Radu Paraschivescu (n. 14 august 1960, BucureștiDeconspirarea fara patimi dizolvante , 26 august 2006, România liberă) este un prozator, traducător, jurnalist și redactor de carte român.
Biografie
A absolvit cursurile Facultății de Filologie din București, secția engleză-franceză și, apoi, a lucrat ca profesor de limba engleză, bibliotecar și documentarist.
În anul 1993 s-a angajat redactor de carte la Editura Olimp, după un an la Elit, iar după un altul la RAO. În anul 2003 s-a angajat editor la Humanitas. Autor - Radu Paraschivescu
Din noiembrie 2008, Radu Paraschivescu vorbește la "RFI România" în cadrul emisiunii «După vorbă, după sport» despre sport, dincolo de imediat.Radu Paraschivescu, discutie online, sport.hotnews.ro, 5 iulie 2010
Din 2014 până in 2019, Radu Paraschivescu a prezentat două emisiuni la postul de televiziune "Digi 24": Dă-te la o carte și Pastila de limbă.Emisiuni noi la Digi24. „Dă-te la o carte” și „Pastila de limbă”, cu Radu Paraschivescu, digi24.ro, 5 iunie 2014Radu Paraschivescu nu va mai apărea la Digi 24: „Cavalerește, conducerea m-a anunțat că edițiile filmate pentru martie nu vor fi plătite“, Adevărul, 8 martie 2019
Lucrări publicate Este traducător și coautor a două lucrări de referință din literatura sportivă (Enciclopedia Larousse a fotbalului și Jocurile Olimpice de la Atena la Atena: 1896-2004). A tradus aproape șaizeci de cărți din autori britanici, americani, canadieni și francezi (Salman Rushdie, Julian Barnes, John Steinbeck, William Golding, William Burroughs, Kazuo Ishiguro, David Foster Wallace, James Joyce, George Saunders, James Salter, James R. Wallen, Jonathan Coe, David Lodge, Virginia Woolf, François Mauriac, Scott Turow, John Grisham, Des MacHale, Nick Hornby etc.).
A colaborat la "ProSport" și "Observator cultural". În prezent, deține câte o rubrică la: "Idei în dialog", "Cuvântul", "Evenimentul Zilei" și "Gazeta Sporturilor". Publică ocazional în "România literară", "Lettre Internationale", "Dilema Veche", "Orizont", "Tomis", "Banatul" etc.
Acesta debutează cu două romane (Efemeriada, Balul fantomelor), un volum de povestiri despre București (Bazar bizar) și unul de eseuri despre necinstea în sport (Fanionul roșu - 2005 Fanionul roșuAtelier LiterNet › Radu Paraschivescu: Fanionul roșu (Să plivim și în grădina noastră), 23 februarie 2005, Atelier.liternet.ro, accesat la 30 ianuarie 2014Personajul își cheamă autorul la Tribunal, Ovidiu Șimonca, Observator cultural - numărul 265, aprilie 2005, accesat la 30 ianuarie 2014), pentru care primește „premiul național Ioan Chirilă” pentru cea mai bună carte de sport a anului. Își face apariția în 2011 și Toamna decanei. Convorbiri cu Antoaneta RalianToamna decanei, iar în 2012 publică cel mai nou roman al său: Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieriAstăzi este mâinele de care te-ai temut ieri. Publică în 2013 Maimuța carpatină.
A publicat următoarele cărți: Efemeriada - 2000 Balul fantomelor - 2000, reedit. la Humanitas, 2009 Bazar bizar - 2004, reedit. la Humanitas, 2007 Fanionul roșu. Campioni de vis, gesturi de coșmar - 2005, premiul Ioan Chirilă pentru Cea mai bună carte de sport Fie-ne tranziția ușoară. Mici rostiri cu tâlc - 2006 Fie-ne tranziția ușoară - Perle românești Ghidul nesimțitului - Humanitas, 2006 Ghidul nesimtituluiCodul proastelor maniere, 28 iulie 2006, Andrei Terian, Ziarul de Duminică, accesat la 24 martie 2013, ISBN 978-973-50-8770-8 Mi-e rău la cap, mă doare mintea. Noi perle de tranziție - 2007 Mi-e rău la cap, mă doare minteaSelectia "Formula AS", Adriana Bittel, Formula AS - anul 2007, numărul 797, accesat la 21 ianuarie 2014 Cu inima smulsă din piept - Humanitas, 2008Cu inima smulsă din piept, 2025,ISBN 978-973-50-8764-7 Dintre sute de clișee. Așchii dintr-o limbă tare - 2009 Dintre sute de clișee Fluturele negru - Humanitas, 2010Fluturele negruCaravaggio, portret de roman, Alina Purcaru, Observator cultural - numărul 559, ianuarie 2011, accesat la 28 ianuarie 2014, edi'ția a II-a revizuită, 2019, ISBN 978-973-50-6397-9 Toamna decanei: convorbiri cu Antoaneta Ralian - Radu Paraschivescu, București, Editura Humanitas, 2011 Astăzi este mâinele de care te-ai temut ieri, Editura Humanitas, 2012 Maimuța carpatină, Editura Humanitas, 2013, ISBN 978-973-50-4245-5 Muște pe parbrizul vieții. Nou catalog de perle, Editura Humanitas, 2014 România în 7 gesturi, Editura Humanitas, 2015 Noi vorbim, nu gândim. Nouă colecție de perle românești, Editura Humanitas, 2015 Cum gândesc politicienii (Cum? Gândesc politicienii?). Catalog de perle, Editura Humanitas, 2016 Aștept să crăpi (de astăzi, în prime-time), Editura Humanitas, 2016 Cartea râsului și a cercetării, Editura Humanitas, 2017 Ce se întâmplă cu creierul dacă înveți cuvinte noi în timp ce faci sex, Editura Humanitas, 2017 Două mături stau de vorbă. Scene românești, Editura Humanitas, 2018, ISBN 978-973-50-6076-3 Orice om îi este teamă. Un partid, doi ani și trei premieri, Editura Humanitas, 2018, ISBN 978-973-50-6270-5 În lume nu-s mai multe Românii (planetei noastre asta i-ar lipsi), Editura Humanitas, 2019, ISBN 978-973-50-6394-8 Omul care mută norii, Editura Humanitas, 2019, ISBN 978-973-50-5730-9 Recviem vesel pentru tata, Editura Humanitas, 2020, ISBN 978-973-50-6834-9 Vitrina cu șarlatani, Editura Humanitas, 2020, ISBN 978-973-50-8476-9 Acul de aur și ochii Glorianei, Editura Humanitas, 2021, ISBN 978-973-50-8476-9 Noi suntem români (nimeni nu-i perfect), Editura Humanitas, 2022, ISBN 978-973-50-9244-3 Cartea râsului și a cercetării, Ce se întâmplă cu creierul dacă înveți cuvinte noi în timp ce faci sex, Ed. Humanitas, 2022, ISBN 978-973-50-7528-6 Podul diavolului, Editura Humanitas, 2022, ISBN 978-973-50-7744-0 Garoafe la bordel, Editura Humanitas, 2023, ISBN 978-973-50-7989-5 Libertatea de depresie: (învăluiri și dezvăluiri de pe la noi), Editura Humanitas, 2024, ISBN 978-973-50-8460-8 Brățară pe glezna ta: roman, Ed. Humanitas, 2024, ISBN 978-973-50-8660-2 În virtutea inepției - Nouă antologie de perle, Editura Humanitas, 2025, ISBN 978-973-50-8942-9 Noul ghid al nesimțitului după douăzeci de ani, Editura Humanitas, 2026, ISBN 978-973-50-9229-0
Volume coordonate de Radu Paraschivescu
Ce vrăji a mai făcut pisica mea, Povești care torc, miaună și cer să fie alintate, Editura Humanitas, 2024, Ana Blandiana, Lidia Bodea, Gigi Căciuleanu, Marius Chivu, Denisa Comănescu, Cătălina Dumitrescu, Mihai Frățilă, Simona Kessler, Gabriel Liiceanu, Dan C. Mihăilescu, Germina Nagâț, Radu Paraschivescu, Alina Pavelescu, Tania Radu, Vlad Stroescu
Volume colective Cartea cu bunici, Volum coordonat de Marius Chivu, Ed. Humanitas, 2007, 2008, ISBN 978-973-50-1973-0 Povești de dragoste la prima vedere, Gabriel Liiceanu, Adriana Bittel, Radu Paraschivescu, Ana Blandiana, Ioana Pârvulescu, Ed. Humanitas, 2008,2024, ISBN 978-973-50-8353-3 Despre Noica. Noica inedit (Centenar Constantin Noica – 1909/2009), Ed. Humanitas, 2008 Răcani, pifani și veterani. Cum ne-am petrecut armata, coord. de Radu Paraschivescu, Ed. Humanitas, 2008 Iubire 13 / Love 13, coord. de Marius Chivu, Ed. Art, 2010 Ce poți face cu două cuvinte, coord. de Liviu Papadima, Ed. Art, 2012 Intelectuali la cratiță. Amintiri culinare și 50 de rețete, Ed. Humanitas, 2012 Căutători de povești (o călătorie prin bibliotecile de astăzi), Ed. Humanitas, 2012 De la Waters la Similea. Oamenii cool scriu despre muzica lor, coord. de Radu Paraschivescu, Ed. Humanitas, 2013 Casele vieților noastre, Ed. Humanitas, 2014 Ferestre din București și poveștile lor, coord. de Cătălin D. Constantin, Editura Peter Pan, 2015 Cartea simțurilor, coord. de Dan C. Mihăilescu, Ed. Humanitas, 2015 Și eu am trăit în comunism, coord. de Ioana Pârvulescu, Ed. Humanitas, 2015 Uite cine vorbește, coord. de Florentina Sâmihăian, Liviu Papadima, Editura Arthur; 2016 Bucureștiul meu, Ed. Humanitas, 2016 Scriitori la poliție, coord. de Robert Șerban, Editura Polirom, 2016, Scriitori la poliție, coord. de Robert Șerban, Editura Polirom, 2016, de Lavinia Braniște, Florin Lăzărescu, Adrian G. Romilă, Simona Tache, Nora Iuga, Moni Stănilă, Radu Paraschivescu, Ruxandra Cesereanu, Sorin Gherguț, Ioan Groșan, Florin Iaru, Viorel Marineasa, Ioan T. Morar, Radu Sergiu Ruba, Doina Ruști, Ștefan Manasia, Bogdan Munteanu, Ioana Nicolaie, Veronica D. Niculescu, Bogdan O Popescu, Daniela Rațiu, Ana Maria Sandu, Pavel Șușară, Marcel Tolcea, Mihail Vaculovski, Lavinia Bălulescu, Andrei Crăciun, Alexandru Potcoavă, Peter Demeny, V. Leac, Simona Sora, Radu Vancu. Cum să fii fericit în România, coord. de Oana Bârna, Editura Humanitas, 2017, ISBN 978-973-50-5887-6, Gabriel Liiceanu, Ioana Pârvulescu, Radu Paraschivescu, Tatiana Niculescu, Anamaria Smigelschi, Andrei Pleșu, Adriana Bittel, Dan Tăpălagă, Jean A. Harris, Vlad Zografi, Clotilde Armand, Ariana Rosser Macarie, Andreea Răsuceanu, Andrei Cornea, Monica Pillat, Mihaela Coman, Horia-Roman Patapievici Scrisori pentru cititorii din 2125: un epistolar pe mai multe voci coordonat de IOANA PÂRVULESCU, prefață de Andrei Pleșu, Editura Humanitas, 2025, ISBN 978-973-50-8769-2 Cum a rămas România fără președinte: 7 răspunsuri posibile, Anne Applebaum - Dennis Deletant -Sabina Fati - Radu Paraschivescu - Cristian Preda (coord.) - Oliver Jens Schmitt - Ioan Stanomir, Scurt cuvânt înainte de Cristian Preda, Humanitas, 2025, ISBN 978-973-50-8765-4
Traduceri în limba română
Michael Sadler, Un englez la țară, Viața în Franța profundă, Traducere din engleză de Radu Paraschivescu, Humanitas, 2011, ISBN 978-973-50-2782-7 Julian Barnes, O istorie a lumii în 10 1/2 capitole, Editura Nemira, 2011, ISBN 978-606-579-217-3 Julian Barnes, Elizabeth Finch, Editura Nemira, 2022, ISBN 978-606-43-1407-9 Julian Barnes, Până când m-a cunoscut, Editura Nemira, 2023, ISBN 978-606-43-0932-7 Julian Barnes, Niveluri de viață, Editura Nemira, 2023, ISBN 978-606-43-0933-4 Julian Barnes, Plecare, plecări, Editura Nemira, 2026, ISBN 978-606-43-2260-9 William Golding, Împăratul muștelor, roman grafic, adaptare și ilustrații AIMEE DE JONGH, Humanitas Junior, 2024, ISBN 978-973-50-8580-3 James Joyce, Pisica și diavolul, ilustrații de LELIS, Humanitas Junior, 2025, ISBN 978-973-50-8717-3 Stephen Fry, Eroii, Muritori și monștri, căutări și aventuri, Editura TREI, 2020, ISBN 978-606-40-0828-2 Stephen Fry, Troia, al treilea volum din seria Mythos, Editura TREI, 2021, ISBN 978-606-40-1026-1 Stephen Fry, Odiseea, Editura TREI, 2025, ISBN 978-606-40-2619-4 Jonathan Coe, Casa somnului, traducere și note de Radu Paraschivescu, Biblioteca Polirom, 2015, ISBN 978-973-46-5677-6 Jonathan Coe, Numărul 11 sau Mărturii despre nebunie, Traducere din limba engleză și note de Radu Paraschivescu, Biblioteca Polirom, 2019, ISBN 978-973-46-7810-5 Jonathan Coe, Oglinda dorințelor, traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu, Cu ilustrații de Chiara Coccorese, Biblioteca Polirom, 2020, ISBN 978-973-46-8281-2 Jonathan Coe, Middle England, traducere din limba engleză și note de Radu Paraschivescu, Biblioteca Polirom, 2021, ISBN 978-973-46-8343-7 Jonathan Coe, Cercul închis, (ediție de buzunar), traducere de Radu Paraschivescu, Biblioteca Polirom, 2022, ISBN 978-973-46-8903-3 Jonathan Coe, Bournville, traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu, Biblioteca Polirom, 2024, ISBN 978-973-46-9797-7 Jonathan Coe, Domnul Wilder și cu mine, traducere din limba engleză de Radu Paraschivescu, Biblioteca Polirom, 2024, ISBN 978-973-46-9800-4 Jonathan Coe, Martorul inocenței mele, traducere din limba engleză și note de Radu Paraschivescu, Biblioteca Polirom, 2025, ISBN 978-630-344-262-4
Distincții