Limba castiliană veche () numită și limba spaniolă medievală (español medieval) este o variantă veche a limbii spaniole, care a fost în uz între secolele X și XV, înainte reajustare consonantică. Prima și cea mai demna de atenție operă a literaturii în castiliană veche este Cântecul Cidului (Cantar de mio Cid), scrisă la sfârșitul secolului XII sau la începutul secolului XIII de autor anonim.
Vezi și latină vulgară limba portugheză veche
Castiliana veche