Jelenia Góra este un municipiu și un oraș istoric din sud-vestul Poloniei, în regiunea istorică Silezia Inferioară. Jelenia Góra este situat în Voievodatul Silezia Inferioară, aproape de lanțul montan Krkonoše care se întinde de-a lungul frontierei polono-cehe - stațiunile de schi Karpacz și Szklarska Poręba sunt situate la 10 și respectiv 15 km de oraș. Jelenia Góra este o gmina (comună) urbană separată, precum și sediul județului Jelenia Góra. În 2018, populația din Jelenia Góra a fost de 79.480 de persoane. Zona, inclusiv cel mai vechi cartier balnear din Cieplice Śląskie-Zdrój, reprezintă unul dintre cele mai apreciate locuri de agrement din Polonia.
Istoria orașului începe din secolul al X-lea, dar așezării i s-a acordat drept de cetate în 1288 în timpul stăpânirii poloneze. Jelenia Góra a fost fondat pe importante rute comerciale care au legat Sfântul Imperiu Roman și Boemia de Europa de Est. Regiunea a înflorit ca urmare a privilegiilor comerciale care au devenit baza pentru înființarea industriilor de țesut și minerit în perioada Evului Mediu târziu și în perioadele renascentiste timpuri. Jelenia Góra a asistat la numeroase conflicte istorice, cum ar fi Războiul de Treizeci de Ani și războaiele din Silezia. În timpul celui de-al doilea război mondial, orașul a fost salvat în mod miraculos de la distrugere.
Suburbia centrală Jelenia Góra conține numeroase structuri istorice și arhitecturale de mare semnificație, inclusiv primăria din secolul al XVII-lea, biserici baroce și o piață centrală refăcută, precum și parcuri și grădini. Numele orașului se traduce în Muntele Cerbului (din poloneză, dar și numele original german), a fost numit astfel din cauza poziției sale geografice și topografice. Parcul Național Karkonoski din apropiere, vizitat anual de peste 1,5 milioane de turiști, își are sediul în Jelenia Góra.
Toponimie Numele orașului, așa cum este menționat în surse istorice, pare a fi consecvent: numele german este Hirschberg, dar scris diferit de-a lungul secolelor (Hyrzberc în 1281, Hyrspergk în 1305 și 1355 Hirssbergk, Hirsberg în 1521). După încorporarea ținutului în Polonia, în 1945, orașul a primit numele de Jelenia Góra. În secolele al XVI-lea și al XVII-lea, cuvinte latine apar în diferite documente, de exemplu, Mons Cervi, Cervimontia, Monscervinus, Cervigera. Numele polonez Jelenia Góra împreună cu Hyrszberg este menționat în cartea Krótki rys jeografii Szląska dla nauki początkowej publicată în Głogówek în 1847 de scriitorul Józef Lompa.
Istorie stanga|miniatura|207x207px| Prima mențiune documentată a orașului Jelenia Góra - Hirsb(er)g, 1384 Originea orașului datează oficial de la legendara fondare a așezării de către prințul polonez Boleslav al III-lea Gură Strâmbă în 1108Informacje Ogólne Jelenia Góra City Official Webpage și în 2008 a sărbătorit 900 de ani. Jelenia Gora este menționat, de asemenea, ca fiind folosit ca bază de Boleslav al III-lea pentru campaniile sale împotriva cehilor din 1110.Piotr Pregiel, Tomasz Przerwa, Dzieje Śląska (The History of Silesia), page 30 W odwecie Krzywousty najechał Czechy (1110), zaskakując przeciwnika przejściem przez Karkonosze (wykorzystując bazę w Jeleniej Górze). Published by Cadus, 2005 miniatura| Capela Sf. Ana și Poarta Wojanowska, parte a complexului medieval de apărare În 1281 așezarea a primit drepturi de cetate de la ducele polonez Boleslav al II-lea Cornul în timpul relocării germanilor în est (Ostsiedlung).Weczerka, ibidem, p. 189Badstübner, ibidem, p. 387Franke, ibidem, p. 6 În 1281 așezarea a fost menționată pentru prima dată sub numele Hyrzberc, iar în 1288 în latină ca Hyrsbergensium.Barbara Czopek, Adaptacje niemieckich nazw miejscowych w języku polskim, 1995, pp.66, În 1345 a fost înființat un consiliu orășenesc.Edward Basałygo, 900 lat Jeleniej Góry. Tędy przeszła historia. Kalendarium wydarzeń w Kotlinie Jeleniogórskiej i jej okolicach, Jelenia Góra, 2010, p. 58 (in Polish) În 1348 un cutremur a răvășit orașul, iar ducele Bolko al II-lea cel Mic i-a acordat noi privilegii.Basałygo, Op. cit., p. 61 Când dinastia Piast din Silezia a pierdut succesiunea și Agnes de Habsburg, ultima ducesă de Świdnica-Jawor a murit în 1392, orașul a trecut sub controlul Boemiei, care era condusă de Casa de Luxemburg.Weczerka, ibidem, p. 491 În 1426 și 1427 orașul a fost invadat de husiți.Basałygo, Op. cit., p. 69 Din 1469 până în 1490 a făcut parte din Regatul Ungariei și apoi a făcut parte din Boemia, care era condusă de dinastia Jagiellonilor. În 1502 regele Vladislau al II-lea a extins autonomia orașului,Basałygo, Op. cit., p. 74-75 iar în 1519 regele Ludovic al II-lea a acordat dreptul de a organiza un târg anual.Basałygo, Op. cit., p. 76
Orașul a fost moștenit de Monarhia Habsburgică (Austria) în 1526, la doi ani după ce orașul a adoptat credința protestantă. O școală protestantă a fost construită în 1566. În 1560, un incendiu a distrus părți mari ale orașului, ceea ce a oprit dezvoltarea economică, care până atunci s-a bazat pe țesutul de lenjerii. Orașul și-a revenit atunci când Joachim Girnth, un cizmar care s-a întors din Olanda, a introdus țesutul voalului. Primele „voaluri ușoare” au fost oferite în 1625, iar cinci ani mai târziu orașul a primit un privilegiu imperial de la Ferdinand al II-lea pentru aceste văluri. stanga|miniatura| Biserica Sfânta Cruce, secolul al XVIII-lea stanga|miniatura| Palatul Paulinum, acum hotel În timpul Războiului de Treizeci de Ani, orașul a suferit grav. Hirschberg a fost asediat de trupele ambelor părți, a plătit contribuții mari și, în timpul unui asediu din 1634, orașul a ars din nou. Au urmat încă două asedii în 1640 și 1641. Orașul a avut nevoie de câțiva ani pentru a-și reveni. S-a creat o societate comercială, din 1658, care a asigurat poziția orașului Hirschberg ca cel mai important centru de comerț cu lenjerie și voaluri din munții Sileziei în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea.
Protestanții din oraș au suferit în timpul contrareformei, dar al doilea tratat de la Altranstädt, care a permis înființarea unui centru comunitar protestant și a unei biserici în afara zidurilor orașului medieval, a calmat atmosfera din oraș. Cu sacrificii din partea societății comerciale, mai ales ale lui Christian Menzel, membru al societății, s-a construit o biserică mare, după modelul Bisericii Ecaterina din Stockholm. Cimitirul bisericii a fost locul de înmormântare preferat al majorității familiilor de negustori.
Hirschberg a fost anexat împreună cu toată Silezia Inferioară de Regatul Prusiei în timpul războaielor din Silezia. Orașul a fost din nou parțial distrus, a trebuit să plătească contribuții și a fost asediat de mai multe ori. Detașamentul din Austria și noua frontieră din munți spre sud au afectat grav economia, deoarece comercianții au pierdut o mare parte din clienții lor. Cu toate că Prusia a depus eforturi substanțiale pentru a-i reface economia, orașul nu s-a recuperat niciodată complet și, în cele din urmă, și-au pierdut poziția în timpul revoluției industriale.
În 1800, John Quincy Adams, ambasador la Berlin în acea vreme și viitor președinte al Statelor Unite ale Americii, a vizitat Hirschbergul și a spus: „Nimic nu poate fi mai frumos decât locul unde se află Hirschberg, un oraș frumos construit, cu numeroase clădiri splendide, într-o vale înconjurată de dealuri din toate părțile, cu priveliștea magnifică a Munților Uriași (Munții Karkonosze/Riesengebirge)". dreapta|miniatura| Primăria, construită între 1744 și 1749, se află în piața principală În 1871 orașul a devenit parte a Imperiului German (după unificarea Germaniei de către Regatul Prusiei), ca unul dintre cele mai mari orașe din provincia Silezia. În 1889, Deutsche Riesengebirgsverein (Clubul German al Munților Uriași), o organizație pentru protejarea mediului Munților Uriași (Krkonoše) și pentru promovarea turismului, a fost fondată de Theodor Donat și alți 47 de demnitari din regiune.
După Primul Război Mondial, în 1919, orașul a devenit parte a provinciei prusace Silezia Inferioară; iar în 1922 a devenit un oraș separat. În timpul perioadei naziste a regimului lui Adolf Hitler, s-a construit la Hirschberg un lagăr de concentrare mai mic care era parte a lagărului de concentrare Gross-Rosen (acum Rogoźnica). La 1 septembrie 1939, ziua invaziei germane a Poloniei și a izbucnirii celui de-al doilea război mondial, Luftwaffe a folosit aeroportul din Hirschberg pentru a efectua raiduri aeriene asupra Poloniei.Basałygo, Op. cit., p. 236 În aprilie 1940, primul transport de 2.000 de polonezi deportați din Sosnowiec, Będzin și Olkusz pentru muncă forțată a sosit în oraș.Basałygo, Op. cit., p. 241 În oraș, germanii au organizat 19 lagăre de muncă în care au închis în principal polonezi, cehi, francezi și belgieni, dar și luxemburghezi, ruși, ucraineni, greci, estoni, inclusiv femei. De asemenea, s-au construit patru lagăre pentru prizonieri: două pentru soldați francezi, unul pentru evrei din țări diferite și unul pentru sovietici.Basałygo, Op. cit., p. 243-245 Prizonierii de război francezi au organizat o mișcare de rezistență secretă și au cooperat cu polonezii din alte lagăre.Basałygo, Op. cit., p. 245 Între 1943 și 1944 a existat un aflux semnificativ de germani din orașele germane bombardate, iar în 1944, după zdrobirea revoltei de la Varșovia, polonezii deportați din Varșovia au fost închiși temporar acolo.Basałygo, Op. cit., p. 261-262 Când Armata Roșie a intrat în oraș, din cauza afluxului de oameni din ultimii ani de război, se aflau 160.000 de oameni în oraș.Basałygo, Op. cit., p. 261
În timpul celui de-al doilea război mondial, regiunea a fost ferită de lupte, deoarece trupele sovietice au ajuns în Silezia Inferioară doar în luna mai 1945. Orașul a fost predat autorităților poloneze. Locuitorii germani au afirmat că sunt protejați de autoritățile poloneze de represalii din partea comandamentului sovietic. În regiunea Hirschberg, armata poloneză a început să expulzeze germanii din oraș și din satele din jur la mijlocul lunii iunie 1945 spre vest de linia Oder-Neisse, care se afla la 70 km spre vest. S-a afirmat că autoritățile sovietice au oprit adesea expulzările și au arestat soldații polonezi care executau expulzarea.
Conform deciziilor Conferinței de la Potsdam, orașul a ajuns sub administrația poloneză și a devenit oficial cunoscut sub numele său polonez de Jelenia Góra, care a fost înregistrat pentru prima dată în 1882 și este o traducere literală a numelui german „Hirschberg”. Toți locuitorii germani rămași au fost expulzați spre vestFranke, p.13 și au sosit în zonă noi coloniști polonezi. În anii 1950 s-au stabilit în zonă și greci, refugiați ai războiului civil grec.Izabela Kubasiewicz, Emigranci z Grecji w Polsce Ludowej. Wybrane aspekty z życia mniejszości, p. 117 (in Polish) Chiar dacă orașul nu a fost distrus în al doilea război mondial, starea clădirilor și a infrastructurii sale s-a deteriorat în următorul deceniu.Weczerka, p. 192 Noile autorități poloneze au demontat locuințele dărăpănate din jurul orașului vechi până în 1965Badstübner, p.389 și au distrus cimitirul fostei biserici protestante germane.Badstübner, p.391. De atunci clădirile din jurul pieței au fost reconstruite ca să aibă formele istorice mai simple din secolul al XVIII-lea.Bürgerhäuser am Ring mit gewölbten Laubengängen. Fassaden ursprünglich reich gestaltet, vereinfacht während der 1965 durchgeführten Rekonstruktion. – Badstübner, p. 393 Orașul a fost extins prin încorporarea localităților înconjurătoare, inclusiv a orașului balnear Cieplice Śląskie-Zdrój (în ) în 1976, acum un district al orașului Jelenia Góra.
Politică