Complet străini este un film italian din 2016, o comedie cu final amar, regizat de Paolo Genovese după o idee a lui. Scenariul l-a scris împreună cu Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini și Rolando Ravello. Aproape toată acțiunea se petrece la o cină între șapte prieteni vechi care acceptă să își pună telefoanele pe masă și să citească cu voce tare orice mesaj sau apel primit în acea seară. În rolurile principale joacă Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo, Valerio Mastandrea, Alba Rohrwacher și Kasia Smutniak.
Filmul a fost lansat în Italia pe 11 februarie 2016 de Medusa Film și a intrat direct pe primul loc la încasări. A încheiat anul cu 17,37 milioane de euro încasați și peste 2,7 milioane de spectatori, al doilea rezultat al anului în Italia, după Quo vado?. A câștigat premiile David di Donatello pentru cel mai bun film și pentru cel mai bun scenariu, Nastro d'Argento pentru cea mai bună comedie și premiul pentru scenariu al Festivalului de Film Tribeca.
Succesul cel mare a venit din afara Italiei. Drepturile de remake s-au vândut în zeci de țări, iar în iulie 2019 filmul a intrat în Cartea Recordurilor drept filmul cu cele mai multe remake-uri din istoria cinematografului, pe atunci 18. În ianuarie 2024, Guinness World Records număra 24 de versiuni, fiecare în altă limbă. Printre ele se află și una românească, Complet necunoscuți (2021), regizată de Octavian Strunilă.
Rezumat Într-o seară de eclipsă totală de Lună, Eva și Rocco, un cuplu căsătorit de ani buni și ajuns în criză, își invită la cină prietenii de o viață. Rocco este chirurg plastician, Eva psihoterapeută, iar relația ei cu Sofia, fiica lor de șaptesprezece ani, este tensionată. Vin Cosimo, taximetrist, și Bianca, medic veterinar, proaspăt căsătoriți și dornici de un copil. Vin Lele și Carlotta, căsătoriți de zece ani, cu doi copii și cu o căsnicie obosită. Vine și Peppe, profesor de educație fizică divorțat și fără serviciu, care promisese că o aduce pe Lucilla, noua lui iubită. Ea nu apare. Peppe spune că are gripă.
La masă se vorbește despre un cuplu de cunoscuți care s-a despărțit după ce soția a găsit pe telefonul soțului mesajele către amantă. Eva propune un joc. Fiecare își pune telefonul pe masă, iar orice apel sau mesaj primit în timpul serii va fi ascultat sau citit cu voce tare. După câteva ezitări, toți acceptă.
Primele descoperiri sunt mai degrabă amuzante. Rocco, care a spus mereu că nu crede în psihanaliză, merge de o vreme la un psiholog fără să îi spună Evei. Eva vrea să își opereze sânii și l-a ales pentru asta pe un chirurg celebru, nu pe soțul ei. Sofia îl sună pe tatăl ei ca să îl întrebe dacă poate rămâne peste noapte la iubit, iar Rocco îi vorbește cu o blândețe care îi surprinde pe toți. Carlotta primește un mesaj de la un cămin de bătrâni și reiese că încearcă să își trimită acolo soacra, care locuiește cu ei.
Apoi jocul scapă de sub control. Lele primește în fiecare seară fotografii deocheate de la o anume Isa Clementini. Ca să nu fie prins, îl convinge pe Peppe, care are același model de telefon, să facă schimb. Fotografia ajunge pe telefonul din mâna lui Peppe, iar ceilalți îl felicită, crezând că vine de la Lucilla. Puțin după aceea, pe telefonul lui Peppe, aflat acum la Lele, sosesc mesaje insistente de la un anume Lucio, care scrie că îi este dor de săruturile lui. Toți cred că Lele are o relație homosexuală. Carlotta este răvășită, iar Cosimo, care se declară jignit că prietenul lui cel mai bun i-a ascuns așa ceva, se dovedește de fapt homofob.
Urmează celelalte secrete. Bianca vorbește pe ascuns cu un fost iubit ca să îl ajute într-o nouă relație. Cosimo o înșală cu Marika, dispecera de la firma de taxi, care sună ca să îi spună că este însărcinată. Dintr-un alt apel reiese că Cosimo o înșală pe Bianca și cu Eva. Doar Rocco pricepe. Într-un moment ferit de ceilalți, Eva îi aruncă lui Cosimo cerceii pe care i-i dăruise el și îl scuipă. Carlotta este prinsă schimbând mesaje picante cu un alt bărbat, care îi ceruse să își scoată lenjeria înainte de cină. Ea mărturisește apoi că, în urmă cu ani, a lovit mortal un pieton conducând beată, iar Lele și-a asumat vina ca să o scape de închisoare. Carlotta pleacă, spunând că ar fi trebuit să se despartă demult. Peppe își ia telefonul înapoi și recunoaște că Lucio este partenerul lui. Nu l-a prezentat prietenilor tocmai ca să îl ferească de reacțiile lor și spune că din cauza orientării sale și-a pierdut postul de profesor. Lele îi ia partea. Bianca, care se închisese plângând în baie, îl sărută pe Peppe înainte să plece. Rocco rămâne singur cu Eva, care îl îmbrățișează.
Când eclipsa se încheie, filmul dezvăluie că jocul nu a avut loc niciodată. Rocco l-a refuzat de la bun început, pentru că i s-a părut prea periculos să te joci cu secretele celorlalți. Tot ce s-a văzut este ce s-ar fi putut întâmpla. Prietenii se despart după o cină obișnuită și fiecare se întoarce la minciunile lui. Eva își continuă relația cu Cosimo, care nu știe încă de sarcina Marikăi. Carlotta își pune înapoi lenjeria, Lele se uită pe furiș la fotografia primită, iar Peppe, lăsat pe dinafară de la un meci de fotbal între băieți, promite că le-o va prezenta curând pe Lucilla.
Distribuție Kasia Smutniak – Eva Marco Giallini – Rocco Edoardo Leo – Cosimo Alba Rohrwacher – Bianca Valerio Mastandrea – Lele Anna Foglietta – Carlotta Giuseppe Battiston – Peppe Benedetta Porcaroli – Sofia Elisabetta De Palo – bunica
Producție Genovese a povestit că ideea a plecat de la o întâmplare reală. Un prieten de-al lui a avut un accident, iar soția, ajunsă la spital, i-a luat telefonul și i-a descoperit toate secretele. Regizorul spune că viața secretă a oamenilor îl fascina de mult, dar nu găsea o idee originală. Jocul cu telefoanele puse pe masă trebuia să fie la început o singură scenă. Din ea a crescut tot filmul. Genovese spunea că a vrut ca spectatorul să se simtă așezat la masă cu personajele, motiv pentru care filmul, deși se petrece aproape în întregime într-un singur apartament, evită impresia de teatru filmat.
Scenariul a fost scris de cinci autori. Directorul artistic al Festivalului Tribeca, Frédéric Boyer, spunea, când filmul a fost premiat, că cei cinci au scris și au rescris textul până l-au făcut „o bijuterie”.
Filmul a fost produs de Marco Belardi, prin Lotus Production, societate din grupul Leone Film Group, pentru Medusa Film, în colaborare cu Mediaset Premium. Filmările au început pe 18 septembrie 2015, într-un apartament din cartierul Parioli din Roma. Programul prevedea șase săptămâni de filmare, toate la Roma. Imaginea este semnată de Fabrizio Lucci, montajul de Consuelo Catucci, iar muzica de Maurizio Filardo. Costumele sunt ale Graziei Materia și ale Camillei Giuliani, scenografia a Chiarei Balducci, iar sunetul al lui Umberto Montesanti. Vânzările internaționale au fost încredințate companiei True Colours, iar Ministerul italian al Culturii a recunoscut filmul ca fiind de interes cultural. Cântecul original „Perfetti sconosciuti” este interpretat de Fiorella Mannoia, care l-a scris împreună cu Bungaro și Cesare Chiodo. Sloganul filmului, „fiecare dintre noi are trei vieți, una publică, una privată și una secretă”, reia o frază atribuită lui Gabriel García Márquez.
Lansare Medusa Film a lansat filmul în cinematografele italiene pe 11 februarie 2016, în 526 de copii. În aprilie 2016 a fost prezentat la Festivalul de Film Tribeca din New York, în competiția internațională de ficțiune. Era singurul film italian în competiție, la prima lui prezentare în afara Italiei, și toate proiecțiile au fost cu casa închisă.
În septembrie 2016 s-a numărat printre cele șapte filme înscrise pentru desemnarea candidatului Italiei la premiul Oscar pentru cel mai bun film străin. Comisia ANICA a ales, pe 26 septembrie, documentarul Fuocoammare al lui Gianfranco Rosi. În același an filmul a intrat în selecția de 50 de titluri de ficțiune a European Film Awards.
La târgul de film al Berlinalei din februarie 2016, Medusa a fost, în cuvintele directorului general Giampaolo Letta, „pur și simplu copleșită” de cereri pentru drepturile de remake, venite din toată lumea. Genovese declara în 2022 că filmul a fost vândut în 85 de țări. În China filmul devenise cunoscut încă din 2017, pe canale neoficiale, iar prezentarea lui la Festivalul de la Beijing, în secțiunea Focus Italia, a convins un mic distribuitor local să îl lanseze în cinematografe. În mai 2018 a ieșit pe peste 4.000 de ecrane, cu un milion de dolari în prima zi și locul cinci în clasament. A încasat acolo peste 8 milioane de dolari.
În România filmul a fost distribuit de Independența Film, sub titlul Complet străini, cu premiera pe 28 aprilie 2017. Pe DVD și Blu-ray a apărut în Italia pe 15 iunie 2016, iar din 16 iunie 2016 s-a vândut și la chioșcurile de ziare, împreună cu revista Panorama.
Prima difuzare la televiziune a avut loc pe Sky Cinema, pe 1 ianuarie 2017. Pe un post generalist a rulat prima dată pe Canale 5, pe 15 ianuarie 2018, cu 4.769.000 de telespectatori. Redifuzarea din noiembrie 2018 a strâns 2.302.000 de telespectatori, iar cea de pe Rete 4, din 28 martie 2021, puțin peste un milion.
Încasări În primul weekend, în patru zile, filmul a adus 3,3 milioane de euro și aproape jumătate de milion de spectatori, cu o medie pe ecran de 6.200 de euro, și a trecut în frunte înaintea lui The Hateful Eight și Zoolander 2. Pe 23 februarie depășise 8 milioane de euro și devenise cel mai mare succes italian al anului după Quo vado?. Pragul de 15 milioane a fost trecut în martie 2016.
Potrivit datelor Cinetel pentru anul calendaristic 2016, filmul a totalizat 17.370.302 euro și 2.721.043 de spectatori plătitori, al doilea loc al anului în Italia, după Quo vado? al lui Checco Zalone, cu 65,4 milioane de euro. A fost singurul film italian al anului care, în afară de cel al lui Zalone, a trecut de 10 milioane de euro.
Box Office Mojo consemnează încasări totale de 31,6 milioane de dolari în afara Americii de Nord, din care 19,6 milioane în Italia și 8,1 milioane în China. În România filmul a avut 8.706 spectatori și încasări de 157.898 de lei.
Reacția criticii Pe Rotten Tomatoes, 10 din cele 13 cronici înregistrate sunt favorabile, adică 77%, cu o medie de 6,7 din 10. Variety a lăudat distribuția, care scoate tot ce se poate din roluri, dar a criticat efectele speciale slabe din scenele cu Luna în eclipsă și muzica pusă prea apăsat pe momentele dramatice. Fabio Ferzetti scria în Il Messaggero că nimic nu ne dezvăluie mai bine decât ceea ce vrem să ținem secret. Pentru Federico Gironi, de la Comingsoon.it, este un film „rău”, în sensul bun al cuvântului, care nu face cu ochiul publicului și nu își cruță personajele.
Premii și nominalizări Filmul a primit nouă nominalizări la David di Donatello în 2016 și a câștigat două dintre ele. La Nastri d'Argento a luat trei premii, între care un Nastro special pentru întreaga distribuție. Au urmat premii la festivaluri mai mici, între care BAFF Busto Arsizio (film și regie), Perugia Love Film Festival (regie), Sabaudia Film Festival (film și scenariu), Festival delle Cerase (scenariu) și Trailers Film Fest (campanie promoțională), iar Kasia Smutniak a fost premiată la La Conchiglia Awards 2017.