de televiziune. A fost folosită ca temă muzicală a sitcomului Married... with Children. În anii 1970, melodia, cu versuri modificate, a fost utilizată pentru promovarea antiperspirantului roll-on Ban. Melodia a fost folosită și într-o serie de reclame pentru biscuiții Duncan Hines Chocolate Chip în 1984 și 1985. Cântecul a fost interpretat de Mike Minor și Linda Kaye Henning în Petticoat Junction, sezonul 7, episodul 17. Cântecul a fost folosit în Masters of Sex, sezonul 1, episodul 8, episod care a preluat titlul piesei.
Note
Legături externe
Jimmy Van Heusen Website
Categorie:Cântece din 1955 Categorie:Cântece americane